Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Styx
Styx - Man In The Wilderness
Man In The Wilderness
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zioberek21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another year has passed me by
Still I look at myself and cry
What kind of man have I become
All of the years I've spent in search of myself
And I'm still in the dark
Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Makes no sense at all
Ten thousand people look my way
But they can't see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I'm still in the dark
Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely sailor lost at sea
Drifting with the tide, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love, I'm a man with emotion
(And my heart's on fire)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
(I'm alive)
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense
Sometimes it makes no sense
Sometimes it makes no sense at all
Makes no sense at all
At all
Can't find the meaning of it all
Can't find the light alone
Still I look at myself and cry
What kind of man have I become
All of the years I've spent in search of myself
And I'm still in the dark
Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Makes no sense at all
Ten thousand people look my way
But they can't see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I'm still in the dark
Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely sailor lost at sea
Drifting with the tide, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love, I'm a man with emotion
(And my heart's on fire)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
(I'm alive)
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die, never quite knowing why
Sometimes it makes no sense
Sometimes it makes no sense
Sometimes it makes no sense at all
Makes no sense at all
At all
Can't find the meaning of it all
Can't find the light alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny rok przeminął,
a ja wciąż patrzę na siebie i płaczę.
Jakim człowiekiem się stałem?
Wszystkie te lata spędziłem w poszukiwaniu siebie,
I nadal otacza mnie ciemność/mrok.
Ponieważ nie potrafię samemu odnaleźć drogi/światła.
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żołnierzem na wojnie,
Wysłanym na śmierć nie bardzo wiedząc dlaczego.
Czasem to nie ma żadnego sensu.
Nie ma żadnego sensu.
Dziesięć tysięcy ludzi patrzy w moją stronę
Ale nie mogą zobaczyć tego co czuję,
Nikt nawet nie stara się zrozumieć.
Spędziłem swoje życie sprzedając mą duszę po drodze
I nadal jestem w ciemności.
Ponieważ nie potrafię samemu odnaleźć drogi/światła.
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żeglarzem zagubionym na morzu
Dryfuję z prądem, nie bardzo wiedząc dlaczego
Czasem to nie ma żadnego sensu.
(Jestem żywy/Ja wciąż żyję)
Poszukuję miłości, jestem człowiekiem pełnym uczuć
(A moje serce płonie)
I umieram z pragnienia na środku oceanu
(Jestem żywy/Ja wciąż żyję.)
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żołnierzem na wojnie.
Wysłanym na śmierć nie bardzo wiedząc dlaczego.
Czasem to nie ma sensu
Czasem to nie ma sensu
Czasem to nie ma żadnego sensu
Żadnego sensu
Żadnego
Nie mogę odnaleźć znaczenia tego wszystkiego,
Nie mogę odnaleźć światła, samotnie.
a ja wciąż patrzę na siebie i płaczę.
Jakim człowiekiem się stałem?
Wszystkie te lata spędziłem w poszukiwaniu siebie,
I nadal otacza mnie ciemność/mrok.
Ponieważ nie potrafię samemu odnaleźć drogi/światła.
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żołnierzem na wojnie,
Wysłanym na śmierć nie bardzo wiedząc dlaczego.
Czasem to nie ma żadnego sensu.
Nie ma żadnego sensu.
Dziesięć tysięcy ludzi patrzy w moją stronę
Ale nie mogą zobaczyć tego co czuję,
Nikt nawet nie stara się zrozumieć.
Spędziłem swoje życie sprzedając mą duszę po drodze
I nadal jestem w ciemności.
Ponieważ nie potrafię samemu odnaleźć drogi/światła.
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żeglarzem zagubionym na morzu
Dryfuję z prądem, nie bardzo wiedząc dlaczego
Czasem to nie ma żadnego sensu.
(Jestem żywy/Ja wciąż żyję)
Poszukuję miłości, jestem człowiekiem pełnym uczuć
(A moje serce płonie)
I umieram z pragnienia na środku oceanu
(Jestem żywy/Ja wciąż żyję.)
Czasem czuję się jak człowiek na pustkowiu.
Jestem samotnym żołnierzem na wojnie.
Wysłanym na śmierć nie bardzo wiedząc dlaczego.
Czasem to nie ma sensu
Czasem to nie ma sensu
Czasem to nie ma żadnego sensu
Żadnego sensu
Żadnego
Nie mogę odnaleźć znaczenia tego wszystkiego,
Nie mogę odnaleźć światła, samotnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Tommy Shaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
The Grand Illusion |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):