Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - Sacred Love
Sacred Love
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take off those working clothes
Put on these high heeled shoes
Don't want no preacher on the TV baby
Don't want to hear the news
Shut out the world behind us
Put on your long black dress
No one's ever gonna find us here
Just leave your hair in a mess
I've been searching long enough
I begged the moon and the stars above
For sacred love
I've been up, I've been down
I've been lonesome, in this godless town
You're my religion, you're my church
You're the holy grail at the end of my search
Have I been down on my knees for long enough?
I've been searching the planet to find
Sacred love
The spirit moves on the water
She takes the shape of this heavenly daughter
She's rising up like a river in flood
The word got made into flesh and blood
The sky grew dark, and the earth she shook
Just like a prophecy in the Holy Book
Thou shalt not covet, thou shalt not steal
Thou shalt not doubt that this love is real
So I got down on my knees and I prayed to the skies
When I looked up could I trust my eyes?
All the saints and angels and the stars up above
They all bowed down to the flower of creation
Every man every woman
Every race every nation
It all comes down to this
Sacred love
Don't need no doctor, don't need no pills
I got a cure for the country's ills
Here she comes like a river in flood
The word got made into flesh and blood
Thou shalt not steal, thou shalt not kill
But if you don't love her your best friend will
All the saints up in heaven and the stars up above
It all comes down, it all comes down
It all comes down to love,
Take off your working clothes
Put on your long black dress
And your high heeled shoes
Just leave your hair in a mess
I've been thinking 'bout religion
I've been thinking 'bout the things that we believe
I've been thinking 'bout the Bible
I've been thinking 'bout Adam and Eve
I've been thinking 'bout the garden
I've been thinking 'bout the tree of knowledge, and the tree of life
I've been thinking 'bout forbidden fruit
I've been thinking 'bout a man and his wife
I been thinking 'bout, thinking 'bout
Sacred love, sacred love:
Put on these high heeled shoes
Don't want no preacher on the TV baby
Don't want to hear the news
Shut out the world behind us
Put on your long black dress
No one's ever gonna find us here
Just leave your hair in a mess
I've been searching long enough
I begged the moon and the stars above
For sacred love
I've been up, I've been down
I've been lonesome, in this godless town
You're my religion, you're my church
You're the holy grail at the end of my search
Have I been down on my knees for long enough?
I've been searching the planet to find
Sacred love
The spirit moves on the water
She takes the shape of this heavenly daughter
She's rising up like a river in flood
The word got made into flesh and blood
The sky grew dark, and the earth she shook
Just like a prophecy in the Holy Book
Thou shalt not covet, thou shalt not steal
Thou shalt not doubt that this love is real
So I got down on my knees and I prayed to the skies
When I looked up could I trust my eyes?
All the saints and angels and the stars up above
They all bowed down to the flower of creation
Every man every woman
Every race every nation
It all comes down to this
Sacred love
Don't need no doctor, don't need no pills
I got a cure for the country's ills
Here she comes like a river in flood
The word got made into flesh and blood
Thou shalt not steal, thou shalt not kill
But if you don't love her your best friend will
All the saints up in heaven and the stars up above
It all comes down, it all comes down
It all comes down to love,
Take off your working clothes
Put on your long black dress
And your high heeled shoes
Just leave your hair in a mess
I've been thinking 'bout religion
I've been thinking 'bout the things that we believe
I've been thinking 'bout the Bible
I've been thinking 'bout Adam and Eve
I've been thinking 'bout the garden
I've been thinking 'bout the tree of knowledge, and the tree of life
I've been thinking 'bout forbidden fruit
I've been thinking 'bout a man and his wife
I been thinking 'bout, thinking 'bout
Sacred love, sacred love:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięta miłość
Zdejmij tamte codzienne ubrania
Załóż te buty na wysokich obcasach
Nie chcę kaznodziei w telewizji, kochanie
Nie chcę słyszeć wiadomości
Zasłoń świat za nami
Włóż swą czarną długą suknię
Nikt nas nigdy tu nie znajdzie
Tylko włosy pozostaw w nieładzie
Szukałem dostatecznie długo
Błagałem księżyc i gwiazdy w górze
O świętą miłość
Raz na wozie, raz pod wozem
Byłem samotny, w tym bezbożnym mieście
Ty jesteś moją religią, ty jesteś moim kościołem
Świętym Graalem w końcu mojego dociekania
Czyż nie klęczałem wystarczająco długo?
