Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - No Men No Cry
No Men No Cry
Tekst dodał(a): daigb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adasiowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mutya:]
No man, no cry
No man, no cry
I've had enough of all your lies
And all your silly games
I'm running out
Can't you see what you're doing?
I never ever thought that you'd treat me so cruel
But you proved me wrong and now you know I'm just a fool
[Keisha:]
Don't keep me guessing always stressing all the time
You want a play this game, true love is hard to find
And if I walk there won't be no more comin' back
In fact you'll be missing this wish
You should be kissin' this
Baby check my rhyme
[All:]
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
[Heidi:]
I'm feeling angry by the way you that you treat me lately
Do you see me as some fool, remember what I'm worth boy
No disrespecting me or upsetting me with talk
Or this lady's gonna walk
And wile I'm thinking baby, tell me what did you do
Just interrupt goof times that should have been with my crew
I bring you down when I tell your boys
[Keisha:]
I won't be sitting here now waiting for your call
I ain't some littel girl baby you know the score
Don't want to feel like I'm not the only one
Baby you did me wrong
I'm not your bitch
Don't trip - I'm movin' on
[All:]
No man, no cry
No man pass on by
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
[Mutya:]
I'm movin' on
I said I'm movin' on
I'm movin' on and on, on
Movin' on, movin' on, movin'
On, on, on
Said I'm movin' on
[All:]
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played, be played no more
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
No man, no cry
No man, no cry
I've had enough of all your lies
And all your silly games
I'm running out
Can't you see what you're doing?
I never ever thought that you'd treat me so cruel
But you proved me wrong and now you know I'm just a fool
[Keisha:]
Don't keep me guessing always stressing all the time
You want a play this game, true love is hard to find
And if I walk there won't be no more comin' back
In fact you'll be missing this wish
You should be kissin' this
Baby check my rhyme
[All:]
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
[Heidi:]
I'm feeling angry by the way you that you treat me lately
Do you see me as some fool, remember what I'm worth boy
No disrespecting me or upsetting me with talk
Or this lady's gonna walk
And wile I'm thinking baby, tell me what did you do
Just interrupt goof times that should have been with my crew
I bring you down when I tell your boys
[Keisha:]
I won't be sitting here now waiting for your call
I ain't some littel girl baby you know the score
Don't want to feel like I'm not the only one
Baby you did me wrong
I'm not your bitch
Don't trip - I'm movin' on
[All:]
No man, no cry
No man pass on by
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
[Mutya:]
I'm movin' on
I said I'm movin' on
I'm movin' on and on, on
Movin' on, movin' on, movin'
On, on, on
Said I'm movin' on
[All:]
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played
Listen all you ladies cos the Babes are takin' over this place
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
We're here to tell you fellas that the Babes are takin' over your place
No man, no cry
No man that's all right
No we won't be played, be played no more
No man, no cry
No man tellin' me lies
No we won't be played
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mutya:]
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Mam dość wszystkich twoich kłamstw
I wszystkich twoich głupich gier
Kończę, Czy nie widzisz, co robisz? Ja nigdy przenigdy nie pomyślałabym, że mógłbyś potraktować mnie tak okrutnie, Ale ty udowodniłeś mi, że się mylę, teraz wiesz, że po prostu jestem głupia
[Keisha:]
Nie każ mi ciągle zgadywać, zawsze zestresowana przez cały czas, Chcesz zagrać w tę grę, prawdziwą miłość jest trudno znaleźć, A jeśli odejdę, nie będzie więcej powrotów
W rzeczywistości będzie ci brakować tego życzenia
Powinieneś to całować
Kotku, sprawdź mój rytm
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchaj wszystkich pań, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, że Babes przejmują wasze miejsce
[Heidi:]
Czuję złość przy okazji, że traktujesz mnie ostatnio źle
Czy widzisz mnie jako jakąś idiotkę, pamiętaj, ile jestem warta, chłopcze, Nie okazuj mi braku szacunku lub nie denerwuj mnie rozmową, Albo ta pani odejdzie
I wiele myślę, kochanie, powiedz mi, co zrobiłeś, Wystarczy przerwać czas wygłupów, który powinien być z moją załogą, Sprowadzę cię na dno, kiedy wygadam twoim kolegom
[Keisha:]
Nie będę siedziała tu teraz i czekała na twój telefon
I nie jestem jakąś małą dziewczynką, kotku, znasz wynik
Nie chcę się tak czuć, że nie jestem jedyna,
Kochanie, zmyliłeś mnie
Nie jestem twoją suką
Nie potknę się - idę dalej
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchajcie, panie, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, że Babes przejmują wasze miejsce
[Mutya:]
Idę dalej
Powiedziałam idę dalej
Wyprowadzam się i już, dalej
Wyprowadzam się, idę dalej, idę
Dalej, już, dalej
Powiedziałam idę dalej
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchaj wszystkich pań, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, ze Babes przejmują wasze miejsce
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać, oszukiwać już nie
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Mam dość wszystkich twoich kłamstw
I wszystkich twoich głupich gier
Kończę, Czy nie widzisz, co robisz? Ja nigdy przenigdy nie pomyślałabym, że mógłbyś potraktować mnie tak okrutnie, Ale ty udowodniłeś mi, że się mylę, teraz wiesz, że po prostu jestem głupia
[Keisha:]
Nie każ mi ciągle zgadywać, zawsze zestresowana przez cały czas, Chcesz zagrać w tę grę, prawdziwą miłość jest trudno znaleźć, A jeśli odejdę, nie będzie więcej powrotów
W rzeczywistości będzie ci brakować tego życzenia
Powinieneś to całować
Kotku, sprawdź mój rytm
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchaj wszystkich pań, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, że Babes przejmują wasze miejsce
[Heidi:]
Czuję złość przy okazji, że traktujesz mnie ostatnio źle
Czy widzisz mnie jako jakąś idiotkę, pamiętaj, ile jestem warta, chłopcze, Nie okazuj mi braku szacunku lub nie denerwuj mnie rozmową, Albo ta pani odejdzie
I wiele myślę, kochanie, powiedz mi, co zrobiłeś, Wystarczy przerwać czas wygłupów, który powinien być z moją załogą, Sprowadzę cię na dno, kiedy wygadam twoim kolegom
[Keisha:]
Nie będę siedziała tu teraz i czekała na twój telefon
I nie jestem jakąś małą dziewczynką, kotku, znasz wynik
Nie chcę się tak czuć, że nie jestem jedyna,
Kochanie, zmyliłeś mnie
Nie jestem twoją suką
Nie potknę się - idę dalej
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchajcie, panie, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, że Babes przejmują wasze miejsce
[Mutya:]
Idę dalej
Powiedziałam idę dalej
Wyprowadzam się i już, dalej
Wyprowadzam się, idę dalej, idę
Dalej, już, dalej
Powiedziałam idę dalej
[Wszystkie:]
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać
Posłuchaj wszystkich pań, bo Babes przejmują to miejsce
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Jesteśmy tu, by powiedzieć wam, chłopcy, ze Babes przejmują wasze miejsce
Nie ma faceta, nie ma płaczu
Bez faceta, to jest w porządku
Nie, nie będziemy się oszukiwać, oszukiwać już nie
Nie ma faceta, nie ma łez
Nie ma faceta opowiadającego mi kłamstwa
Nie, nie będziemy grać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Craig Stephen Dodds, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dean Barratt |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Angels with Dirty Faces |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. Jest to pierwsza płyta z udziałem Heidi Range, która zastąpiła byłą członkinię tria Siobhán Donaghy. |
Komentarze (0):