Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Mr Sandman (Dobra Wróżko)
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Studio Accantus - Mr Sandman (Dobra Wróżko)

Mr Sandman (Dobra Wróżko)

Mr Sandman (Dobra Wróżko)

Tekst dodał(a): Joan123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotylda9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joan123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobra wróżko, rozsyp swój pył
Niech ten jedyny dziś przyśni się mi
I niech ten ktoś mnie z miejsca pokocha
Niech sprawi że nie będę już samotna!

Wróżko, smutno mi tak!
Nie wiesz jak bardzo mi kogoś brak
Tak bym chciała już go mieć
Dobra wróżko spełnij mój sen.

Dobra wróżko, rozsyp swój pył
Spraw by marzenia spełniły się dziś
Niech jakiś pan, uroczy, przystojny
Na białym koniu dziś przyjedzie po mnie!

Wróżko, przyślij go już!
Spraw by był słodki i tylko mój
Tak bym chciała już go mieć
Dobra wróżko spełnij mój sen!

Dobra wróżko, niewiele chcę
Daj mi po prostu chłopca co kochałby mnie!
Niech będzie dobry i niech będzie mądry
I niech wygląda tak jak Ryan Gosling!

Dobra wróżko, najwyższy czas
Póki uroda i młodość jest w nas!
Więc spiesz się wróżko proszę cię
Niech się spełni wreszcie piękny sen

Tak bym chciała chłopca już mieć!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses in clover
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.


Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.


Mr. Sandman bring us a dream
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavey hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please

Mr Sandman, bring us a dream.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dorota Kozielska

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Pat Ballard

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Vaughn Monroe- pierwsze nagranie (14.05.1954); The Chordettes -nagranie nieco późniejsze (też 1954), ale bardziej znane

Covery:

Sylwia Banasik, Sylwia Przetak, Karolina Warchoł, Natalia Piotrkowska

Ciekawostki:

Na Polski przełożyła Dorota Kozielska. Słowa i muzykę oryginalną napisał Pat Ballard

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności