Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Super Junior
Super Junior - Raining Spell For Love
Raining Spell For Love
Tekst dodał(a): Okiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I loved you from the start, you know
It’s never gonna change
I swear to god
Malmuneul mangneun hansum
Mari eomneun ipsul
Geu sigane seon neowa na (geu gose)
Amudo eomneun bit sok
Honjaman nameun usan
Geu heojeonhame meomchwoseo
Gwireul makgo anil geoya
Nuneul gama amureochi anheun cheokhae bojiman i know
Waenji moreuge nun ape biga naerigo
Geudaero nan amu mal hal su eobseosseo haruman
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Oh, haneureun meokgureume nunmureul ssodanaego
Mongnoha bureujiman ne ireumeul dameun meari majeo
Bissorie jamgyeo nal samkyeodo gwaenchanha
Simjangeun jeotji anha, sarangeun meotji anha
Beonjineun gieogeul ssiseonaeji ma
(Jiwonaeryeo hajima)
Ieojin kkeuneul nogiryeo haji ma
(Kkeunheonaeryeo hajima)
Eoreum gateun biga simjange bakhyeonna bwa
I kkeuchi eomneun raining spell
Naege doraoneun jumuni doendamyeon, doraondamyeon
On momi jeojeodo gyeondil su isseul tende
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Soneul ppeodeodo keuge bulleodo
Peobutneun bi teume huimihaejyeo oh mam soge
Chamatdeon nega dasi ssodajyeo
Nunmuri eonjejjeum geuchil su isseulkka
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Irheobeorin neol chaja hemaeda
Neoreul nohajun
Bitmureul wonmanghaedo
Majimak heullin han bangureul dama
Nae du nuneul gama
Sarangi meotji anke
It’s never gonna change
I swear to god
Malmuneul mangneun hansum
Mari eomneun ipsul
Geu sigane seon neowa na (geu gose)
Amudo eomneun bit sok
Honjaman nameun usan
Geu heojeonhame meomchwoseo
Gwireul makgo anil geoya
Nuneul gama amureochi anheun cheokhae bojiman i know
Waenji moreuge nun ape biga naerigo
Geudaero nan amu mal hal su eobseosseo haruman
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Oh, haneureun meokgureume nunmureul ssodanaego
Mongnoha bureujiman ne ireumeul dameun meari majeo
Bissorie jamgyeo nal samkyeodo gwaenchanha
Simjangeun jeotji anha, sarangeun meotji anha
Beonjineun gieogeul ssiseonaeji ma
(Jiwonaeryeo hajima)
Ieojin kkeuneul nogiryeo haji ma
(Kkeunheonaeryeo hajima)
Eoreum gateun biga simjange bakhyeonna bwa
I kkeuchi eomneun raining spell
Naege doraoneun jumuni doendamyeon, doraondamyeon
On momi jeojeodo gyeondil su isseul tende
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Soneul ppeodeodo keuge bulleodo
Peobutneun bi teume huimihaejyeo oh mam soge
Chamatdeon nega dasi ssodajyeo
Nunmuri eonjejjeum geuchil su isseulkka
Meoreojineun gureumeul jabajwo
Neoreul magaseon bitmuri meotji anke
Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo
I sunganeul meomchwo sarangi meotji anke
Irheobeorin neol chaja hemaeda
Neoreul nohajun
Bitmureul wonmanghaedo
Majimak heullin han bangureul dama
Nae du nuneul gama
Sarangi meotji anke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, kochałem cię od początku
To się nigdy nie zmieni,
Przysięgam przed Bogiem
Twoje spojrzenia sprawiają że tracę mowę
Twoje ciche usta
Ty i ja zatrzymaliśmy się w czasie (w tym miejscu)
Nikogo nie ma w deszczu
Tylko ta jedna samotna parasolka
Zatrzymuję się w miejscu, gdzie teraz jest pustka
Zasłaniam uszy, to niemożliwe
Zamykam oczy, udając, że nic się nie stało
Ale wiem
Nie wiem czemu, ale deszcz pada z moich oczu
Nie mogłem powiedzieć czegoś takiego, choćby na jeden dzień
Złap oddalającą się chmurę
by krople deszczu, które cię blokują się nie zatrzymały
Złap tykający czas
by ta chwila się zamroziła, a miłość nie skończyła
Zachmurzone niebo rozprasza nasze łzy
Wołam cię z całych sił, ale nawet echo twojego imienia
pozostaje uwięzione w deszczu, to w porządku jeśli mnie połknie
Moje serce nie przemoknie, miłość się nie skończy
Nie zmywaj rozprzestrzeniających się wspomnień (nie próbuj ich wymazaćt)
Nie próbuj roztopić więzi (nie próbuj ich przeciąć)
Deszcz jak lód wyrył w moim sercu to nieskończone deszczowe zaklęcie
Jeśli istnieje zaklęcie przywracające mi ciebie, jeśli wrócisz
Nawet jeśli całe moje ciało przemoknie, przyjmę je
Nadstawiam rękę, głośno cię wzywam
Ale to zanika w lejącym deszczu
Po powstrzymywaniu się, znów padasz w moim sercu
Kiedy łzy się zatrzymają?
Błąkam się, szukając zagubionej ciebie
Mam żal do deszczu, który pozwolił ci odejść
Ale będę się trzymał ostatniej kropli deszczu
Zamykając oczy
by miłość się nie skończyła.
To się nigdy nie zmieni,
Przysięgam przed Bogiem
Twoje spojrzenia sprawiają że tracę mowę
Twoje ciche usta
Ty i ja zatrzymaliśmy się w czasie (w tym miejscu)
Nikogo nie ma w deszczu
Tylko ta jedna samotna parasolka
Zatrzymuję się w miejscu, gdzie teraz jest pustka
Zasłaniam uszy, to niemożliwe
Zamykam oczy, udając, że nic się nie stało
Ale wiem
Nie wiem czemu, ale deszcz pada z moich oczu
Nie mogłem powiedzieć czegoś takiego, choćby na jeden dzień
Złap oddalającą się chmurę
by krople deszczu, które cię blokują się nie zatrzymały
Złap tykający czas
by ta chwila się zamroziła, a miłość nie skończyła
Zachmurzone niebo rozprasza nasze łzy
Wołam cię z całych sił, ale nawet echo twojego imienia
pozostaje uwięzione w deszczu, to w porządku jeśli mnie połknie
Moje serce nie przemoknie, miłość się nie skończy
Nie zmywaj rozprzestrzeniających się wspomnień (nie próbuj ich wymazaćt)
Nie próbuj roztopić więzi (nie próbuj ich przeciąć)
Deszcz jak lód wyrył w moim sercu to nieskończone deszczowe zaklęcie
Jeśli istnieje zaklęcie przywracające mi ciebie, jeśli wrócisz
Nawet jeśli całe moje ciało przemoknie, przyjmę je
Nadstawiam rękę, głośno cię wzywam
Ale to zanika w lejącym deszczu
Po powstrzymywaniu się, znów padasz w moim sercu
Kiedy łzy się zatrzymają?
Błąkam się, szukając zagubionej ciebie
Mam żal do deszczu, który pozwolił ci odejść
Ale będę się trzymał ostatniej kropli deszczu
Zamykając oczy
by miłość się nie skończyła.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mamacita |
Komentarze (0):