Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Masz jeszcze czas
Masz jeszcze czas
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kindermafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annieak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On:
Krótka chwila błysk przeczucia
Nagła myśl - to ta
Razem:
I choć cię nie znam to już cię tracę
Błysnął sen i zgasł
On:
I znów sam nie wiesz gdzie pójść
I stoisz znów sam szturchany przez tłum
Razem:
Mimo tylu szans straconych
wciąż masz jeszcze czas
Wciąż nadzieja tli się w tobie
i wciąż wybór masz
Tyle uczuć niewyznanych i bezgłośnych słów
Tyle lęków nienazwanych, niewyśnionych snów
On:
Wycierpiałeś już dość próbując od lat kimś innym się stać
Razem:
Mimo tylu szans straconych
wciąż masz jeszcze czas
Póki wiara tli się w tobie
wiesz, że wybór masz
Choć nie wrócą dni stracone
wciąż masz jeszcze czas
(Masz czas)
Wciąż masz czas...
Krótka chwila błysk przeczucia
Nagła myśl - to ta
Razem:
I choć cię nie znam to już cię tracę
Błysnął sen i zgasł
On:
I znów sam nie wiesz gdzie pójść
I stoisz znów sam szturchany przez tłum
Razem:
Mimo tylu szans straconych
wciąż masz jeszcze czas
Wciąż nadzieja tli się w tobie
i wciąż wybór masz
Tyle uczuć niewyznanych i bezgłośnych słów
Tyle lęków nienazwanych, niewyśnionych snów
On:
Wycierpiałeś już dość próbując od lat kimś innym się stać
Razem:
Mimo tylu szans straconych
wciąż masz jeszcze czas
Póki wiara tli się w tobie
wiesz, że wybór masz
Choć nie wrócą dni stracone
wciąż masz jeszcze czas
(Masz czas)
Wciąż masz czas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe:
A short moment, a flash of feeling
A sudden thought - it's the one
Both:
And even though I don't know you I lose you
A dream has flashed and disappeared
He:
And again you have no idea where to go
And alone again you're standing jostled by a crowd
Both:
Despite all these missed chances
you still have the time
you still have hope
And you still have a choice
So many unspoken feelings and silent words
So many unnamed fears, unexplained dreams
He:
You've suffered enough trying to be someone else for years
Both:
Despite all these missed chances
you still have the time
While you still have hope
You know you have a choice
And though lost days won't come back
You still have the time
(You have the time)
You still have the time...
A short moment, a flash of feeling
A sudden thought - it's the one
Both:
And even though I don't know you I lose you
A dream has flashed and disappeared
He:
And again you have no idea where to go
And alone again you're standing jostled by a crowd
Both:
Despite all these missed chances
you still have the time
you still have hope
And you still have a choice
So many unspoken feelings and silent words
So many unnamed fears, unexplained dreams
He:
You've suffered enough trying to be someone else for years
Both:
Despite all these missed chances
you still have the time
While you still have hope
You know you have a choice
And though lost days won't come back
You still have the time
(You have the time)
You still have the time...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Glen Hansard i Markéta Irglová |
| Covery: |
Sylwia Banasik, Jarek Kozielski |
Komentarze (0):