Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
20. Saleka - Release
Stray Kids - Blueprint (청사진)
Blueprint (청사진)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
세상은 늘 말해 yeah
어렵고 힘들 거라고
좌절하길 바래 yeah
버겁다 느낀 그 순간
일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여
내겐 안 통할 걸 난 날 믿어
어떻게 무너질까 내심 기대하며
날 선 가시처럼 자극하기만 해
날 지켜봐 right now
난 크게 소리쳐
매일 꿈꿔온 나인 걸
매일 버텨온 긴 싸움인 걸
나의 전부를 건 청사진인 걸
매일 기다려온 내일인 걸
Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
나의 내일은 파래
맘껏 떠들라 해
높은 저곳에 내 주먹 꽉 쥐고 올라갈 게
진가를 발해 yeah yeah
숨이 턱 막힐 때마다
시련은 또 발걸음마다 날 기다려
그래도 달릴 걸 난 날 믿어
어떻게 상처를 줄까 몰래 비웃어도
못된 관중처럼 모른 척 기만해도
날 지켜봐 right now
더 크게 소리쳐
벅찼던 매일 yeah
꿈꿔왔던 내일에
다 날 데려다줘
날 내려봤던 모든 것들 위로 올라가
더 위를 봐
Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
바다 끝을 향해 나를 던져
Oh oh oh oh oh oh
후회 없이 go 후회 없이 외쳐
파란 선으로 세상을 넓혀
나를 지켜보길 바래
하늘 보며 Imma party
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
나의 내일은 파래
[Romanizacja]
sesangeun neul malhae yeah
eoryeobgo himdeul georago
jwajeolhagil barae yeah
beogeobda neukkin geu sungan
ilbureo tto jeolmange kkeut ttawil soksagyeo
naegen an tonghal geol nan nal mideo
eotteoke muneojilkka naeshim gidaehamyeo
nal seon gashicheoreom jageukhagiman hae
nal jikyeobwa right now
nan keuge sorichyeo
maeil kkumkkweoon nain geol
maeil beotyeoon gin ssaumin geol
naye jeonbureul geon cheongsajinin geol
maeil gidaryeoon naeirin geol
Watch me do what I want
nal shiheom haebwatja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dweo
nal magaseo bwatja deo naaga hangeoreum babe
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
nan eonjena cheongsajin sok gireul channeun geol
sesangi malhan dabeun teullyeottago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irweonaego mal georago
naye naeireun parae
mamkkeot tteodeulla hae
nopeun jeogose nae jumeok kkwak jwigo ollagal ge
jingareul balhae yeah yeah
sumi teok makhil ttaemada
shiryeoneun tto balgeoreummada nal gidaryeo
geuraedo dallil geol nan nal mideo
eotteoke sangcheoreul julkka mollae biuseodo
mottwen gwanjungcheoreom moreun cheok gimanhaedo
nal jikyeobwa right now
deo keuge sorichyeo
beokchatteon maeil yeah
kkumkkweowatteon naeire
da nal deryeodajweo
nal naeryeobwatteon modeun geotteul wiro ollaga
deo wireul bwa
Watch me do what I want
nal shiheom haebwatja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dweo
nal magaseo bwatja deo naaga hangeoreum babe
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
bada kkeucheul hyanghae nareul deonjyeo
Oh oh oh oh oh oh
huhwe eopshi go huhwe eopshi wechyeo
paran seoneuro sesangeul neolbhyeo
nareul jikyeobogil barae
haneul bomyeo Imma party
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
nan eonjena cheongsajin sok gireul channeun geol
sesangi malhan dabeun teullyeottago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irweonaego mal georago
naye naeireun parae seolleimi nal eweossa
kkok binnagil barae nochi ana jeoldae jeoldae jeoldae
naye naeireun parae seolleimi nal eweossa
kkok binnagil barae nochi ana jeoldae jeoldae jeoldae
naye naeireun parae
세상은 늘 말해 yeah
어렵고 힘들 거라고
좌절하길 바래 yeah
버겁다 느낀 그 순간
일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여
내겐 안 통할 걸 난 날 믿어
어떻게 무너질까 내심 기대하며
날 선 가시처럼 자극하기만 해
날 지켜봐 right now
난 크게 소리쳐
매일 꿈꿔온 나인 걸
매일 버텨온 긴 싸움인 걸
나의 전부를 건 청사진인 걸
매일 기다려온 내일인 걸
Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
나의 내일은 파래
맘껏 떠들라 해
높은 저곳에 내 주먹 꽉 쥐고 올라갈 게
진가를 발해 yeah yeah
숨이 턱 막힐 때마다
시련은 또 발걸음마다 날 기다려
그래도 달릴 걸 난 날 믿어
어떻게 상처를 줄까 몰래 비웃어도
못된 관중처럼 모른 척 기만해도
날 지켜봐 right now
더 크게 소리쳐
벅찼던 매일 yeah
꿈꿔왔던 내일에
다 날 데려다줘
날 내려봤던 모든 것들 위로 올라가
더 위를 봐
Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
바다 끝을 향해 나를 던져
Oh oh oh oh oh oh
후회 없이 go 후회 없이 외쳐
파란 선으로 세상을 넓혀
나를 지켜보길 바래
하늘 보며 Imma party
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
나의 내일은 파래
[Romanizacja]
sesangeun neul malhae yeah
eoryeobgo himdeul georago
jwajeolhagil barae yeah
beogeobda neukkin geu sungan
