Teksty piosenek > S > Sting > Something The Boy Said
2 613 116 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 468 oczekujących

Sting - Something The Boy Said

Something The Boy Said

Something The Boy Said

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we set out on this journey
There were no doubts in our minds
We set our eyes to the distance
We would find what we would find
We took courage from our numbers
What we sought we did not fear
Sometimes we'd glimpse a shadow falling
The shadow would disappear
But our thoughts kept returning
To something the boy said
As we turned to go
He said you'll never see our faces again
You'll be food for a carrion crow

Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain's child
Something the boy said

In the circles we made with our fires
We talked of the pale afternoon
The clouds were like dark riders
Flying on the face of the moon
We spoke our fears to the captain
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow

Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain's child
Something the boy said

When I awoke this morning
The sun's eye was red as blood
The stench of burning corpses
Faces in the mud
Am I dead or am I living?
I'm too afraid to care, I'm too afraid to know
I'm too afraid to look behind me
At the feast of the crow
We spoke our fears to the captain
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow

Something the boy said

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ruszaliśmy przed siebie
nikt wątpliwości nie miał z nas
Oczy w dal patrzyły wszystkie
Co ma spotkać... spotka nas!
Wielu nas było, więc odważnie
mogliśmy po nasz cel tam iść
Czasem cień napotkawszy wzrokiem...
co wtedy znikał w mig!
Lecz wciąż mieliśmy w pamięci
co rzekł nam chłopiec
nim się stało to
Więcej - powiedział - już nie zobaczymy się
Kruki z was ucztę zrobią swą

Dzisiaj z każdym krokiem jest
trudniej ogląd jasny mieć
to przez dzikich wrzosowisk wiatr
i to co chłopiec mówił nam...
Tak rzekł nam chłopiec!

W kręgach przy ogniu rozmawiając
o blasku przedwieczornych łun
Chmury jak mrocznych jeźdźców tabun
księżyc zasłaniały co rusz!
Kapitan wysłuchał co nas dręczy
wszak syn jego mógł wiedzieć coś!
Nikt z nas nie maszerował po to w dal
by kruki włóczyły go!

Teraz z każdym krokiem jest
trudniej ogląd jasny mieć
to przez dzikich wrzosowisk wiatr
i to co dziecko rzekło nam...
Tak rzekł nam chłopiec!

Kiedy rano się ocknąłem
Słońca ujrzałem krwawy blask
smród trupów osmalonych
twarze wbite w piach...
Umarłem czy ciągle żyję?
Boję dowiedzieć się, boję usłyszeć to
I boję się zerknąć przez ramię
gdzie uczta kruków trwa!
Kapitan lęk nasz podzielił
wszak syn mógł wiedzieć coś!
Nikt z nas nie maszerował po to w dal
by kruki włóczyły go!
By włóczyły go!

Tak rzekł nam chłopiec...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ten Summoner's Tales (CD-LP, 1993).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 116 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności