Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
14. James Bay - Hope
Studio Accantus - Ostatnia noc świata
Ostatnia noc świata
Tekst dodał(a): Marcia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minga92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adrian:
W świecie co zakręcił się wspak,
W którym w cenie jest uczuć brak,
Ja znalazłem, znalazłem cię
Sylwia:
W życiu co przemija jak film,
W którym mało jest pięknych chwil,
Ja zatrzymam, zatrzymam cię
Adrian:
Złe myśli przegna kolejny świt
Sylwia:
Szum werbli serc naszych przyćmi rytm
Adrian:
Bo znamy pieśń której dźwięk rozprasza lęk
Tę pieśń saksofon łka samotnie gdzieś
Tak ostro brzmi
Sylwia:
Tak tęsknie brzmi
Razem:
jak śmiech przez łzy,
Że wciąż ta miłość trwa
Saksofon gdzieś samotnie łka
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc,
Jakby miał jutro zniknąć świat
Adrian:
Z drugiej strony świata jest ląd,
Ląd, gdzie życie wartość ma wciąż,
Tam pójdziemy
Sylwia:
Zabierz mnie tam
Adrian:
To inny świat niż ten, który znasz,
Lecz będę z tobą przez cały czas
Razem:
Gdy jesteś wciąż blisko mnie
Na nocy dnie
Tę pieśń saksofon łka samotnie gdzieś
Tak ostro brzmi,
Tak tęsknie brzmi,
Jak śmiech przez łzy,
Że wciąż ta miłość trwa
Saksofon gdzieś samotnie łka.
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc
Jakby miał jutro zniknąć świat
Sylwia:
Ja prócz marzeń nie mam nic
Adrian:
Ja od dziś chcę z tobą śnić
Razem:
Aż po kres naszych dni
Marzyć razem gdy
Tę pieśń...
Razem:
Saksofon gdzieś samotnie łka,
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc
Jakby miał jutro zniknąć świat
W świecie co zakręcił się wspak,
W którym w cenie jest uczuć brak,
Ja znalazłem, znalazłem cię
Sylwia:
W życiu co przemija jak film,
W którym mało jest pięknych chwil,
Ja zatrzymam, zatrzymam cię
Adrian:
Złe myśli przegna kolejny świt
Sylwia:
Szum werbli serc naszych przyćmi rytm
Adrian:
Bo znamy pieśń której dźwięk rozprasza lęk
Tę pieśń saksofon łka samotnie gdzieś
Tak ostro brzmi
Sylwia:
Tak tęsknie brzmi
Razem:
jak śmiech przez łzy,
Że wciąż ta miłość trwa
Saksofon gdzieś samotnie łka
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc,
Jakby miał jutro zniknąć świat
Adrian:
Z drugiej strony świata jest ląd,
Ląd, gdzie życie wartość ma wciąż,
Tam pójdziemy
Sylwia:
Zabierz mnie tam
Adrian:
To inny świat niż ten, który znasz,
Lecz będę z tobą przez cały czas
Razem:
Gdy jesteś wciąż blisko mnie
Na nocy dnie
Tę pieśń saksofon łka samotnie gdzieś
Tak ostro brzmi,
Tak tęsknie brzmi,
Jak śmiech przez łzy,
Że wciąż ta miłość trwa
Saksofon gdzieś samotnie łka.
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc
Jakby miał jutro zniknąć świat
Sylwia:
Ja prócz marzeń nie mam nic
Adrian:
Ja od dziś chcę z tobą śnić
Razem:
Aż po kres naszych dni
Marzyć razem gdy
Tę pieśń...
Razem:
Saksofon gdzieś samotnie łka,
Więc przytul mnie
I tańczmy tak, w tę noc
Jakby miał jutro zniknąć świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn world which turned backwards
In which in price is lack of feelings
I founded, I founded you
In life what passes like film,
In which is not enough lovely moments,
I'll keep, I'll keep you
Bad thoughts'll chase out next daw
Noise of drums of our hearts will eclipse the rhythm
'Cause we know song which tone dissipate fear
Saxophone is playing this song alone somewhere
Sound so sharply
Sound so yearningly
Like laugh through tears
That still this love be
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
On the other hand of world is land
Land where life still has value
We'll go there
Take me there
It's diffrent world than this which you know
But I'll be with you all the time
When you're still close to me
On the night's bottom
Saxophone is playing this song alone somewhere
Sound so sharply
Sound so yearningly
Like laugh through tears
That still this love be
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
I don't have anything except dreams
From today I want dream with you
Until the end our days
Dreams together when
These song...
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
In which in price is lack of feelings
I founded, I founded you
In life what passes like film,
In which is not enough lovely moments,
I'll keep, I'll keep you
Bad thoughts'll chase out next daw
Noise of drums of our hearts will eclipse the rhythm
'Cause we know song which tone dissipate fear
Saxophone is playing this song alone somewhere
Sound so sharply
Sound so yearningly
Like laugh through tears
That still this love be
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
On the other hand of world is land
Land where life still has value
We'll go there
Take me there
It's diffrent world than this which you know
But I'll be with you all the time
When you're still close to me
On the night's bottom
Saxophone is playing this song alone somewhere
Sound so sharply
Sound so yearningly
Like laugh through tears
That still this love be
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
I don't have anything except dreams
From today I want dream with you
Until the end our days
Dreams together when
These song...
Saxophone somewhere alone weeps
So cuddle me
And let's dance, in this night,
As if world was going to disappear tomorrow
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):