Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - Spread A Little Happiness
Spread A Little Happiness
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try
What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
I've got a creed for every need
So easy that it must succeed
I'll set it down for you to read
So please, take heed
Keep out the gloom
Let in the sun
That's my advice for everyone
It's only once we pass this way
So day by day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try
What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
(whistling solo)
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try
What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
I've got a creed for every need
So easy that it must succeed
I'll set it down for you to read
So please, take heed
Keep out the gloom
Let in the sun
That's my advice for everyone
It's only once we pass this way
So day by day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try
What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
(whistling solo)
Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozsiej trochę szczęścia
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Proszę, spróbuj
Jaki jest sens w zamartwianiu się i odczuwaniu smutku
Kiedy dni są długie, nie przestawaj się uśmiechać
Rozsiej trochę szczęścia, aż marzenia się spełnią
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Mam plan dla każdej potrzeby
Tak prosty, że nie może się nie udać
Napiszę to dla Ciebie, abyś przeczytał
Więc proszę, weź to pod uwagę
Nie dopuszczaj przygnębienia
Wpuść słońce
To moja rada dla każdego
Bo tylko raz przemierzamy tę drogę
Tak dzień za dniem
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Proszę, spróbuj
Jaki jest sens w zamartwianiu się i odczuwaniu smutku
Kiedy dni są długie, nie przestawaj się uśmiechać
Rozsiej trochę szczęścia, aż marzenia się spełnią
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
(gwiżdżące solo)
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Proszę, spróbuj
Jaki jest sens w zamartwianiu się i odczuwaniu smutku
Kiedy dni są długie, nie przestawaj się uśmiechać
Rozsiej trochę szczęścia, aż marzenia się spełnią
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Mam plan dla każdej potrzeby
Tak prosty, że nie może się nie udać
Napiszę to dla Ciebie, abyś przeczytał
Więc proszę, weź to pod uwagę
Nie dopuszczaj przygnębienia
Wpuść słońce
To moja rada dla każdego
Bo tylko raz przemierzamy tę drogę
Tak dzień za dniem
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Proszę, spróbuj
Jaki jest sens w zamartwianiu się i odczuwaniu smutku
Kiedy dni są długie, nie przestawaj się uśmiechać
Rozsiej trochę szczęścia, aż marzenia się spełnią
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
(gwiżdżące solo)
Na pewno mądrze wykorzystasz każdy smutny dzień
Uświadom sobie, że następny poniedziałek, czy wtorek
Uznasz za swój lukratywny dzień
Nawet kiedy najciemniejsze chmury są na niebie
Nie wolno Ci wzdychać i nie możesz płakać
Rozsiej trochę szczęścia, gdy przechodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 28. miejsca Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):