Teksty piosenek > S > Sugababes > Thank you for the heartbreak
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 862 oczekujących

Sugababes - Thank you for the heartbreak

Thank you for the heartbreak

Thank you for the heartbreak

Tekst dodał(a): Roseamy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Amelle:]
Getting lost up in the music
Getting lost up in the music

Give me one more lie that's all I need
One of those alibis you feed to me
Cos that's my motivation
Boy that's the key
Every time my heart breaks
More energy

Tell me how them girls don't mean a thing
And how you only have them eyes for me
Then buy me some more flowers when you get caught
Another empty promise fresh out the box

[Keisha/Jade:]
You think I'm drowning in my sorrow
You'll be forgotten by tomorrow

[All:]
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: if I stop then I might lose it)

[Heidi:]
"Give me one more chance" It's all the same
Cos they don't wanna lose and they're afraid
Cos when you feel the beat moving up through your spine
You know it's gonna be the last thing on your mind

[Keisha/Jade:]
I know you think I'm devastated
But in the end it's just what I needed

[All:]
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: if I stop then I might lose it)

[Keisha/Jade:]
It doesn't matter how bad it hurts
I found a way to escape the worst
And loneliness is what you deserve
So be happy knowing that I'm not here alone

Music's always a friend to me
No bitter feelings, no enemies
And I don't know what you thought you'd see
I gotta tell you boy that I am so happy

[All:]
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle & Keisha: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: if I stop then I might lose it)

Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle & Keisha: getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn't be here
(Amelle: getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Amelle: if I stop then I might lose it)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Amelle:]
Zatracam się w muzyce
Zatracam się w muzyce

Daj mi jeszcze jedno kłamstwo, tylko tego mi trzeba
Jedno z tych alibi, którymi mnie karmisz
Bo to jest moja motywacja
Chłopcze, oto klucz
Za każdym razem gdy moje serce się łamie
Mam więcej energii

Powiedz mi, jak te dziewczyny nic nie znaczą
I jak patrzysz tylko na mnie
Wtedy kup mi trochę więcej kwiatów, gdy zostajesz przyłapany, Kolejna pusta obietnica świeżo wyciągnięta

[Keisha/Jade:]
Myślisz, że tonę w moim żalu
Zostaniesz zapomniany przed jutrem

[Wszystkie:]
Dziękuję ci za złamanie serca
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, było złamane serce, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Dziękuję ci za zawód miłosny
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, to zawód miłosny, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: jeśli przestanę mogę to stracić)

[Heidi:]
"Daj mi jeszcze jedna szansę" to wszystko to samo
Bo oni nie chcą przegrać i boją się
Bo kiedy czujesz dźwięk płynący wzdłuż kręgosłupa,
Wiesz, że będzie to ostatnia myśl w twojej głowie

[Keisha/Jade:]
Wiem, że myślisz, że jestem zdewastowana
Ale w końcu to jest tylko to, czego potrzebowałam

[Wszystkie:]
Dziękuję ci za złamanie serca
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, było złamane serce, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Dziękuję ci za zawód miłosny
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, był zawód miłosny, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: jeśli przestanę mogę to stracić)

[Keisha/Jade:]
Nie ważne jak bardzo boli
Znalazłam sposób, żeby uciec od najgorszego
A samotność jest tym, na co zasłużyłeś
Więc bądź szczęśliwy wiedząc, że nie jestem tu sama

Muzyka zawsze jest moim przyjacielem
Żadnych gorzkich uczuć, żadnych wrogów
I nie wiem co myślałeś, że zobaczysz
Muszę ci powiedzieć chłopcze, że jestem taka szczęśliwa

[Wszystkie:]
Dziękuję ci za złamanie serca
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, było złamane serce, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle & Keisha: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Dziękuję ci za zawód miłosny
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, to zawód miłosny, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: jeśli przestanę mogę to stracić)

Dziękuję ci za miłosny zawód
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, było złamane serce, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle & Keisha: zatracam się w muzyce)
Dziękuję ci za złamane serce
Myślę, że wszystkim, czego potrzebowałam, był zawód miłosny, Albo nie było by mnie tutaj
(Amelle: zatracam się w muzyce)
Tańczącej ze łzami
(Amelle: jeśli przestanę, mogę to stracić)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Claude Kelly, Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Claude Kelly, Ryan Tedder

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Sweet 7

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z siódmego i ostatniego (od rozpadu tria) albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. Gdy 15 marca 2010 roku wydano płytę, w skład zespołu wchodziły: Heidi Range, Amelle Berrabah i Jade Ewen. Jest to jedyny album z udziałem tej ostatniej, która zastąpiła Keishę Buchanan, ostatnią oryginalną członkinię zespołu. Z powodu jej odejścia nagrano reedycję "Sweet 7", z wokalem Jade Ewen. Spekulowano, że gdyby Buchanan nie została wyrzucona z zespołu, to byłby to trzeci lub czwarty singiel (prawdopodobnie zdecydowano się na "Wear my kiss", ponieważ tam Keisha/Jade nie jest wokalem prowadzącym).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności