Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Wyrok Gwiazd
2 483 484 tekstów, 31 573 poszukiwanych i 547 oczekujących

Studio Accantus - Wyrok Gwiazd

Wyrok Gwiazd

Wyrok Gwiazd

Tekst dodał(a): momo691 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OldShaterhan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Paweł Skiba]
Marzę o tobie
Chcę to wykrzyczeć na cały świat
Czujesz to samo
Więc nie mów mi że nie mamy szans
Przestań powtarzać że los
Przekreślił z góry już nas
Że wielka przepaść dzieli nas
Skoro boisz się tak
To czemu wbrew przepowiedniom gwiazd
Tak bliska jesteś mi

Może połączył nas cud
Miałaś być moja ja twój
Miałem cię spotkać i tak
Chociaż ten świat miał być przeciw nam
Przestań się bać masz wybór kim być
Nikt nie ma prawa nam mówić jak żyć
Więc nie czekajmy na cud
Czas przestać słuchać złych wróżb
Od dziś

[Małgosia Kozłowska]
Nie jest mi łatwo
Myślisz że nie chcę do ciebie biec?
Ale są góry
Są drzwi przez które tak trudno przejść
Nie widzisz tego co ja
Że łatwo razem nam być
Dopóki nas nie widzi nikt
Lecz gdy dowie się świat
W końcu zrozumiesz i ty
Że od początku los z nas drwił

Nie mów że stanie się cud
Nie mów że możesz być mój
Nasze spotkanie to błąd
Bo zawsze twój świat będzie gardził mną
Nie wmawiaj mi że mam wybór kim być
Od zawsze ktoś mówi jak wolno mi żyć
Powiedz jak wierzyć mam w cud
Marzyć że mógłbyś być mój
Od dziś

[RAZEM]
Razem z tobą się wzbić do gwiazd
Razem z tobą chcę w otchłań spaść
Tylko z tobą ma sens ten świat
[Małgosia Kozłowska]
Lecz nie wystarczy chcieć
[Paweł Skiba]
Wystarczy tylko chcieć
[Małgosia Kozłowska]
Czy to możliwe jest
[RAZEM]
Powiedz że tego chcesz

Wierzyć że złączył nas cud
Że los pomylić się mógł
Miałem/łam cię spotkać i tak
Chociaż ten świat jest przeciwny nam
Przestać się bać mieć wybór kim być
Nikt nie ma prawa nam mówić jak żyć
By darowany nam cud
Odwrócić mógł wyrok gwiazd

[ANNE]
Patrzę bezsilnie
Na niewidzialny rosnący mur
Marzę o tobie
Ale ty nigdy nie będziesz mój

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[PHILLIP]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied

You claim it's not in the cards
And fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

[PHILLIP]
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

[ANNE]
You think it's easy?
You think I don't want to run to you?
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through

I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me within these walls
But when we go outside
You're gonna to wake up and see
That it was hopeless after all

[ANNE]
No one can rewrite the stars
How can we say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
And how can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight

[PHILLIP & ANNE]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

[ANNE]
It feels impossible

[PHILLIP]
It's not impossible

[ANNE]
Is it impossible?

[PHILLIP & ANNE]
Say that it's possible

[PHILLIP & ANNE]
How do we rewrite the stars?
Say you were meant to be mine?
Nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
Why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[ANNE]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and
My hands are tied

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

tł.: Dorota Kozielska, oryg: Benj Pasek i Justin Paul

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benj Pasek i Justin Paul

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Zac Efron i Zendaya

Covery:

Małgorzata Kozłowska, Paweł Skiba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 483 484 tekstów, 31 573 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności