Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - Situation's heavy
Situation's heavy
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Keisha:]
Making decisions about my life
It's up to me and I start to try
I can't keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I'll fight this one today
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All:]
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
[Heidi:]
How am I supposed to know
Where I want my life to go
If you always hold the plan
And maybe I will learn to lead
It will be my own mistakes
That I can say that's who I am
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All:]
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
oooh
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All]:
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
Making decisions about my life
It's up to me and I start to try
I can't keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I'll fight this one today
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All:]
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
[Heidi:]
How am I supposed to know
Where I want my life to go
If you always hold the plan
And maybe I will learn to lead
It will be my own mistakes
That I can say that's who I am
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All:]
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
oooh
[Mutya:]
Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose
I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
[All]:
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Keisha:]
Podejmuję decyzje co do swojego życia.
To moje zadanie i zaczynam próbować.
Nie mogę ciągle uciekać.
Ufam swoim instynktom, dobrym czy złym.
Odrzucam pomoc, próbuję być silna.
Pewnego dnia to zwalczę.
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
[Heidi:]
Skąd ja mam wiedzieć
Dokąd chcę, by zmierzało moje życie
Jeśli zawsze będziesz trzymać się planu
I może ja nauczę się prowadzić,
To będą moje własne błędy.
Wtedy będę mogła powiedzieć, że taka jestem
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
ooh
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
Podejmuję decyzje co do swojego życia.
To moje zadanie i zaczynam próbować.
Nie mogę ciągle uciekać.
Ufam swoim instynktom, dobrym czy złym.
Odrzucam pomoc, próbuję być silna.
Pewnego dnia to zwalczę.
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
[Heidi:]
Skąd ja mam wiedzieć
Dokąd chcę, by zmierzało moje życie
Jeśli zawsze będziesz trzymać się planu
I może ja nauczę się prowadzić,
To będą moje własne błędy.
Wtedy będę mogła powiedzieć, że taka jestem
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
ooh
[Mutya:]
Taki jest mój punkt widzenia.
Nigdy nie chciałabym cię urazić
Chcę zrobić wszystko, by to udowodnić.
Odsuń się, nie przegram.
Głęboko i pokrętnie, ale odmawiam.
Nie chcę rady, tylko pomocy, by wybrać.
Po prostu przejdę sama tymi torami.
Używam ich jak kamieni milowych
[Wszystkie:]
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
Próbuję się z tym zmierzyć całkiem sama.
Muszę znaleźć własną drogę do domu.
Nieważne jak to może być trudne.
Ta sytuacja jest trudna.
Nie zestarzeję się przed moim czasem
Nawet jeśli są ostrzegawcze znaki,
Konsekwentnie widzę,
Że ta sytuacja jest ciężka, poważna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range, Tim Larcombe, Shawn Lee, Brian Higgins, Miranda Cooper, Edele Lynch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range, Tim Larcombe, Shawn Lee, Brian Higgins, Miranda Cooper, Edele Lynch |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Three |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. Gdy 27 października 2003 roku wydawano album, w skład tria wchodziły: Heidi Range, Keisha Buchanan i Mutya Buena. |
Komentarze (0):