Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Suede - This world needs a father
This world needs a father
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold on, he's coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he's coming
Through the tears of your shit stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb
Shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father
For the sorrow
So let's have one more, for the lovers
And one more, for the friends
'Cause drink to you is all I can do
As life slips down, down the drain
Hold on, he's coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, it's alright, he's coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb
Shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father
For the sorrow
So let's have one more, for the lovers
And one more, for the friends
'Cause drink to you is all I can do
As life goes round, round the bend
Through the wheels of the star machine
Hold on, he's coming
Through the tears of your shit stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb
Shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father
For the sorrow
So let's have one more, for the lovers
And one more, for the friends
'Cause drink to you is all I can do
As life slips down, down the drain
Hold on, he's coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, it's alright, he's coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb
Shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father
For the sorrow
So let's have one more, for the lovers
And one more, for the friends
'Cause drink to you is all I can do
As life goes round, round the bend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj się, on nadchodzi
Przez koła maszyny gwiezdnej
Trzymaj się, on nadchodzi
Przez łzy twojego posranego snu
W hymnie dla świata
Pozwól mu tańczyć z tobą walca w dół rzeki
Niech poczuje się jak chłopak lub dziewczyna
Z jego kołysanką science-fiction
Niech światło bomby
Świeci od niego jutro
Tak, ten świat potrzebuje ojca
Z powodu smutku
Więc wypijmy jeszcze jednego, za kochanków
I jeszcze jednego, za przyjaciół
Bo picie za ciebie to wszystko, co mogę zrobić
Gdy życie zsuwa się w dół do ścieku
Trzymaj się, on nadchodzi
Z całowanym na ekranie kręgosłupem przeszłości
Trzymaj się, w porządku, on nadchodzi
Ze stylem gwiazdy przepełnionej goryczą
Zaśpiewaj hymn dla świata
Zaśpiewaj pożegnanie dla rzeki
Jeśli czujesz się jak chłopak lub dziewczyna
Zaśpiewaj kołysankę science-fiction
Niech światło bomby
Świeci od niego jutro
Tak, ten świat potrzebuje ojca
Z powodu smutku
Więc wypijmy jeszcze jednego, za kochanków
I jeszcze jednego, za przyjaciół
Bo picie za ciebie to wszystko, co mogę zrobić
Gdy życie popada w szaleństwo
Przez koła maszyny gwiezdnej
Trzymaj się, on nadchodzi
Przez łzy twojego posranego snu
W hymnie dla świata
Pozwól mu tańczyć z tobą walca w dół rzeki
Niech poczuje się jak chłopak lub dziewczyna
Z jego kołysanką science-fiction
Niech światło bomby
Świeci od niego jutro
Tak, ten świat potrzebuje ojca
Z powodu smutku
Więc wypijmy jeszcze jednego, za kochanków
I jeszcze jednego, za przyjaciół
Bo picie za ciebie to wszystko, co mogę zrobić
Gdy życie zsuwa się w dół do ścieku
Trzymaj się, on nadchodzi
Z całowanym na ekranie kręgosłupem przeszłości
Trzymaj się, w porządku, on nadchodzi
Ze stylem gwiazdy przepełnionej goryczą
Zaśpiewaj hymn dla świata
Zaśpiewaj pożegnanie dla rzeki
Jeśli czujesz się jak chłopak lub dziewczyna
Zaśpiewaj kołysankę science-fiction
Niech światło bomby
Świeci od niego jutro
Tak, ten świat potrzebuje ojca
Z powodu smutku
Więc wypijmy jeszcze jednego, za kochanków
I jeszcze jednego, za przyjaciół
Bo picie za ciebie to wszystko, co mogę zrobić
Gdy życie popada w szaleństwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernard Joseph Butler, Brett Lewis Anderson |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
Dog Man Star (Remaster & Expanded), 2011 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla 'The Wild Ones' (CD1), wyd. 14.11.1994. Jako ciekawostkę odnotować można, że jest to jedyny utwór Suede, w którym na gitarze grają zarówno Bernard, jak i Richard. Kiedy Bernard odszedł z zespołu, piosenka nie była jeszcze w pełni nagrana, i dodatkowe partie gitarowe zostały dograne dopiero po dołączeniu Richarda do zespołu. |
Komentarze (0):