ilbureo tto jeolmange kkeut ttawil soksagyeo
naegen an tonghal geol nan nal mideo
eotteoke muneojilkka naeshim gidaehamyeo
nal seon gashicheoreom jageukhagiman hae
nal jikyeobwa right now
nan keuge sorichyeo
maeil kkumkkweoon nain geol
maeil beotyeoon gin ssaumin geol
naye jeonbureul geon cheongsajinin geol
maeil gidaryeoon naeirin geol
Watch me do what I want
nal shiheom haebwatja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dweo
nal magaseo bwatja deo naaga hangeoreum babe
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
nan eonjena cheongsajin sok gireul channeun geol
sesangi malhan dabeun teullyeottago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irweonaego mal georago
naye naeireun parae
mamkkeot tteodeulla hae
nopeun jeogose nae jumeok kkwak jwigo ollagal ge
jingareul balhae yeah yeah
sumi teok makhil ttaemada
shiryeoneun tto balgeoreummada nal gidaryeo
geuraedo dallil geol nan nal mideo
eotteoke sangcheoreul julkka mollae biuseodo
mottwen gwanjungcheoreom moreun cheok gimanhaedo
nal jikyeobwa right now
deo keuge sorichyeo
beokchatteon maeil yeah
kkumkkweowatteon naeire
da nal deryeodajweo
nal naeryeobwatteon modeun geotteul wiro ollaga
deo wireul bwa
Watch me do what I want
nal shiheom haebwatja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dweo
nal magaseo bwatja deo naaga hangeoreum babe
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
bada kkeucheul hyanghae nareul deonjyeo
Oh oh oh oh oh oh
huhwe eopshi go huhwe eopshi wechyeo
paran seoneuro sesangeul neolbhyeo
nareul jikyeobogil barae
haneul bomyeo Imma party
jeo meolli sonjithaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichweo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal utge haneun geol
nan gyesok meomchuji ankoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji ankoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deuthan bicheun kkeojiji ana
nan eonjena cheongsajin sok gireul channeun geol
sesangi malhan dabeun teullyeottago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irweonaego mal georago
naye naeireun parae seolleimi nal eweossa
kkok binnagil barae nochi ana jeoldae jeoldae jeoldae
naye naeireun parae seolleimi nal eweossa
kkok binnagil barae nochi ana jeoldae jeoldae jeoldae
naye naeireun parae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Seungmin, Lee Know]
Świat zawsze mówi, tak
Że będzie ciężko, ciężko
Chcą nas zniechęcić, tak
Moment, w którym poczujesz, że to dla ciebie za wiele, tak
Oni znów celowo szepczą: beznadzieja i rozpacz
Nic sobie z tego nie robię, wierzę w siebie
[Han, Felix]
Zastanawiają się jak poniosę klęskę
Szturchają mnie, jakby kuło
Obserwujcie mnie teraz, głośno krzyczę
Każdego dnia śniłem
Przeszedłem długą bitwę
Stawiam wszystko na ten plan
To te jutro, na które czekałem każdego dnia
[Bang Chan, Changbin]
Patrz na mnie, jak robię co chcę
Wystawiłaś mnie na próbę, ale idę krok do przodu, kochanie
Po prostu pozostawiłaś mnie samego
Próbujesz mnie zatrzymać, ale idę krok do przodu, kochanie
[I.N, Seungmin]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Han, Felix, I.N]
Zawsze szukam swojej drogi z planem
Odpowiedzi, które daje mi świat są nieprawidłowe
Zawsze marzę o tym, żeby mój plan się powiódł
Z dumą spełnię swoje marzenie
Moja przyszłość świeci
[Lee Know, Bang Chan]
Pozwól im gadać
Pójdę w to wysokie miejsce z zaciśniętymi pięściami
Trafię do siebie, tak, tak
Kiedy tylko trudno mi oddychać
Na każdym kroku czekają mnie trudności
Ale będę biec
Wierzę w siebie
[Hyunjin, Changbin]
Kpią ze mnie i zastanawiają się jak mnie skrzywdzić
Ignorują mnie jak źli przechodnie
Obserwuj mnie teraz, kiedy głośno krzyczę
Mieć codziennie ciężki dzień, tak
Do jutra, o którym marzyłem
Zabierz mnie tam
Wychodzę ponad każdego, kto patrzył na mnie z góry
[Lee Know, I.N]
Patrz na mnie, jak robię co chcę
Wystawiłaś mnie na próbę, ale idę krok do przodu, kochanie
