Teksty piosenek > S > Stoney > Devil on My Back
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

Stoney - Devil on My Back

Devil on My Back

Devil on My Back

Tekst dodał(a): GloomEva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nightmore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GloomEva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I kill the lights, but the lies are sleepless.
Night heaves with the bleakest secrets.
A shadow waits in the black,
and I awake with a devil on my back.
I'm contesting my reckless weakness,
desperately wrestling restless demons,
but all the odds are stacked,
guess I'm no match for the devil on my back.

And I plead for my peace, like a dead man walking
and I plead for my peace and I can't stand more of this.

But still I pretend I can mend this
and ascend this hopelessness, then end this
but then the whip gets cracked.
I get knocked flat by the devil....
And I look into the eyes of the love of my life,
and swear blind that the darkest times are behind,
but it's another fucking lie just to cover my tracks,
another part of her dies, for the devil on my back.

And I plead for my peace like a dead man walking,
I plead for my peace cos I can't stand more of this.

So I regress to the cesspit, friendless.
Too breathless to defend, I descend to the depths
of the mess I've amassed.
I get no rest from the devil on my back

And I plead for my peace like a dead man walking,
I plead for my peace and I can't stand more of this.
I plead for my peace as the darkness taunts me,
and I plead for my peace from a past that haunts me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabijam światło, ale kłamstwa są czujne
Noc nabrzmiewa z najbardziej ponurymi sekretami
Cień czeka w ciemności
i budzę się z diabłem na moich plecach.
Jestem uczestnikiem moich lekkomyślnych słabości
desperacko walczący z niespokojnymi demonami
ale wszystkie szanse powodzenia są spiętrzone
myślę, że nie jestem dopasowany do diabła na moich plecach

I proszę o spokój, jak chodzący martwy mężczyzna
i proszę o spokój i nie mogę stać dalej od tego

Ale dalej udaję, że mogę to leczyć
i podnoszę tę beznadzieję, następnie kończę to
ale wtedy bat pęka.
Wyeliminowany przez diabła...
I patrzę w oczy miłości mojego życia
I przeklinam zaślepnie na to, że ciemniejsze czasy są w tyle
ale to jest inne pieprzone kłamstwo jedynie zacierające ślady
inna część jej śmierci, dla diabła na moich plecach

I proszę o spokój, jak chodzący martwy mężczyzna
i proszę o spokój i nie mogę stać dalej od tego

Więc robię regres do bagna
Zbyt zaspany aby bronić się, schodzę w głąb
bałaganu, który zgromadziłem
Nie mam odpoczynku od diabła na moich plecach

I proszę o spokój, jak chodzący martwy mężczyzna
proszę o spokój i nie mogę stać dalej od tego
proszę o spokój jako że ciemność szydzi ze mnie,
i proszę o spokój od przeszłości, która mnie prześladuje

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

More Than Animals

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności