Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Gwiazdy
Gwiazdy
Tekst dodał(a): Katie929
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milli03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzieś, w sercu ciemności,
Przed okiem prawa
Kryje się zbieg, kryje się zbieg
Bóg jest mym świadkiem,
Że nie umknie mi ślad.
Stanę z nim twarzą w twarz.
Stanę z nim twarzą w twarz
On się przemyka przez mrok,
Mnie za nim wiedzie sam Bóg.
Bóg nagrodę ma dla sprawiedliwych,
Co chcą służyć mu.
A dla tych co, sługami są zła
Ma miecz, ma ból.
Noc, tak bezkresna od gwiazd.
Niepoliczalne nadają sferom
Porządek i blask.
To wartownicy są - trzymają straż.
Stoję tu w oczach gwiazd.
Stoję tu w oczach gwiazd
Każdy niech gwiazdy swe zna,
Zna rację bytu i sens.
W cyklu odwiecznym pór roku i sfer
Musi znaleźć swój cel.
A kto zgubi trop, ten spadnie na dno.
Na piekła dno.
Wiadoma to rzecz i jak świat stara,
Napisano u rajskich bram:
Kto nie był prawy, kto zgubił sens -
Zapłacić ma.
Proszę cię, Panie, daj mi go znaleźć.
Schwytać go daj! Ja nie poddam się.
O tak! Składam ślub.
Stojąc tu w oczach gwiazd.
Przed okiem prawa
Kryje się zbieg, kryje się zbieg
Bóg jest mym świadkiem,
Że nie umknie mi ślad.
Stanę z nim twarzą w twarz.
Stanę z nim twarzą w twarz
On się przemyka przez mrok,
Mnie za nim wiedzie sam Bóg.
Bóg nagrodę ma dla sprawiedliwych,
Co chcą służyć mu.
A dla tych co, sługami są zła
Ma miecz, ma ból.
Noc, tak bezkresna od gwiazd.
Niepoliczalne nadają sferom
Porządek i blask.
To wartownicy są - trzymają straż.
Stoję tu w oczach gwiazd.
Stoję tu w oczach gwiazd
Każdy niech gwiazdy swe zna,
Zna rację bytu i sens.
W cyklu odwiecznym pór roku i sfer
Musi znaleźć swój cel.
A kto zgubi trop, ten spadnie na dno.
Na piekła dno.
Wiadoma to rzecz i jak świat stara,
Napisano u rajskich bram:
Kto nie był prawy, kto zgubił sens -
Zapłacić ma.
Proszę cię, Panie, daj mi go znaleźć.
Schwytać go daj! Ja nie poddam się.
O tak! Składam ślub.
Stojąc tu w oczach gwiazd.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomewhere, in darknes' heart
From law's eye
Is hiding the runaway, is hiding the runaway
God is my witness
That I won't miss trace
I'll stand with him face to face
I'll stand with him face to face
He's flitting through darkness
God's leading me to him
God have a prize for righteous
Which want to serve Him.
And for those who are servant of evil
He have sword, have pain
Night, so endless by stars'
Uncountable give for sphere
Order and glare
These are sentinels - keep guard
I'm standing here in front of stars
I'm standing here in front of stars
Let everyone know his own stars
Know mainspring and sense
In eternal cycle of seasons and spheres
Everyone must find his aim
And who'll lose a trail, will fall on bottom
On bottom of hell
It's well-known things and old as the world
It's write on heaven's gate:
Whom wasn't righteous, whom lost the sense
Have to pay.
Please, Lord, let me find him
Let me catch him! I won't give up
Oh yes! I'm taking a vow
Standing here in front of stars
From law's eye
Is hiding the runaway, is hiding the runaway
God is my witness
That I won't miss trace
I'll stand with him face to face
I'll stand with him face to face
He's flitting through darkness
God's leading me to him
God have a prize for righteous
Which want to serve Him.
And for those who are servant of evil
He have sword, have pain
Night, so endless by stars'
Uncountable give for sphere
Order and glare
These are sentinels - keep guard
I'm standing here in front of stars
I'm standing here in front of stars
Let everyone know his own stars
Know mainspring and sense
In eternal cycle of seasons and spheres
Everyone must find his aim
And who'll lose a trail, will fall on bottom
On bottom of hell
It's well-known things and old as the world
It's write on heaven's gate:
Whom wasn't righteous, whom lost the sense
Have to pay.
Please, Lord, let me find him
Let me catch him! I won't give up
Oh yes! I'm taking a vow
Standing here in front of stars
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Oryginał pochodzi z musicalu "Les Miserables" |
Komentarze (0):