Teksty piosenek > S > Sting > Strange fruit
2 581 478 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 690 oczekujących

Sting - Strange fruit

Strange fruit

Strange fruit

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbaraa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant South
Bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
And the sudden smell of burning flesh.

Here is the fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop.
Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant South
Bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
And the sudden smell of burning flesh.

Here is the fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Południowe drzewa rodzą dziwny owoc
krew na liściach i krew na korzeniach
czarne ciała kołyszące się w południowym wietrze
dziwny owoc zwisający z topoli

pasterskie widoki z szarmanckiego południa
wyłupiaste oczy i wykrzywione usta
zapach magnolii słodki i świeży
i nagły zapach palonego mięsa

oto owoc dla wron, które go rozszarpią
deszcz sie w nim zbierze, a wiatr go wyssie
słońce doprowadzi do zgnicia a drzewo je zrzuci
oto dziwny i gorzki plon

Południowe drzewa rodzą dziwny owoc
krew na liściach i krew na korzeniach
czarne ciała kołyszące się w południowym wietrze
dziwny owoc zwisający z topoli

pasterskie widoki z szarmanckiego południa
wyłupiaste oczy i wykrzywione usta
zapach magnolii słodki i świeży
i nagły zapach palonego mięsa

oto owoc dla wron, które go rozszarpią
deszcz sie w nim zbierze, a wiatr go wyssie
słońce doprowadzi do zgnicia a drzewo je zrzuci
oto dziwny i gorzki plon

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Abel Meeropol (aka Lewis Allan)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Abel Meeropol (aka Lewis Allan)

Rok wydania:

1936 pod tytułem Bitter Fruit

Wykonanie oryginalne:

Laura Duncan 1937

Covery:

Sting and Gil Evans Orchestra

Płyty:

Strange Fruit (1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 478 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności