Teksty piosenek > S > Super Junior > A day
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 813 oczekujących

Super Junior - A day

A day

A day

Tekst dodał(a): shizuka95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olica20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Super Junior - A day

Donghae: neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji
Ryeowook: gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji
Yesung: geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol
Kyuhyun: summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo

Sungmin:
haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
Heechul:
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

Leeteuk: neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman
Shindong: haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji
Eunhyuk: ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol
Siwon: sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo

Wszyscy:
haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

Ryeowook: meorissok ontong neoye saenggak ppun
Kyuhyun:
mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado
gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae

Donghae:
jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo
You’re So Beautiful Girl, neo ppunya
Yesung:
jigeum geudaero ni moseubi
gajang areum dawo nun busheo (Donghae: My Girl)

Wszyscy:
haru e hanbeon man neol saenggakhae (Ryeowook: ohh)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (Ryeowook: deo isangeun andwae, akkyeo dullae)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
(Kyuhyun: himdeul eobtdeon haru ye sunshine, geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (Yesung: O.K. geugeollo)

Wszyscy:
haru e hanbeon man neol saenggakhae (Kyuhyun: haru e hanbeonman, saenggakhae)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (Kyuhyun: andwae, akkyeo dul geoya)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
(Ryeowook: himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (Kyuhyun: isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Super Junior - A day

Pokaż tłumaczenie
Zawsze pytasz mnie o to, jak bardzo cię kocham
Czasami martwisz się o odległą przyszłość, która jest przed nami
Nie martw się, nie zadręczaj się
Jesteś dla mnie idealną osobą
Nawet jeśli po prostu oddychasz, jeśli nie masz makijażu
Twoje piękno jest oślepiające

Myślę o tobie tylko raz dziennie
Nie mógłbym częściej, muszę zachować sobie ciebie na później
Nawet najcięższy dzień ma swoje słonko
dzięki tobie
Ponieważ jesteś tutaj, jest OK, niczego więcej nie potrzebuję.

Czuję się swobodnie kiedy cię widzę
Nawet jeśli nie lubisz, kiedy tak mówię
Jestem szczęśliwy, ale ty jesteś wciąż nerwowa
Nie wątp, nie zadręczaj się
W rzeczywistości, jesteś niewinną osobą
Kiedy uśmiechasz się tymi ślicznymi oczami
Twoje piękno jest oślepiające

Tylko myśli o tobie zajmują mój umysł
Nawet jeśli pragnę czegoś innego
Nawet jeśli jesteśmy przez chwilę z dala od siebie
Na końcu, jesteś ty
To takie tajemnicze

Zamykam na chwilę oczy i myślę o tobie
jesteś taka piękna dziewczyno, tylko ty
Tak jak w tej chwili, twoja sylwetka
To najbardziej oślepiające piękno, moja dziewczyno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Jungbae

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kenzie

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Super Junior

Płyty:

Mr. Simple repackage A-CHA

Komentarze (2):
My1DisSuJu 3.06.2012, 01:09
(0)
Poryczałam się :'''''''''''''''''''') Piosenka idealnie pasuje do głosów chłopaków. Stała się moją ulubioną. <3

nerinis 26.09.2011, 23:20
(0)
tym razem to ja zostałam uprzedzona z tłumaczeniem ^^"
moje się nieco różni, starałam się bardziej lirycznie, ale jest dobrze:)
również - ważne, że sens zawarty i piosenka oczywiście wspaniła!
<3

tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności