Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Suede - Superstar
Superstar
Tekst dodał(a): starfish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I, we want to ride the ocean
You and me, we want to sail the stars
You superglue me to a new emotion
Mend the pieces of my broken heart
And I dissolve into a kind of limbo
When I watch you on a VCR
Like Al Pacino or a young De Niro
I'm gonna pin your face on my bedroom wall
'Cause you're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just a fantasy
That's no good for me
Come on and take a piece of my heart
You tell the rain to stay away forever
You tell the sky to dry its eyes tonight
And I'll be watching you through heavy weather
I'll be the friend who is at the end of
The telescopic sight
'Cause you're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just a fantasy
That's no good for me
Come on and take a piece of my heart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
You're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just made believe
You're no good for me
Come on and take a piece of my heart
Yeah, we can be together, sleep forever
Oh, come on, let's run
Yeah, we can sleep forever, be together
Come on, let's rot
You and me, we want to sail the stars
You superglue me to a new emotion
Mend the pieces of my broken heart
And I dissolve into a kind of limbo
When I watch you on a VCR
Like Al Pacino or a young De Niro
I'm gonna pin your face on my bedroom wall
'Cause you're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just a fantasy
That's no good for me
Come on and take a piece of my heart
You tell the rain to stay away forever
You tell the sky to dry its eyes tonight
And I'll be watching you through heavy weather
I'll be the friend who is at the end of
The telescopic sight
'Cause you're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just a fantasy
That's no good for me
Come on and take a piece of my heart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
You're my superstar
You're my ecstasy
You've got me falling apart
You're just made believe
You're no good for me
Come on and take a piece of my heart
Yeah, we can be together, sleep forever
Oh, come on, let's run
Yeah, we can sleep forever, be together
Come on, let's rot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja, chcemy jeździć po oceanie
Ty i ja, chcemy żeglować po gwiazdach
Przyklejasz mnie do nowego uczucia
Naprawiasz kawałki mojego złamanego serca
A ja rozpływam się w rodzaj otchłani
Kiedy oglądam cię na magnetowidzie
Jak Al Pacino lub młody De Niro
Przyczepię twoją twarz do ściany mojej sypialni
Bo jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Jesteś tylko fantazją
To nie jest dobre dla mnie
Chodź i weź kawałek mojego serca
Mówisz deszczowi, żeby zawsze trzymał się z dala
Mówisz niebu, żeby dziś wieczorem osuszyło swoje oczy
I będę cię obserwować przez ciężką pogodę
Będę przyjacielem, który jest na końcu
Celownika teleskopowego
Bo jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Jesteś tylko fantazją
To nie jest dobre dla mnie
Chodź i weź kawałek mojego serca
Zobacz, jak się rozpada
Zobacz, jak się rozpada
Zobacz, jak się rozpada
Jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Kazali ci uwierzyć
Że nie jesteś dla mnie dość dobra
Chodź i weź kawałek mojego serca
Tak, możemy być razem, spać na zawsze
Och, chodź, biegnijmy
Tak, możemy spać na zawsze, być razem
Chodź, gnijmy
Ty i ja, chcemy żeglować po gwiazdach
Przyklejasz mnie do nowego uczucia
Naprawiasz kawałki mojego złamanego serca
A ja rozpływam się w rodzaj otchłani
Kiedy oglądam cię na magnetowidzie
Jak Al Pacino lub młody De Niro
Przyczepię twoją twarz do ściany mojej sypialni
Bo jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Jesteś tylko fantazją
To nie jest dobre dla mnie
Chodź i weź kawałek mojego serca
Mówisz deszczowi, żeby zawsze trzymał się z dala
Mówisz niebu, żeby dziś wieczorem osuszyło swoje oczy
I będę cię obserwować przez ciężką pogodę
Będę przyjacielem, który jest na końcu
Celownika teleskopowego
Bo jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Jesteś tylko fantazją
To nie jest dobre dla mnie
Chodź i weź kawałek mojego serca
Zobacz, jak się rozpada
Zobacz, jak się rozpada
Zobacz, jak się rozpada
Jesteś moją supergwiazdą
Jesteś moją ekstazą
Sprawiasz, że się rozpadam
Kazali ci uwierzyć
Że nie jesteś dla mnie dość dobra
Chodź i weź kawałek mojego serca
Tak, możemy być razem, spać na zawsze
Och, chodź, biegnijmy
Tak, możemy spać na zawsze, być razem
Chodź, gnijmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Simon Gilbert, Brett Anderson, Richard Oakes, Mat Osman, Neil Codling, Alex Lee |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
A New Morning (Japanese edition) 2002, A New Morning (Australian edition) 2002, A New Morning (Remastered & Expanded) 2011 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla 'Positivity' (CD2), wyd. 16.09.2002 oraz bonus track w japońskiej (26.09.2002) i australijskiej (30.09.2002) edycji płyty 'A New Morning' |
Komentarze (0):