Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Jeszcze dzień
Jeszcze dzień
Tekst dodał(a): Marcia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minga92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Jutrzejszy dzień przyniesie nowy los
Golgoty mojej wiecznej nowy krok
Bo ten co tajemnice zna
Na pewno przyjdzie drugi raz
Jeszcze dzień
Kamil Krupicz:
Dopiero dziś zacząłem żyć
A los zamierza nas rozdzielić
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Daleko będziesz skoro świt
A jednak świt to dar nadziei
Sylwia Przetak:
Jeszcze jeden pusty dzień
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Kiedy znów spotkamy się?
Sylwia Przetak:
Jeszcze jeden dzień bez niego
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Ja bez ciebie nie chcę żyć
Sylwia Przetak:
Zawsze sama, sama wciąż
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Tylko ty i więcej nikt
Sylwia Przetak:
Ale on nie widzi mnie
Adrian Wiśniewski:
Jeszcze dzień i będziesz tu
Kamil Krupicz:
Czy mam prawo za nią iść?
Adrian Wiśniewski:
Wolność jest na barykadach
Kamil Krupicz:
Skoro bracia chcą się bić?
Adrian Wiśniewski:
Kiedy oddział ruszy w bój
Kamil Krupicz:
Czemu waham się jak tchórz?
Adrian wiśniewski:
Czy chcesz walczyć obok mnie?
Razem:
To jest ten dzień
to jest ten czas
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Jarek Kozielski:
Jeszcze dzień do rewolucji
Co nie potrwa ni dwóch dni
Sam się wkręcę do sztubaków
Niech we własnej tańczą krwi
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień!
Kamil Zięba, Tosia Kozielska:
Wszyscy wpadli w szał
Ale nam w to graj
Jeden chce do raju drugi tu ma raj
Sygnet albo ząb
Dla nas czysty zysk
Trup wydatków nie ma
Więc nie traci nic
Razem:
Jescze dzień do wielkiej zmiany
Kto jeszcze nie wie ma się rwać
Każdy królem może być
Każdy własnym królem jest
Świat od nowa zdobywamy
Zbudujemy nowy świat
Słuchaj kiedy śpiewa lud
Kamil Krupicz:
Ja walczyć chcę
Zostaję tu
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Jarek Kozielski:
Zejdę między bohaterów,
Tam gdzie oni tam i ja!
Poznam wszystkie ich sekrety,
Rewolucja krótko trwa.
Jeszcze dzień do rewolucji,
Co nie potrwa ni dwóch dni,
Pokażemy tym sztubakom!
Michał Węgrzyński:
Już jutro być daleko stąd
Jarek Kozielski, Michał Węgrzyński:
Już jutro się odprawi sąd
Razem:
Już jutro się okaże
Jaki Bóg nam zechce zesłać los
Jeszcze dzień
Jeszcze świt
Jeszcze noc
Jeszcze dzień
Jutrzejszy dzień przyniesie nowy los
Golgoty mojej wiecznej nowy krok
Bo ten co tajemnice zna
Na pewno przyjdzie drugi raz
Jeszcze dzień
Kamil Krupicz:
Dopiero dziś zacząłem żyć
A los zamierza nas rozdzielić
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Daleko będziesz skoro świt
A jednak świt to dar nadziei
Sylwia Przetak:
Jeszcze jeden pusty dzień
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Kiedy znów spotkamy się?
Sylwia Przetak:
Jeszcze jeden dzień bez niego
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Ja bez ciebie nie chcę żyć
Sylwia Przetak:
Zawsze sama, sama wciąż
Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska:
Tylko ty i więcej nikt
Sylwia Przetak:
Ale on nie widzi mnie
Adrian Wiśniewski:
Jeszcze dzień i będziesz tu
Kamil Krupicz:
Czy mam prawo za nią iść?
Adrian Wiśniewski:
Wolność jest na barykadach
Kamil Krupicz:
Skoro bracia chcą się bić?
Adrian Wiśniewski:
Kiedy oddział ruszy w bój
Kamil Krupicz:
Czemu waham się jak tchórz?
Adrian wiśniewski:
Czy chcesz walczyć obok mnie?
Razem:
To jest ten dzień
to jest ten czas
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Jarek Kozielski:
Jeszcze dzień do rewolucji
Co nie potrwa ni dwóch dni
Sam się wkręcę do sztubaków
Niech we własnej tańczą krwi
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień!
Kamil Zięba, Tosia Kozielska:
Wszyscy wpadli w szał
Ale nam w to graj
Jeden chce do raju drugi tu ma raj
Sygnet albo ząb
Dla nas czysty zysk
Trup wydatków nie ma
Więc nie traci nic
Razem:
Jescze dzień do wielkiej zmiany
Kto jeszcze nie wie ma się rwać
Każdy królem może być
Każdy własnym królem jest
Świat od nowa zdobywamy
Zbudujemy nowy świat
Słuchaj kiedy śpiewa lud
Kamil Krupicz:
Ja walczyć chcę
Zostaję tu
Michał Węgrzyński:
Jeszcze dzień
Jarek Kozielski:
Zejdę między bohaterów,
Tam gdzie oni tam i ja!
