Sukimashikanai Music - Noyori Pt. 4

[Tekst oryginalny]

昔のような厳しい冬は
今では珍しい

君と話ができる時間も
少しずつ減っていく

この薄い氷に透かして
君の姿が見えている

伝えきれるだけの
冬の物語を残そう

銀色に染められた世界で
僕らは長い間

雪と戯れながら幸せに
ここで暮らしていた

歌や詩と共にいくすもの
年月を重ねていった

この湖にも命が宿り
全てが輝いた


[Transkrypcja]

Mukashi no yōna kibishī fuyu wa
Ima dewa mezurashī

Kimi to hanashi ga dekiru jikan mo
Sukoshizutsu hetteiku

Kono usui kōri ni sukashite
Kimi no sugata ga mieteiru

Tsutaekireru dake no
Fuyu no monogatari o nokosō

Gin'iro ni somerareta sekai de
Bokura wa nagai aida

Yuki to tawamure nagara shiawaseni
Koko de kurashiteita

Uta ya shi to tomo ni ikutsumono
Nengetsu o kasaneteita

Kono mizūmi nimo inochi ga yadori
Subete ga kagayaita