Teksty piosenek > S > Sugababes > Twisted
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 843 oczekujących

Sugababes - Twisted

Twisted

Twisted

Tekst dodał(a): marco90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mutya:]
My personality is quite rude
Only to the point where I’m on girly dues
It’s so hard just being me
People asking questions
Maybe they can’t see
‘Cos I’ve got my life controlled
How ‘bout you deal with yours
Don’t talk what you don’t know
You’re in the back, I’m doing what I know

[All:]
Me myself I’m twisted,
You won’t know you missed it
And its ok if I’m a little bit crazy
Am I a little bit insane well maybe
And it’s just a little something
But I’d rather be me than nothing
And it’s ok if I’m a little bit crazy
It doesn’t mean I can’t be a lady

[Keisha:]
Now I’m the kind of girl who knows her biz
Flirtatious in a way but it depends on how I feel
Still I keep it classy, stay with a guy that’s real
‘Cos if he ain’t supporting
Then he’s not the real deal, check it
I’m forever getting misunderstood
Always been a leader not a puppet, it’s good
Before the music game there was me and that’s it
I’ve never been the one to fight but I won’t take it

[REPEAT CHORUS]

[Heidi:]
I’m not the type to say just get out my face
‘Cos the girl that you think you see
Sometimes needs a little space to breathe
Please, its not OK, to invade my space
‘Cos the smile that you see on show
Underneath it all I need some time to grow

[REPEAT CHORUS TO FADE]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mutya:]
Moja osobowość jest dość niegrzeczna,
Tylko do wtedy, kiedy chodzi o dziewczęce sprawy,
Trudno jest po prostu być mną.
Ludzie zadają pytania.
Może nie widzą,
Bo kontroluję całe swoje życie.
A jak ty sobie radzisz ze swoim
Nie mów o czymś, czego nie wiesz.
Zostajesz w tyle, robię to, co znam.

[Wszystkie:]
Ja sama jestem pokrętna.
Nie zorientujesz się, kiedy to pominiesz.
I to okej, jeśli jestem trochę szalona.
Czy jestem trochę niepoczytalna? No może.
I to tylko małe coś
Ale wolę być sobą niż nikim.
I to okej, jeśli jestem trochę szalona.
To nie znaczy, że nie potrafię być damą.

[Keisha:]
Teraz jestem typem dziewczyny, która zna swoje sprawy.
Kokieteryjna, na swój sposób, ale to zależy, jak się akurat czuję, Wciąż zachowuję klasę, zostaję z facetem, który jest prawdziwy, Bo jeśli mnie nie wspiera,
To to nie jest poważna sprawa, sprawdź to.
Zawsze jestem niezrozumiana,
Zawsze byłam liderką, a nie marionetką, to dobrze.
Przed muzyką byłam ja i to wszystko, Nigdy nie byłam tą, co pcha się do walki, ale nie wezmę tego.

[POWTÓRZYĆ REFREN]

[Heidi:]
Nie jestem typem, który mówi: "Zejdź mi z oczu!",
Bo dziewczyna, którą wydaje ci się, że widzisz
Czasem potrzebuje przestrzeni na oddech
Proszę, to nie jest okej, by naruszać moją przestrzeń,
Bo uśmiech, który widzisz na występie.
Pod tym wszystkim potrzebuję trochę czasu, by dorosnąć.

[POWTÓRZYĆ REFREN DO ZNIKNIĘCIA]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keisha Buchanan, Mutya Buena, Miranda Cooper, Brian Higgins, Martin Buttrich, Malte Hagemeister, Heidi Range

Edytuj metrykę
Muzyka:

Keisha Buchanan, Mutya Buena, Miranda Cooper, Brian Higgins, Martin Buttrich, Malte Hagemeister, Heidi Range

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Three

Ciekawostki:

Piosenka nie jest singlem. Została wydana tylko na brytyjskiej wersji trzeciego studyjnego albumu girls bandu. Gdy 27 października 2003 roku wydawano album, w skład tria wchodziły: Heidi Range, Keisha Buchanan i Mutya Buena.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 843 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności