Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
Suede - Be my God
Be my God
Tekst piosenki:
Lift, lift off your flesh for nature's honest games
Twisting round the roundabout, around everybody
Hey, I'll be your dog, be my god
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Have me, oh, oh, oh, oh, oh, grab me
These, these are the days of skin tight village ways
Seize, seize and regain a pact of skin both ways
Everywhere, in every way, with everybody
Hey, I'll be your dog, be my god
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Have me, oh, oh, oh, oh, oh, gag me
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Have me, oh, oh, oh, oh, oh
Twist me round the roundabout
Higher, high, strip me out
Take my body crawl inside
Kiss these battered bones that's mine
Hit me with your water stone cross high above all this
Vandalize my part time job, listen to me
This, this is the time to wash your dirty mind
Kiss high-heeled lines, kiss this blood and slime
And again, and again, you want everything, you want everybody
Hey, I'll be your dog, be my god
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Have me, oh, oh, oh, oh, oh, grab me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnieś, poderwij swoje ciało do uczciwych gier natury
Okręcając się wokół ronda, wokół wszystkich
Hej, będę twoim psem, bądź moim bogiem
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Weź mnie, och, och, och, och, och, złap mnie
To, to są dni wąziutkich wiejskich dróg
Złap, złap i odzyskaj pakt skóry z obu stron
Wszędzie, w każdy sposób, z każdym
Hej, będę twoim psem, bądź moim bogiem
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Weź mnie, oh, oh, oh, oh, oh, zaknebluj mnie
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Weź mnie, och, och, och, och, och
Okręć mnie wokół ronda
Wyżej, wysoko, wyciągnij ze mnie wszystko
Spraw, żeby moje ciało czołgało się w środku
Pocałuj te poobijane kości, które są moje
Uderz mnie swoim krzyżem z kamienia wodnego wysoko ponad tym wszystkim
Zniszcz moją pracę na część etatu, posłuchaj mnie
To, to jest czas na umycie twojego brudnego umysłu
Całuj linie o wysokich obcasach, całuj tę krew i szlam
I znowu, i znowu, chcesz wszystkiego, chcesz wszystkich
Hej, będę twoim psem, bądź moim bogiem
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź
Weź mnie, oh, oh, oh, oh, oh, złap mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernard Joseph Butler |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
'Be My God' 1991 (RML 001 Vinyl 7" Single) |
| Ciekawostki: |
Długą drogę przebył Brett Anderson jako tekściarz od tych przeładowanych prapoczątków do teraz. Wydaje się, że tutaj bardziej bawił się jeszcze strukturą słów, ich wzajemnym współbrzmieniem, niż starał się przekazać jakąś głębszą treść. Miało być jedynie intrygująco i nieco skandalizująco, jednak - jak sam twierdzi - prawdziwy klucz do pisania piosenek odkrył dopiero pisząc 'The Drowners' i resztę materiału na pierwszą płytę. 'Be My God' nagrane zostało 11.12.1990, kiedy w zespole wciąż była Justine Frischmann, a nie było jeszcze Simona Gilberta (na perkusji grał tu, i tylko tu, Justin Welch). Trzy miesiące później zespół nagrał piosenkę 'Art' - tym razem na perkusji grał Mike Joyce, były bębniarz The Smiths. Latem 1991 obie te piosenki trafiły na singiel wydany przez RML Records, stało się to jednak wbrew członkom zespołu, gdyż w tym czasie, już z Simonem na perkusji, zespół pracował już nad materiałem, który wiosną 1993 zaowocował debiutanckim albumem 'Suede'. Singiel 'Be My God' wydano w nakładzie 500 sztuk, które miały zostać zniszczone, jednak do dziś od czasu do czasu pojawiają się na rynku kolekcjonerskim, osiągając cenę 150-200 funtów za sztukę. |
Komentarze (0):