Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Sex & Cigarettes
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 455 oczekujących

Sunrise Avenue - Sex & Cigarettes

Sex & Cigarettes

Sex & Cigarettes

Tekst dodał(a): madzik1014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnuna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bad girls wanna get sex and cigarettes,
they think they have a thousand lives
to waste them all as they want.
I don't wanna go there, no.

Good girls wanna have handsome suit men,
they hope that's the way to all the happiness in the world.
I don't wear no tie, no.
No, no.

Save me and give me a direction,
don't know how to find another you since you're gone now.
It breaks me and it kills my erection,
I got no appetite and I'm far from all right.

Cool girls wanna wear fashion clothes, trendy hair,
they look like a Christmas tree.
I couldn't ever get them,
'cause I'm out of style, yeah!

The bad girls wanna get sex and cigarettes.
I don't give a damn about these ladies,
I just want you and me as it was before, yeah!

Save me and give me a direction,
don't know how to find another you since you're gone now.
It breaks me and it kills my erection,
I got no appetite and I'm far from all right.

Here's my wish list:
deep eyes, soft lips
and a life so she don't need mine.
A good heart, strong mind,
all real outside and truly all just mine

Save me and give me a direction,
don't know how to find another you since you're gone now.
It breaks me and it kills my erection,
I got no appetite and I'm far from all right.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złe dziewczyny chcą seksu i papierosów,
Myślą, że mają tysiąc żyć
Żeby je wszystkie zmarnować tak jak (tego) chcą.
Nie chcę tam iść, nie.

Grzeczne dziewczynki chcą mieć przystojnych mężczyzn w garniturze,
Mają nadzieję, że to droga do całego szczęścia na świecie.
Nie noszę krawatu, nie.
Nie, nie.

Uratuj mnie i wskaż mi kierunek,
Nie wiem jak znaleźć inną ciebie od kiedy odeszłaś.
To łamie mnie i zabija moją erekcję.
Nie mam apetytu i nie czuję się dobrze.

Super dziewczyny chcą nosić modne ubrania, fryzury na topie,
Wyglądają jak choinka.
Nie mogłem ich nigdy dostać
"bo jestem bez stylu", yeah!

Złe dziewczynki chcą seksu i papierosów.
Mam to wszystko gdzieś o tych paniach.
Chcę tylko ciebie i mnie tak jak to było wcześniej, yeah!

Uratuj mnie i wskaż mi kierunek,
Nie wiem jak znaleźć inną ciebie od kiedy odeszłaś.
To łamie mnie i zabija moją erekcję.
Nie mam apetytu i nie czuję się dobrze.

Oto moja lista życzeń:
Głębokie oczy, miękkie usta,
I takie życie, że nie będzie potrzebowała mnie.
Dobre serce, silny umysł,
Wszystko co rzeczywiste na zewnątrz i naprawdę prawdziwe wszystko tylko dla mnie

Uratuj mnie i wskaż mi kierunek,
Nie wiem jak znaleźć inną ciebie od kiedy odeszłaś.
To łamie mnie i zabija moją erekcję.
Nie mam apetytu i nie czuję się dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

sunriseavenue4 2.01.2012, 14:25
(+1)
Zajebista .♥

agnuna 13.11.2011, 20:52
(0)
Zgadzam się, o to chodziło w tej piosence! :P I jest naprawdę cudowna, ale chciałabym też, żeby była kolejnym singlem :D

Kimisia 21.08.2011, 19:32
(+2)
O to w niej chodziło by była erotyczna :D
Uwielbiam ją, jest pełna energii :D

Kicia587 4.08.2011, 20:50
(0)
Tekst trochę zbyt erotyczny, ale cała piosenka (według mnie) jest fajna i... niczego jej nie brakuje.

agnuna 17.06.2011, 22:31
(0)
W refrenie powinno być "uratuj mnie i wskaż mi kierunek" ;D

agnuna 28.03.2011, 19:02
(0)
To moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość. Jeśli są jakieś błędy to proszę napisać ;D

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności