Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Forever Yours
2 559 783 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 982 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Sunrise Avenue

1. Sunrise Avenue - Iron sky
2. Sunrise Avenue - Thank You For Everything
3. Sunrise Avenue - Dreamer
4. Sunrise Avenue - Only (other version)
5. Sunrise Avenue - Bad (Very Bad Version)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tommy Cash - Untz Untz
2. Krzysztof Zalewski - Nastolatek
3. Stray Kids - Chk Chk Boom (Festival Ver.)
4. KUQE 2115 - Wszystkie noce są samotne
5. AGBE i Arkadiusz Tańcula - Do Rana
6. Young Leosia - Fun House
7. Rosé - Toxic till the end
8. Johnny Valentine - Slip Away
9. Slowez - London Eye feat. White 2115 & Polak GBP
10. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski
11. Blondiee - Valentina feat. NNC, Giu
12. Tom MacDonald - Everybody Needs Me
13. Asake & Travis Scott - Active
14. Motyl - Daj Mi znać
15. Ava Max - 1 Wish
16. Sonia - Lubię Te Klimaty
17. Cynthia Erivo - Defying Gravity (feat. Ariana Grande)
18. Maciek Kasprzyk - Tysiąc czerwonych róż
19. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca
20. Arch Enemy - Dream Stealer
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Sunrise Avenue - Forever Yours

Forever Yours

Forever Yours

Tekst dodał(a): midzim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leskaa15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): urocza1 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+141)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears
I could send you to hell, I know you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

You were mine and I was yours for one night
You were mine and there is no one who's like me
These screams they wake me up in the night
They violently fill my room
They keep me awake, I hate you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są takie chwile, gdy mogę zostawić moje serce szeroko otwarte,
są takie dni, kiedy wierzę, że mogę uleczyć swe rany,
istnieją takie chwile, w których mógłbym przyjść i cię zranić,
z łatwością doprowadzić cię do łez,
i wysłać Cię do diabła, znam cię.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo będę stworzony,
płoń ze wstydu, kochanie
- Na zawsze Twój.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo zostałem stworzony,
wstydź się, kochanie
- Na zawsze Twój.

Byłaś moja, i ja byłem twój na jedną noc,
Byłaś moja, i nie było nikogo takiego jak ja
Twe krzyki, budzą mnie w nocy ze snu,
Wypełniają okrutnie cały pokój
I trzymają mnie bez snu, nienawidzę cię.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo zostałem stworzony,
płoń ze wstydu kochanie
- Na zawsze Twój.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo jestem stworzony,
wstydź się, kochanie
- Na zawsze Twój

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo będę stworzony,
płoń ze wstydu, kochanie
- Na zawsze Twój.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo zostałem stworzony,
wstydź się, kochanie
- Na zawsze Twój.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo zostałem stworzony,
płoń ze wstydu kochanie
- Na zawsze Twój.

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo jestem stworzony,
wstydź się, kochanie
- Na zawsze Twój

Znajdę coś więcej,
kogoś, dla kogo będę stworzony,
płoń ze wstydu, kochanie
- Na zawsze Twój.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Samu Haber

Edytuj metrykę
Muzyka:

Samu Haber, Jukka Backlund

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

On The Way To Wonderland

Ciekawostki:

Samu ma wytatuowany tytuł tej piosenki na prawym przedramieniu.

Ścieżka dźwiękowa:

Jeszcze raz
Głosuj na ten utwór
(+141)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

sunriseavefan38 3.09.2014, 15:04
(0)
Najlepsza piosenka Sanrajsów :D Kocham <3 <3

darxxx
darxxx 27.08.2014, 20:43
(0)
"I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby,
Forever yours"
Świetny kawałek...

saima
Saima 10.06.2014, 14:06
(+1)
była, jest i będzie świetna, NA ZAWSZE.

livemorning
livemorning 10.07.2013, 15:21
(+1)
jednym słowem zaje**sta piosenka <3

usus
Usus 8.12.2012, 16:18
(+10)
Moje koleżanki twierdzą, że jest beznadziejna, ale sunrise avenue nie ma beznadziejnych piosenek :) A ta jest szczególna, bo znalazłam ją na świeżo kupionym telefonie. I od tamtej pory słucham cały czas.

vantix
Vantix 8.05.2012, 15:33
(+7)
Piosenka jak i chłopaki z S.A. pokazują jak bardzo potrafią śpiewać..
Klimat piosenki jest wręcz niewyobrażalny..
Pozdrawiam wszystkich słuchaczy.! :)

Megalinda26 18.03.2012, 18:56
(+1)
Kocham ta piosenkę!!!!:*<3
Doskonale się przy niej tańczy

sunriseavenue4
sunriseavenue4 2.01.2012, 14:02
(+2)
Jest supeeer ... :D

kimirlz
KimiRlz 5.11.2011, 10:53
(+2)
Piękna. Mogę jej słuchać bez przerwy.

rewolucjonistka
rewolucjonistka 17.09.2011, 15:42
(+8)
przesłanie jest proste jak drut, nie ma czego tłumaczyć.tekst przeczytaj.piosenka fantastyczna.

kpawel125 5.09.2011, 20:37
(-3)
Może ktoś mi wyjaśnić przesłanie tej piosenki?

szynszyl07 22.07.2011, 15:10
(+8)
naprawdę super piosenka;)

wioluunia0801 17.07.2011, 21:57
(+8)
piosenka znakomita :-)))

hermiona26
Hermiona26 7.09.2010, 20:07
(+9)
Jak ja kooocham ta piosenkę;*****************

cumber 31.07.2010, 10:38
(+3)
Swietna muza! :D Ale tłumaczenie do bani brakuje ostatniej zwrotki, i są błędy. Poniżej poprawne tłumaczenie:Są chwile, kiedy mogę zostawić moje serce szerkoko otwarte.Są dni, kiedy wierzę, że mogę uleczyć swe rany.Są chwile, kiedy mogę przyjść do ciebie i cię zranić.Mógłbym łatwo doprowadzić cię do łez.Mógłbym wysłać cię do piekła... Znam cię.Znajdę coś więcej,Kogoś dla kogo jestem stworzony,Wstydź się kochanie! Na zawsze twój!Byłaś moja i ja byłem twój na jedną noc,Byłaś moja i nie ma nikogo takiego jak ja.Te krzyki, one budzą mnie w nocy,One gwałtownie wypełniają mój pokójOne nie pozwalają mi zasnąć. Nienawidzę cię...Znajdę coś więcej,Kogoś dla kogo jestem stworzony,Wstydź się kochanie! Na zawsze twój!

lezka13 21.06.2010, 09:39
(+4)
Piosenka jest po prostu świetna....ale co do tłumaczenia mam ogromne zastrzeżenia...prost przykład - od kiedy forever yours znaczy Nienawidzę Cię?!!!!!!jestem zażenowana tym tłumaczeniem, jest fatalne!!!

Katharine_xD 1.05.2010, 14:57
(+1)
kiedy po raz pierwszy ją usłyszałam, pomyślałam: ale głupie.... lecz piosenka zyskuje na głębszym wsłuchaniu się w nią

missexile
MissExile 4.12.2009, 18:01
(+3)
Super piosenka, ale fatalne tłumaczenie =,=
tekstowo.pl
2 559 783 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 982 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności