Teksty piosenek > S > Sugababes > Stronger
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 343 oczekujących

Sugababes - Stronger

Stronger

Stronger

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olga1380 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): photosby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mutya:]
I'll make it through the rainy days
I'll be the one who stands here longer than the rest
When my landscape changes, re-arranges
I'll be stronger than I've ever been
No more stillness, more sunlight
Everything's gonna be alright

[Keisha:]
I know that there's gonna be a change
[Mutya:]
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that's the way it's gonna be

[All:]
I'm all alone and finally
I'm getting stronger
You'll come to see
Just what I can be
I'm getting stronger

[Keisha:]
Sometimes I feel so down and out
Like emotion that's been captured in a maze
I had my ups and downs
Trials and tribulations
I overcome it day by day
Feeling good and almost powerful
A new me, that's what I'm looking for

[Heidi:]
I know that there's gonna be a change
[Mutya:]
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that's the way it's gonna be

[All:]
I'm all alone and finally
I'm getting stronger
You'll come to see
Just what I can be
I'm getting stronger

[Heidi:]
I didn't know what I had to do
I just knew I was alone
People around me
But they didn't care
So I searched into my soul
I'm not the type of girl
That will let them see her cry
It's not my style, I get by
See I'm gonna do this for me

[All:]
I'm all alone and finally
I'm getting stronger
You'll come to see
Just what I can be
I'm getting stronger

I'm all alone and finally
I'm getting stronger
You'll come to see
Just what I can be
I'm getting stronger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mutya:]
To ja przebrnę przez trudne dni,
To ja zostanę tutaj dłużej niż ktokolwiek,
Kiedy pejzaż zmienia się, poprawia,
Będę silniejsza niż kiedykolwiek byłam,
Nigdy więcej bezczynności, więcej słońca,
Wszystko będzie dobrze.

[Keisha:]
Wiem, że nastąpi zmiana,
[Mutya:]
Lepiej znajdź ucieczkę od swojego strachu,
Jeśli będziesz chciał pójść ze mną,
To tylko na takich warunkach.

[Wszystkie:]
Jestem całkiem sama i w końcu,
Rosnę w siłę,
Uświadomisz sobie,
Kim mogę być
Staję się silniejsza

[Keisha:]
Czasami czuję, że nie mam miejsca na ziemi,
Jak emocje uwięzione w labiryncie
Przeszłam wzloty i upadki,
Okres prób i wielkiej udręki
Przezwyciężam je z każdym dniem,
Czuję się dobrze i prawie potężna
Nowa ja, tego właśnie szukam

[Heidi:]
Wiem, że nastąpi zmiana,
[Mutya:]
Lepiej znajdź ucieczkę od swojego strachu,
Jeśli chcesz iść ze mną,
To tak właśnie będzie

[Wszystkie:]
Jestem całkiem sama i w końcu,
Rosnę w siłę,
Uświadomisz sobie,
Kim mogę być
Staję się silniejsza

[Heidi:]
Nie wiedziałam, co mam zrobić.
Wiedziałam jedynie, że jestem sama,
Otoczona ludźmi,
Których nie obchodzę
Więc sięgałam wgłąb mojej duszy.
Nie jestem typem kobiety,
Która pozwoli pokazywać swoje łzy,
To nie w moim stylu, to jest coś w stylu
Widzisz, zrobię to dla samej siebie

[Wszystkie:]
Jestem całkiem sama i w końcu,
Rosnę w siłę,
Uświadomisz sobie,
Kim mogę być
Staję się silniejsza

Jestem całkiem sama i w końcu,
Rosnę w siłę,
Uświadomisz sobie,
Kim mogę być
Staję się silniejsza

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mutya Buena, Keisha Buchanan, Heidi Range, Jony Rockstar, Marius de Vries, Felix Howard

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris Elliott, Tom Elmhirst

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Covery:

Lee Mead

Płyty:

Angels With Dirty Faces

Ciekawostki:

Piosenka została wydana 11 listopada 2002 roku jako trzeci singiel z drugiego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Heidi Range nazwała "Stronger" swoją ulubioną piosenką w karierze Sugababes i uznała, że jest ona dla niej bardzo osobista. Piosenka uzyskała głównie pozytywne opinie od krytyków. Teledysk wyreżyserowała Alison Murray. Był on kręcony we wrześniu 2002 roku na basenie w Londynie. Range gra w nim striptizerkę, Buena gangsterkę, a Buchanan - łamaczkę serc. Wykonanie Stronger na Rock In Rio Lisbon 2004 przeszło do historii wśród fanów Sugababes ze względu na wykonanie Heidi (fragment "do this for me"), porównywane do dźwięku syren policyjnych, a także z powodu reakcji Keishy, która podsumowała to słowami "You go, gurl!", co znaczy "Dobra robota, dziewczyno!". Po reformacji oryginalnego składu grupy, kiedy to Siobhan Donaghy zaśpiewała ten kawałek, oddźwięk wśród krytyków i fanów (nawet w trakcie koncertu) był niezwykle pozytywny.

Komentarze (1):

MuNeCiTa900 10.11.2009, 10:32
(+9)
Super piosenka :D

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności