Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Can't stop (나 너 좋아하나봐) (Seungmin, I.N)
Can't stop (나 너 좋아하나봐) (Seungmin, I.N)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JillianFear
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
아무렇지도 않은 척을 해보려
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
배경을 두고 나의 시간은
생각은 빠르게 가고
눈앞은 느리게 가
더는 숨길 수가 없어
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
넌 왜 이렇게 어설프냐고
맥락도 없이 묻는 널 보고
뭔 말이냐는 대답이
왤케 떨리게 나와
더는 숨길 수가 없어
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
뭐 하러 아닌 척을 했을까
있는 그대로
내 맘을 표현할게 난 너
좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
[Romanizacja]
meolliseo boideon heurithan silluet
gakkai wa neoro seonmyeonghaejin geu sungan
daechaek eopsi ppareuge ttwineun heartbeat
amureochido aneun cheogeul haeboryeo
du nunui chojeomeul munggae boryeogo haedo
jakkuman deo peojineun neoui hyanggi
neowa na ppaego meomchun geot gateun
baegyeongeul dugo naui siganeun
saenggageun ppareuge gago
nunapeun neurige ga
deoneun sumgil suga eopseo
na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
neon wae ireoke eoseolpeunyago
maengnakdo eopsi munneun neol bogo
mwon marinyaneun daedabi
waelke tteollige nawa
deoneun sumgil suga eopseo
na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
ne nunen ppeonhi da boyeosseul tende
mwo hareo anin cheogeul haesseulkka
inneun geudaero
nae mameul pyohyeonhalge nan neo
joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
아무렇지도 않은 척을 해보려
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
배경을 두고 나의 시간은
생각은 빠르게 가고
눈앞은 느리게 가
더는 숨길 수가 없어
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
넌 왜 이렇게 어설프냐고
맥락도 없이 묻는 널 보고
뭔 말이냐는 대답이
왤케 떨리게 나와
더는 숨길 수가 없어
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
뭐 하러 아닌 척을 했을까
있는 그대로
내 맘을 표현할게 난 너
좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
[Romanizacja]
meolliseo boideon heurithan silluet
gakkai wa neoro seonmyeonghaejin geu sungan
daechaek eopsi ppareuge ttwineun heartbeat
amureochido aneun cheogeul haeboryeo
du nunui chojeomeul munggae boryeogo haedo
jakkuman deo peojineun neoui hyanggi
neowa na ppaego meomchun geot gateun
baegyeongeul dugo naui siganeun
saenggageun ppareuge gago
nunapeun neurige ga
deoneun sumgil suga eopseo
na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
neon wae ireoke eoseolpeunyago
maengnakdo eopsi munneun neol bogo
mwon marinyaneun daedabi
waelke tteollige nawa
deoneun sumgil suga eopseo
na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
ne nunen ppeonhi da boyeosseul tende
mwo hareo anin cheogeul haesseulkka
inneun geudaero
nae mameul pyohyeonhalge nan neo
joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa
mwon jiseul haedo
heeo naoji
mothal mankeum nan neo
joeunga bwa
Oh let me oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro]
Raz, dwa, raz, dwa
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Zwrotka]
Zamazana sylwetka, którą widziałem z daleka
W chwili, gdy podszedłem bliżej, wyraźnie stała się tobą
Moje bicie serca, które bije szybko bez żadnych środków
(Bije, bije)
Nawet jeśli próbuję udawać, że nic się nie dzieje
Nawet jeśli próbuję sprawić, by moje oczy straciły ostrość
Twój zapach rozchodzi się coraz bardziej
[Pre-Chorus]
To tak, jakby wszystko się zatrzymało oprócz ciebie i mnie
Mój czas, który mija w tle
Myśli biegną szybko, ale wszystko porusza się powoli przed moimi oczami
Nie mogę tego dłużej ukrywać
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pozwól mi cię kochać
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ja (Ja) nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać)
Zakochiwać się w tobie
[Pre-Chorus]
"Dlaczego jesteś taki niezdarny?"
Pytasz mnie bez kontekstu
Dlaczego nerwowo odpowiadam „Co ty mówisz?”
Nie mogę tego dłużej ukrywać, na-na
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Bridge]
Twoje oczy prawdopodobnie widziały to wszystko
Dlaczego udawałem, że cię nie lubię?
Po prostu takie, jakie są
Wyrażę moje uczucia względem ciebie
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pozwól mi cię kochać
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ja (Ja) nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać)
Zakochiwać się w tobie
Raz, dwa, raz, dwa
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Zwrotka]
Zamazana sylwetka, którą widziałem z daleka
W chwili, gdy podszedłem bliżej, wyraźnie stała się tobą
Moje bicie serca, które bije szybko bez żadnych środków
(Bije, bije)
Nawet jeśli próbuję udawać, że nic się nie dzieje
Nawet jeśli próbuję sprawić, by moje oczy straciły ostrość
Twój zapach rozchodzi się coraz bardziej
[Pre-Chorus]
To tak, jakby wszystko się zatrzymało oprócz ciebie i mnie
Mój czas, który mija w tle
Myśli biegną szybko, ale wszystko porusza się powoli przed moimi oczami
Nie mogę tego dłużej ukrywać
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pozwól mi cię kochać
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ja (Ja) nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać)
Zakochiwać się w tobie
[Pre-Chorus]
"Dlaczego jesteś taki niezdarny?"
Pytasz mnie bez kontekstu
Dlaczego nerwowo odpowiadam „Co ty mówisz?”
Nie mogę tego dłużej ukrywać, na-na
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Bridge]
Twoje oczy prawdopodobnie widziały to wszystko
Dlaczego udawałem, że cię nie lubię?
Po prostu takie, jakie są
Wyrażę moje uczucia względem ciebie
[Refren]
Myślę, że cię lubię
Nawet ja mogę powiedzieć, kiedy patrzę na siebie
Do tego stopnia, że jest to zbyt oczywiste
Muszę cię tak bardzo pragnąć
Bez względu na to, co robię
Nie mogę od tego uciec
Muszę cię bardzo lubić
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, pozwól mi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pozwól mi cię kochać
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ja (Ja) nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać)
Zakochiwać się w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
승민,아이엔,홍지상 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
승민,아이엔,홍지상 |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
MAXIDENT |
Komentarze (0):