Poszukiwałem planety, by odnaleźć
Świętą miłość
Duch wprawia wodę w ruch
Ona wciela się w tę anielicę
Podnosi się jak rzeka w wylewie
Słowo stało się ciałem i krwią
Niebo pociemniało i zatrzęsła ziemią
Właśnie tak jak w Biblii
Nie będziesz pożądać, nie będziesz kraść
Nie będziesz wątpić, że ta miłość jest prawdziwa
Więc padłem na kolana i modliłem się do niebios
Kiedy spojrzałem w górę, czy mogłem zaufać swym oczom?
Wszyscy święci i aniołowie i gwiazdy nade mną
Oni wszyscy chylili czoła przed kwiatem stworzenia
Każdy mężczyzna i każda kobieta
Każda rasa i każdy naród
Wszystko oddaje pokłon
Świętej miłości
Nie potrzebujesz ani lekarza, ani tabletek
Zdobyłem lek na nieszczęścia tego kraju
Oto nadchodzi jak rzeka w wylewie
Słowo stało się ludzką naturą
Nie będziesz kraść, nie będziesz zabijać
Ale jeśli jej nie pokochasz, zrobi to twój najlepszy przyjaciel
Wszyscy święci wysoko w niebie i gwiazdy w górze
Wszystko oddaje pokłon, wszystko oddaje pokłon
Wszystko oddaje pokłon miłości
Zdejmij swe codzienne ubrania
Włóż tę czarną długą suknię
I buty na wysokich obcasach
Tylko włosy pozostaw w nieładzie
Rozmyślałem o religii
Rozmyślałem o tym, w co wierzymy
Rozmyślałem o Biblii
Rozmyślałem o Adamie i Ewie
Rozmyślałem o ogrodzie
Rozmyślałem o drzewie wiadomości i drzewie życia
Rozmyślałem o zakazanym owocu
Rozmyślałem o mężczyźnie i jego żonie
Rozmyślałem o, rozmyślałem o
Świętej miłości, świętej miłości
Zdejmij tamte codzienne ubrania
Załóż te buty na wysokich obcasach
Nie chcę kaznodziei w telewizji, kochanie
Nie chcę słyszeć wiadomości
Zasłoń świat za nami
Włóż swą czarną długą suknię
Nikt nas nigdy tu nie znajdzie
Tylko włosy pozostaw w nieładzie
Szukałem dostatecznie długo
Błagałem księżyc i gwiazdy w górze
O świętą miłość
Raz na wozie, raz pod wozem
Byłem samotny, w tym bezbożnym mieście
Ty jesteś moją religią, ty jesteś moim kościołem
Świętym Graalem w końcu mojego dociekania
Czyż nie klęczałem wystarczająco długo?
Poszukiwałem planety, by odnaleźć
Świętą miłość
Duch wprawia wodę w ruch
Ona wciela się w tę anielicę
Podnosi się jak rzeka w wylewie
Słowo stało się ciałem i krwią
Niebo pociemniało i zatrzęsła ziemią
Właśnie tak jak w Biblii
Nie będziesz pożądać, nie będziesz kraść
Nie będziesz wątpić, że ta miłość jest prawdziwa
Więc padłem na kolana i modliłem się do niebios
Kiedy spojrzałem w górę, czy mogłem zaufać swym oczom?
Wszyscy święci i aniołowie i gwiazdy nade mną
Oni wszyscy chylili czoła przed kwiatem stworzenia
Każdy mężczyzna i każda kobieta
Każda rasa i każdy naród
Wszystko oddaje pokłon
Świętej miłości
Nie potrzebujesz ani lekarza, ani tabletek
Zdobyłem lek na nieszczęścia tego kraju
Oto nadchodzi jak rzeka w wylewie
Słowo stało się ludzką naturą
Nie będziesz kraść, nie będziesz zabijać
Ale jeśli jej nie pokochasz, zrobi to twój najlepszy przyjaciel
Wszyscy święci wysoko w niebie i gwiazdy w górze
Wszystko oddaje pokłon, wszystko oddaje pokłon
Wszystko oddaje pokłon miłości
Zdejmij swe codzienne ubrania
Włóż tę czarną długą suknię
I buty na wysokich obcasach
Tylko włosy pozostaw w nieładzie
Rozmyślałem o religii
Rozmyślałem o tym, w co wierzymy
Rozmyślałem o Biblii
Rozmyślałem o Adamie i Ewie
Rozmyślałem o ogrodzie
Rozmyślałem o drzewie wiadomości i drzewie życia
Rozmyślałem o zakazanym owocu
Rozmyślałem o mężczyźnie i jego żonie
Rozmyślałem o, rozmyślałem o
Świętej miłości, świętej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting – Sacred Love (CD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):