Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sun Kil Moon
Popularne teksty
15. Haevn - Promise
Sun Kil Moon - I can't live without my mother's love
I can't live without my mother's love
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NinaZlota
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can live with the sky falling out from above
I can live with your scorn, your sourness, your smug
I can live growing old alone if push comes to shove
But I can't live without my mother's love
I can live flying round at an impossible pace
I can live with the bad etiquette that's falling on this place
I can live with anything you've got to throw in my face
But I can't live without my mother's embrace
My mother is seventy five
She's the closest friend I have in my life
Take her from me, I'll break down and bawl
And wither away like old leaves in the fall
You can be cruel all you want, talk bad on my brothers
Shoot me full of holes and I won't by bothered
Judge me for my ways and my slew of ex-lovers
But don't ever dare say a bad word about my mother
When she's gone I'll miss our slow easy walks
Playing scrabble with the chimes of the grandfather clock
I'll even miss the times that we fought
But mostly I'll miss being able to call her and talk.
I can live without watching the classic old fights
I can live without a lover beside me at night
I can live without what you might call a charmed life
But I can't live without my mother providing her light
My mother is seventy five
One day she won't be here to hear me cry
When the day comes for her to let go
I'll die off like a lemon tree in the snow
When the day comes for her to leave
I won't have the courage to sort through her things
With my sisters and all our memories
I cannot bear all the pain it will bring
I can live with your scorn, your sourness, your smug
I can live growing old alone if push comes to shove
But I can't live without my mother's love
I can live flying round at an impossible pace
I can live with the bad etiquette that's falling on this place
I can live with anything you've got to throw in my face
But I can't live without my mother's embrace
My mother is seventy five
She's the closest friend I have in my life
Take her from me, I'll break down and bawl
And wither away like old leaves in the fall
You can be cruel all you want, talk bad on my brothers
Shoot me full of holes and I won't by bothered
Judge me for my ways and my slew of ex-lovers
But don't ever dare say a bad word about my mother
When she's gone I'll miss our slow easy walks
Playing scrabble with the chimes of the grandfather clock
I'll even miss the times that we fought
But mostly I'll miss being able to call her and talk.
I can live without watching the classic old fights
I can live without a lover beside me at night
I can live without what you might call a charmed life
But I can't live without my mother providing her light
My mother is seventy five
One day she won't be here to hear me cry
When the day comes for her to let go
I'll die off like a lemon tree in the snow
When the day comes for her to leave
I won't have the courage to sort through her things
With my sisters and all our memories
I cannot bear all the pain it will bring
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę żyć z niebem spadającym na mnie z góry
Mogę żyć z twoją pogardą, twoją cierpkością, twoją dumą
Mogę żyć starzejąc się samotnie jeśli zajdzie taka konieczność
Ale nie mogę żyć bez miłości mojej matki
Mogę żyć krążąc w locie z nieprawdopodobnym tempie
Mogę żyć ze złą etykietą która przylgnie do tego miejsca
Mogę żyć z czymkolwiek co masz by rzucić mi w twarz
Ale nie mogę żyć bez objęć mojej matki
Moja matka ma 75 lat
Jest najbliższą przyjaciółką jaką mam w życiu
Zabierz ją ode mnie - załamię się i będę ryczeć
I uschnę jak stare jesienne liście
Możesz być okrutny jak tylko zechcesz, mówić źle o moich braciach
Zastrzel mnie, pełen dziur nie będę ci sprawiał kłopotów
Osądź mnie za moje wybory i za wszystkie moje dawne miłości
Ale nigdy nawet nie waż się mówić złego słowa o mojej matce
Kiedy odejdzie, będę tęsknić za naszymi spokojnymi wolnymi spacerami
Za grą w scrabble i kurantami zegara dziadka
Będę tęsknić nawet za czasami naszych walk
Ale przede wszystkim będę tęsknić za tym by móc do niej zadzwonić i pogadać
Mogę żyć bez oglądania klasycznych starych walk
Mogę żyć bez kochanek u mnie w nocy
Mogę żyć bez tego co nazwiesz czarującym życiem
Ale nie mogę żyć bez mojej matki, zapewniania jej światła
Moja matka ma 75 lat
Pewnego dnia, nie będzie tu by usłyszeć mój płacz
Kiedy nadejdzie dzień który pozwoli jej odejść
Ja umrę ja cytrynowe drzewo na śniegu
Kiedy nadejdzie dla niej dzień aby odejść
Nie będę mieć odwagi by poukładać jej rzeczy
Z moimi siostrami i wszystkimi naszymi wspomnieniami
Nie mogę znieść całego bólu który przyniesie
Mogę żyć z twoją pogardą, twoją cierpkością, twoją dumą
Mogę żyć starzejąc się samotnie jeśli zajdzie taka konieczność
Ale nie mogę żyć bez miłości mojej matki
Mogę żyć krążąc w locie z nieprawdopodobnym tempie
Mogę żyć ze złą etykietą która przylgnie do tego miejsca
Mogę żyć z czymkolwiek co masz by rzucić mi w twarz
Ale nie mogę żyć bez objęć mojej matki
Moja matka ma 75 lat
Jest najbliższą przyjaciółką jaką mam w życiu
Zabierz ją ode mnie - załamię się i będę ryczeć
I uschnę jak stare jesienne liście
Możesz być okrutny jak tylko zechcesz, mówić źle o moich braciach
Zastrzel mnie, pełen dziur nie będę ci sprawiał kłopotów
Osądź mnie za moje wybory i za wszystkie moje dawne miłości
Ale nigdy nawet nie waż się mówić złego słowa o mojej matce
Kiedy odejdzie, będę tęsknić za naszymi spokojnymi wolnymi spacerami
Za grą w scrabble i kurantami zegara dziadka
Będę tęsknić nawet za czasami naszych walk
Ale przede wszystkim będę tęsknić za tym by móc do niej zadzwonić i pogadać
Mogę żyć bez oglądania klasycznych starych walk
Mogę żyć bez kochanek u mnie w nocy
Mogę żyć bez tego co nazwiesz czarującym życiem
Ale nie mogę żyć bez mojej matki, zapewniania jej światła
Moja matka ma 75 lat
Pewnego dnia, nie będzie tu by usłyszeć mój płacz
Kiedy nadejdzie dzień który pozwoli jej odejść
Ja umrę ja cytrynowe drzewo na śniegu
Kiedy nadejdzie dla niej dzień aby odejść
Nie będę mieć odwagi by poukładać jej rzeczy
Z moimi siostrami i wszystkimi naszymi wspomnieniami
Nie mogę znieść całego bólu który przyniesie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sun Kil Moon |
| Płyty: |
Benji |
Komentarze (0):