Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Paint It Black
Paint It Black
Tekst dodał(a): piwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
[Verse 2]
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I've seen people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens everyday
[Verse 3]
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black
Maybe then, I'll fade away and not havе to face the facts
It's not easy facing up whеn your whole world is black
[Verse 4]
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
[Outro]
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeah
So
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
[Verse 2]
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I've seen people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens everyday
[Verse 3]
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black
Maybe then, I'll fade away and not havе to face the facts
It's not easy facing up whеn your whole world is black
[Verse 4]
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
[Outro]
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeah
So
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno
Żadnych już kolorów, chcę żeby stały się czarne
Widzę dziewczyny przechodzące obok ubrane w letnie ubrania
Muszę odwracać głowę, aż ciemność zniknie
[Zwrotka 2]
Widzę rząd samochodów i wszystkie są pomalowane na czarno
Zarówno kwiaty, jak i moja miłość nigdy nie wrócą
Widziałem, jak ludzie odwracali głowy i szybko odwracali wzrok
Podobnie jak u noworodka, zdarza się to codziennie
[Zwrotka 3]
Patrzę w głąb siebie i widzę, że moje serce jest czarne
Widzę moje czerwone drzwi, muszę je pomalować na czarno
Może wtedy zniknę i nie będę musiał stawić czoła faktom
Nie jest łatwo stawić czoła sytuacji, gdy cały świat jest czarny
[Zwrotka 4]
Nigdy więcej moje zielone morze nie zmieni koloru na głębszy błękit
Nie mogłem przewidzieć, że coś takiego ci się przydarzy
Jeśli wystarczająco mocno spojrzę w zachodzące słońce
Moja miłość będzie się ze mną śmiać, zanim nadejdzie poranek
[Zakończenie]
Chcę zobaczyć to pomalowane, pomalowane na czarno
Czarna jak noc, czarna jak węgiel
Chcę zobaczyć słońce zniknięte z nieba
Chcę to zobaczyć pomalowane, pomalowane, pomalowane, pomalowane na czarno, tak
Więc
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno
Żadnych już kolorów, chcę żeby stały się czarne
Widzę dziewczyny przechodzące obok ubrane w letnie ubrania
Muszę odwracać głowę, aż ciemność zniknie
[Zwrotka 2]
Widzę rząd samochodów i wszystkie są pomalowane na czarno
Zarówno kwiaty, jak i moja miłość nigdy nie wrócą
Widziałem, jak ludzie odwracali głowy i szybko odwracali wzrok
Podobnie jak u noworodka, zdarza się to codziennie
[Zwrotka 3]
Patrzę w głąb siebie i widzę, że moje serce jest czarne
Widzę moje czerwone drzwi, muszę je pomalować na czarno
Może wtedy zniknę i nie będę musiał stawić czoła faktom
Nie jest łatwo stawić czoła sytuacji, gdy cały świat jest czarny
[Zwrotka 4]
Nigdy więcej moje zielone morze nie zmieni koloru na głębszy błękit
Nie mogłem przewidzieć, że coś takiego ci się przydarzy
Jeśli wystarczająco mocno spojrzę w zachodzące słońce
Moja miłość będzie się ze mną śmiać, zanim nadejdzie poranek
[Zakończenie]
Chcę zobaczyć to pomalowane, pomalowane na czarno
Czarna jak noc, czarna jak węgiel
Chcę zobaczyć słońce zniknięte z nieba
Chcę to zobaczyć pomalowane, pomalowane, pomalowane, pomalowane na czarno, tak
Więc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger/ Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger/ Keith Richards |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones (1966) |
| Płyty: |
Heaven :x: Hell (2024) |
Komentarze (0):