Poznam wszystkie ich sekrety,
Rewolucja krótko trwa.
Jeszcze dzień do rewolucji,
Co nie potrwa ni dwóch dni,
Pokażemy tym sztubakom!
Michał Węgrzyński:
Już jutro być daleko stąd
Jarek Kozielski, Michał Węgrzyński:
Już jutro się odprawi sąd
Razem:
Już jutro się okaże
Jaki Bóg nam zechce zesłać los
Jeszcze dzień
Jeszcze świt
Jeszcze noc
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Michał Węgrzyński]
One day more
Tomorrow morning will bring new fate
Next step on my eternal Golgotha
Cause this which know mystery
For sure will come for second time
One day more
[Kamil Kripicz]
Just today I was started live
And fate intend to separate us
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
You'll be far away at dawn
And yet a dawn is hope's gift
[Sylwia Przetak]
One more empty day
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
When we'll meet again?
[Sylwia Przetak]
One more day without him
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
I don't want live without you
[Sylwia Przetak]
Forever alone, still alone
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
Only you, and no one more
[Sylwia Przetak]
But he don't sees me
[Adrian Wiśniewski]
One day more and you'll be here
[Kamil Krupicz]
Do I have the right to follow her?
[Adrian Wiśniewski]
Freedom is on barricades
[Kamil Krupicz]
If my brothers want to battle?
[Adrian Wiśniewski]
When troop will start out combat
[Kamil Krupicz]
Why I'm hesitate like coward?
[Adrian Wiśniewski]
Do you want fight next to me?
[Together]
It is that day
It is that time
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Jarek Kozielski]
One day more to revolution
Which won't last nor two days
I will interlope to schoolboys
Let they dance in their own blood
[Michał Węgrzyński]
One day more!
[Kamil Zięba, Tosia Kozielska]
Everyone are go mad
But it's all right for us
One want to heaven, another have it here
Signet or tooth
For us it's pure profit
Corpse have no expenses
So it don't lose anything
[Together]
One day more to great change
Who don't know, have to raring to go
Everyone can be a king
Everyone is his own king
We score world again
We'll build a new world
Listen where people sing
[Kamil Krupicz]
I want to fight
I'm staying here
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Jarek Kozielski]
I'll interlope into heroes
Where they'll be, I will be
I'll know everything their secrets
Revoultion will be short
One day more to revolution
Which won't last nor two days
We'll give lessons that schoolboys
[Michał Węgrzyński]
Just tomorrow be far away from here
[Jarek Kozielski, Michał Węgrzyński]
Just tomorrow will be held the judging
[Together]
Just tomorrow will transpire
How fate God want to send us
One day more
One dawn more
One night more
One day more
Tomorrow morning will bring new fate
Next step on my eternal Golgotha
Cause this which know mystery
For sure will come for second time
One day more
[Kamil Kripicz]
Just today I was started live
And fate intend to separate us
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
You'll be far away at dawn
And yet a dawn is hope's gift
[Sylwia Przetak]
One more empty day
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
When we'll meet again?
[Sylwia Przetak]
One more day without him
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
I don't want live without you
[Sylwia Przetak]
Forever alone, still alone
[Kamil Krupicz, Zuzanna Makowska]
Only you, and no one more
[Sylwia Przetak]
But he don't sees me
[Adrian Wiśniewski]
One day more and you'll be here
[Kamil Krupicz]
Do I have the right to follow her?
[Adrian Wiśniewski]
Freedom is on barricades
[Kamil Krupicz]
If my brothers want to battle?
[Adrian Wiśniewski]
When troop will start out combat
[Kamil Krupicz]
Why I'm hesitate like coward?
[Adrian Wiśniewski]
Do you want fight next to me?
[Together]
It is that day
It is that time
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Jarek Kozielski]
One day more to revolution
Which won't last nor two days
I will interlope to schoolboys
Let they dance in their own blood
[Michał Węgrzyński]
One day more!
[Kamil Zięba, Tosia Kozielska]
Everyone are go mad
But it's all right for us
One want to heaven, another have it here
Signet or tooth
For us it's pure profit
Corpse have no expenses
So it don't lose anything
[Together]
One day more to great change
Who don't know, have to raring to go
Everyone can be a king
Everyone is his own king
We score world again
We'll build a new world
Listen where people sing
[Kamil Krupicz]
I want to fight
I'm staying here
[Michał Węgrzyński]
One day more
[Jarek Kozielski]
I'll interlope into heroes
Where they'll be, I will be
I'll know everything their secrets
Revoultion will be short
One day more to revolution
Which won't last nor two days
We'll give lessons that schoolboys
[Michał Węgrzyński]
Just tomorrow be far away from here
[Jarek Kozielski, Michał Węgrzyński]
Just tomorrow will be held the judging
[Together]
Just tomorrow will transpire
How fate God want to send us
One day more
One dawn more
One night more
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):