Po prostu pozostawiłaś mnie samego
Próbujesz mnie zatrzymać, ale idę krok do przodu, kochanie
[Seungmin, Bang Chan]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Felix, Lee Know, Han]
Sprawię, że powiesz
Oh oh oh oh oh oh
Rzucę się na koniec morza
Oh oh oh oh oh oh
Bez żalu
Idź krzyczeć bez żalu
Poszerz świat niebieskimi liniami
Mam nadzieję, że mnie obserwujesz
Patrzącego w niebo
Imprezuję
[Bang Chan, Seungmin]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Han, Felix]
Zawsze szukam swojej drogi z planem
Odpowiedzi, które daje mi świat są nieprawidłowe
Zawsze marzę o tym, żeby mój plan się powiódł
Z dumą spełnię swoje marzenie
[Felix, wszyscy, Changbin]
Moja przyszłość świeci
Ekscytacja mnie otacza
Mam nadzieję, że wkrótce będę świecić
Nigdy, nigdy, nigdy nie porzucaj
[Han, wszyscy, Bang Chan, Seungmin]
Moja przyszłość świeci
Ekscytacja mnie otacza
Mam nadzieję, że wkrótce będę świecić
Nigdy, nigdy, nigdy nie porzucaj
Moja przyszłość świeci
Świat zawsze mówi, tak
Że będzie ciężko, ciężko
Chcą nas zniechęcić, tak
Moment, w którym poczujesz, że to dla ciebie za wiele, tak
Oni znów celowo szepczą: beznadzieja i rozpacz
Nic sobie z tego nie robię, wierzę w siebie
[Han, Felix]
Zastanawiają się jak poniosę klęskę
Szturchają mnie, jakby kuło
Obserwujcie mnie teraz, głośno krzyczę
Każdego dnia śniłem
Przeszedłem długą bitwę
Stawiam wszystko na ten plan
To te jutro, na które czekałem każdego dnia
[Bang Chan, Changbin]
Patrz na mnie, jak robię co chcę
Wystawiłaś mnie na próbę, ale idę krok do przodu, kochanie
Po prostu pozostawiłaś mnie samego
Próbujesz mnie zatrzymać, ale idę krok do przodu, kochanie
[I.N, Seungmin]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Han, Felix, I.N]
Zawsze szukam swojej drogi z planem
Odpowiedzi, które daje mi świat są nieprawidłowe
Zawsze marzę o tym, żeby mój plan się powiódł
Z dumą spełnię swoje marzenie
Moja przyszłość świeci
[Lee Know, Bang Chan]
Pozwól im gadać
Pójdę w to wysokie miejsce z zaciśniętymi pięściami
Trafię do siebie, tak, tak
Kiedy tylko trudno mi oddychać
Na każdym kroku czekają mnie trudności
Ale będę biec
Wierzę w siebie
[Hyunjin, Changbin]
Kpią ze mnie i zastanawiają się jak mnie skrzywdzić
Ignorują mnie jak źli przechodnie
Obserwuj mnie teraz, kiedy głośno krzyczę
Mieć codziennie ciężki dzień, tak
Do jutra, o którym marzyłem
Zabierz mnie tam
Wychodzę ponad każdego, kto patrzył na mnie z góry
[Lee Know, I.N]
Patrz na mnie, jak robię co chcę
Wystawiłaś mnie na próbę, ale idę krok do przodu, kochanie
Po prostu pozostawiłaś mnie samego
Próbujesz mnie zatrzymać, ale idę krok do przodu, kochanie
[Seungmin, Bang Chan]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Felix, Lee Know, Han]
Sprawię, że powiesz
Oh oh oh oh oh oh
Rzucę się na koniec morza
Oh oh oh oh oh oh
Bez żalu
Idź krzyczeć bez żalu
Poszerz świat niebieskimi liniami
Mam nadzieję, że mnie obserwujesz
Patrzącego w niebo
Imprezuję
[Bang Chan, Seungmin]
Słońce mnie wspiera
Jasny sen mnie oświetla
To mnie ekscytuje, zawsze sprawia, że się uśmiecham
Zaczynam biegać bez zatrzymywania się
Nie zaczynam być zmęczony, biegnę dalej
Światła, które prawie mogę dotknąć, nigdy nie zgasną
[Han, Felix]
Zawsze szukam swojej drogi z planem
Odpowiedzi, które daje mi świat są nieprawidłowe
Zawsze marzę o tym, żeby mój plan się powiódł
Z dumą spełnię swoje marzenie
[Felix, wszyscy, Changbin]
Moja przyszłość świeci
Ekscytacja mnie otacza
Mam nadzieję, że wkrótce będę świecić
Nigdy, nigdy, nigdy nie porzucaj
[Han, wszyscy, Bang Chan, Seungmin]
Moja przyszłość świeci
Ekscytacja mnie otacza
Mam nadzieję, że wkrótce będę świecić
Nigdy, nigdy, nigdy nie porzucaj
Moja przyszłość świeci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
이스란 , earattack , 방찬 (3RACHA) , 창빈(3RACHA) , 한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
earattack, eniac |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
GO生 |
Komentarze (0):