Teksty piosenek > S > Stromae > Déclaration
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 589 oczekujących

Stromae - Déclaration

Déclaration

Déclaration

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slapczak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si l'courage avait un visage, il aurait l'tien
Pas besoin de grand-chose mais de toi j'ai besoin
J'sais pas si j'crois en Dieu mais en toi je crois bien
Et pourquoi serait-il masculin ? Pardonne-moi, on naît pas misogyne, on le devient

Mais faudrait surtout pas que Madame porte la culotte
Même si la charge mentale on sait bien qui la porte
Et si être féministe est devenu à la mode
C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

T'inquiète pas, ça va aller
Faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années
Vu que ça nous arrange (bis)

Toujours obligée d'aimer enfanter (bis)
La contraception qui te détruit la santé (la santé, la santé, la santé)
Endométriose, enchanté ! (endométriose)
J'suis mieux payé que toi, sans vouloir me vanter (me vanter, me vanter, me vanter)

Mais faudrait surtout pas que Madame porte la culotte
Même si la charge mentale on sait bien qui la porte
Et si être féministe est devenu à la mode
C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu'une salope

T'inquiète pas, ça va aller
Faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années
Vu que ça nous arrange (bis)

T'inquiète pas, ça va aller
Faudra bien que ça change
Ça prendra quelques années
Vu que ça nous arrange (bis)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby odwaga miała twarz, miałaby twoją
Nie trzeba mi wiele, ale ciebie potrzebuję
Nie wiem czy wierzę w Boga, ale wierzę w ciebie
Dlaczego jest rodzaju męskiego? Wybacz, nie rodzimy się mizoginami - stajemy się nimi

Ale przede wszystkim dama nie powinna nosić spodni
Chociaż wiemy dobrze, kto nosi obciążenie psychiczne
Jeśli bycie feministką stało się modne
to od zawsze lepiej być dziwkarzem niż dziwką

Nie martw się, wszystko się ułoży
Coś będzie musiało się zmienić
Zajmie to kilka lat
Ponieważ nam tak pasuje

Zawsze zobowiązana do kochania macierzyństwa
Antykoncepcja, która niszczy twoje zdrowie (zdrowie, zdrowie, zdrowie)
Endometrioza, bardzo mi miło! (endometrioza)
Lepiej mi płacą niż tobie, nie żebym się chwalił (chwalił, chwalił, chwalił)

Ale przede wszystkim dama nie powinna nosić spodni
Chociaż wiemy dobrze, kto nosi obciążenie psychiczne
Jeśli bycie feministką stało się modne
to od zawsze lepiej być dziwkarzem niż dziwką

Nie martw się, wszystko się ułoży
Coś będzie musiało się zmienić
Zajmie to kilka lat
Ponieważ nam tak pasuje

Nie martw się, wszystko się ułoży
Coś będzie musiało się zmienić
Zajmie to kilka lat
Ponieważ nam tak pasuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności