Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stitches
Stitches - Remember Me
Remember Me
Tekst dodał(a): mateuszmmasny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chorazebra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tupolec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook]
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
[Verse 1]
Nobody's your friend, nobody's got your back
I cut all them fakes off and I ain't lookin' back
I swear to God these niggas is some leechers
Can't even buy your own burger, nigga, you should be speechless
This shit is not direct this shit right here for everybody
My own family turn they back on me, I trust nobody
So ask yourself a question, do you think I fuck with you?
Fuck your weed, fool, I don't wanna smoke with you
I'm always sittin' in the room thinkin' 'bout who's real
Who's really got your back, who's really ready to kill
I came to a conclusion, everybody fake
They swear on they mama and lie to your face
[Hook]
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
[Verse 2]
What would you do if you was in my position?
Who would you trust? Loyalty is a must
All my friends keep dyin', both of my brothers in the prison
My mama always cryin', cause I'm the only one left
So if them feds take me in, it's a hundred on they head
Tell me if you know 'bout pain, tell me if you know 'bout struggle
Tell me if you know 'bout cancer in your mama's throat, lil whoadie
This shit right here is serious, and if you fuck with my squad I get furious
[Hook]
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang
Put your face up on a white tee
I want a statue like the Liberty
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
[Verse 1]
Nobody's your friend, nobody's got your back
I cut all them fakes off and I ain't lookin' back
I swear to God these niggas is some leechers
Can't even buy your own burger, nigga, you should be speechless
This shit is not direct this shit right here for everybody
My own family turn they back on me, I trust nobody
So ask yourself a question, do you think I fuck with you?
Fuck your weed, fool, I don't wanna smoke with you
I'm always sittin' in the room thinkin' 'bout who's real
Who's really got your back, who's really ready to kill
I came to a conclusion, everybody fake
They swear on they mama and lie to your face
[Hook]
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
[Verse 2]
What would you do if you was in my position?
Who would you trust? Loyalty is a must
All my friends keep dyin', both of my brothers in the prison
My mama always cryin', cause I'm the only one left
So if them feds take me in, it's a hundred on they head
Tell me if you know 'bout pain, tell me if you know 'bout struggle
Tell me if you know 'bout cancer in your mama's throat, lil whoadie
This shit right here is serious, and if you fuck with my squad I get furious
[Hook]
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that's respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang
Put your face up on a white tee
I want a statue like the Liberty
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zakują Cię w kajdany, zapomną o Tobie
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)*
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały x2
Nikt nie jest twoim przyjacielem, nikt za tobą nie stanie
odetnę wszystkich fałszywych i nie obejrzę się za siebie
Przysięgam na Boga, niektóre czarnuchy to pijawki
Nie możesz nawet kupić własnego burgera, nigga, powinieneś być niemy
To gówno nie jest ukierunkowane, to gówno tutaj dla wszystkich
Moja własna rodzina odwróciła się ode mnie, nie ufam nikomu
Tak więc zadaj sobie pytanie, czy myślisz, kurwa że z tobą pogrywam ?
Pieprzę twoje zioło, głupcze, Nie chcę z tobą jarać
Siedzę w pokoju zawsze zastanawiając się kto jest prawdziwy
Kto na prawdę za tobą stanie, kto jest gotowy zabić
I dochodzę do wniosku, że każdy jest fałszywy
Przysięgają na ich matki, a kłamią prosto w twarz
Kiedy zakują Cię w kajdany, zapomną o Tobie
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały
Co byś zrobił, gdybyś był na moim miejscu?
Komu byś zaufał? Lojalność jest koniecznością
Wszyscy moi przyjaciele umierają, dwoje braci w więzieniu
Moja mama zawsze płacze, bo jestem jedynym, który został
Więc jeśli też mnie zgarną**, to na stówę ich sprawka
Opowiedz mi, jeśli wiesz coś o bólu, opowiedz, jeśli wiesz coś o nierówności(niesprawiedliwości)
Opowiedz mi, jeśli wiesz coś o raku gardła swojej matki, mały bracie(?)***
To gówno jest na poważnie, a jeśli kurwa zadrzesz z moim składem to się wkurwię
Kiedy zakują Cię w kajdany, zapomną o Tobie
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały x2
*tee - podstawka pod piłkę do golfa
** feds - federalni
*** whoadie - w slangu używany jako cyt. ,,czarnuch, który nigdy nie cię nie opuści"
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)*
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały x2
Nikt nie jest twoim przyjacielem, nikt za tobą nie stanie
odetnę wszystkich fałszywych i nie obejrzę się za siebie
Przysięgam na Boga, niektóre czarnuchy to pijawki
Nie możesz nawet kupić własnego burgera, nigga, powinieneś być niemy
To gówno nie jest ukierunkowane, to gówno tutaj dla wszystkich
Moja własna rodzina odwróciła się ode mnie, nie ufam nikomu
Tak więc zadaj sobie pytanie, czy myślisz, kurwa że z tobą pogrywam ?
Pieprzę twoje zioło, głupcze, Nie chcę z tobą jarać
Siedzę w pokoju zawsze zastanawiając się kto jest prawdziwy
Kto na prawdę za tobą stanie, kto jest gotowy zabić
I dochodzę do wniosku, że każdy jest fałszywy
Przysięgają na ich matki, a kłamią prosto w twarz
Kiedy zakują Cię w kajdany, zapomną o Tobie
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały
Co byś zrobił, gdybyś był na moim miejscu?
Komu byś zaufał? Lojalność jest koniecznością
Wszyscy moi przyjaciele umierają, dwoje braci w więzieniu
Moja mama zawsze płacze, bo jestem jedynym, który został
Więc jeśli też mnie zgarną**, to na stówę ich sprawka
Opowiedz mi, jeśli wiesz coś o bólu, opowiedz, jeśli wiesz coś o nierówności(niesprawiedliwości)
Opowiedz mi, jeśli wiesz coś o raku gardła swojej matki, mały bracie(?)***
To gówno jest na poważnie, a jeśli kurwa zadrzesz z moim składem to się wkurwię
Kiedy zakują Cię w kajdany, zapomną o Tobie
Kiedy wsadzą Cię do cholernego grobu, zapomną o Tobie
Umieszczą Twoją twarz górą na podkładce(?)
Tłumacząc jaki to mają do mnie szacunek
Chciałbym posąg jak Statua Wolności
I mało mnie obchodzi jeśli ze mną zadrzesz
Jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
To żeby moje dzieci mnie zapamiętały x2
*tee - podstawka pod piłkę do golfa
** feds - federalni
*** whoadie - w slangu używany jako cyt. ,,czarnuch, który nigdy nie cię nie opuści"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phillip Katsabanis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
13.09.2015 |
Komentarze (1):
Notabene twórczość Stitchesa, jego skrajność jest niesamowita. Utalentowany nielat bawiąc się w gangsterkę i łącząc ją z muzyką robi niezłe pierdolnięcie.