Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Shadowland
Shadowland
Tekst dodał(a): Diabeleczek7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konrad19980929
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokosik02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
fatshe leso lea halalela
fatshe leso lea halalela
Spłynął mrok
i okrył ziemię
spustoszył kraj
gdzie był nasz dom
Wyschniętych rzek
spękanej ziemi
nie zroszą łzy
więc muszę iść
Ref.: Niech mnie modlitwa prowadzi
niech mnie chroni od zła
choć muszę dzisiaj opuścić was
zachowam w sercu mój kraj
(W mroku) choć muszę iść
(w cieniu) wiem, że wrócę tu
(w smutku) lea halalela
(w żalu)
(zawsze) wrócę tu
(wszędzie) odpłynie mrok
(z tobą) lea halalela
(wiecznie)
Ref.: Niech cię modlitwa prowadzi
niech cię chroni od zła
choć musisz odejść daleko stąd
zachowaj w sercu swój kraj
giza buyabo, powrócę tu
beso bo, mój kraju, beso bo
fatshe leso lea halalela
Spłynął mrok
i okrył ziemię
spustoszył kraj
gdzie był nasz dom
Wyschniętych rzek
spękanej ziemi
nie zroszą łzy
więc muszę iść
Ref.: Niech mnie modlitwa prowadzi
niech mnie chroni od zła
choć muszę dzisiaj opuścić was
zachowam w sercu mój kraj
(W mroku) choć muszę iść
(w cieniu) wiem, że wrócę tu
(w smutku) lea halalela
(w żalu)
(zawsze) wrócę tu
(wszędzie) odpłynie mrok
(z tobą) lea halalela
(wiecznie)
Ref.: Niech cię modlitwa prowadzi
niech cię chroni od zła
choć musisz odejść daleko stąd
zachowaj w sercu swój kraj
giza buyabo, powrócę tu
beso bo, mój kraju, beso bo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniefatshe leso lea halalela
fatshe leso lea halalela
Darkness came
and covered the earth
he devastated the country
where was our house
Dried rivers
cracked earth
they will not shed tears
so I have to go
Ref .: Let me lead the prayer
let it protect me from evil
though I have to leave you today
I will keep my country in my heart
(In the dark) though I have to go
(in the shade) I know I will come back here
(in sadness) lea halalela
(in regret)
(always) I'll be back here
(everywhere) the darkness will flow away
(with you) lea halalela
(eternally)
Ref .: Let prayer lead you
let it protect you from evil
though you have to go far away
keep your country in your heart
giza buyabo, I will come back here
beso bo, my country, beso bo
fatshe leso lea halalela
Darkness came
and covered the earth
he devastated the country
where was our house
Dried rivers
cracked earth
they will not shed tears
so I have to go
Ref .: Let me lead the prayer
let it protect me from evil
though I have to leave you today
I will keep my country in my heart
(In the dark) though I have to go
(in the shade) I know I will come back here
(in sadness) lea halalela
(in regret)
(always) I'll be back here
(everywhere) the darkness will flow away
(with you) lea halalela
(eternally)
Ref .: Let prayer lead you
let it protect you from evil
though you have to go far away
keep your country in your heart
giza buyabo, I will come back here
beso bo, my country, beso bo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska (pl), Mark Marcina i Lebo M (oryginal) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hans Zimmer i Lebo M |
Komentarze (0):