Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Super Junior (Ryeowook)
Popularne teksty
Super Junior (Ryeowook) - The Little Prince
The Little Prince
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveBeast
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
HANGUL LYRICS
너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우린 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만 우린
서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
너에게 길들여져
누구도 볼 수가 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러
ROMANIZATION
neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopsjanha
sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eotneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon
urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka
baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga anha
yejeonen jageun geot hanahanae miso geuryeossjanha
kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman urin
seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neon naege i sesangeseo
dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka
jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neoege gildeuryeojyeo
nugudo bol suga eopseo
geureohge oneuldo na
neol geurimyeo nunmuri heulleo
너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우린 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만 우린
서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
너에게 길들여져
누구도 볼 수가 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러
ROMANIZATION
neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopsjanha
sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eotneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon
urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka
baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga anha
yejeonen jageun geot hanahanae miso geuryeossjanha
kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman urin
seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neon naege i sesangeseo
dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka
jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neoege gildeuryeojyeo
nugudo bol suga eopseo
geureohge oneuldo na
neol geurimyeo nunmuri heulleo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoich słów, twojej twarzy - nie potrafię ich odczytać
Najtrudniejszą dla mnie rzeczą na świecie jest zdobycie twojego zaufania
Jeżeli zechcesz mnie tresować i zaczniesz oswajać
To myślisz, że nic nas już nie rozdzieli?
Czy jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi?
Sprawiasz, że moje serce jest niczym wiatr, więc zostań ze mną
To takie trudne do zrozumienia
Ale nic nie rzeknę, po prostu będę na ciebie czekać
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
W tych dniach nie widziałem na twojej twarzy tego pełnego blasku uśmiechu
Choć wcześniej śmiałaś się każdego dnia
Jeżeli policzy się gwiazdy na czarnym niebie
Choć wiem, że to trudne zadanie
Nic nie rzeknę, po prostu będę na ciebie czekać
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
Jesteś dla mnie jedyną osobą na tym świecie
Dla której zawszę będę przyjacielem
Powodem dla którego róża jest taka cenna
Jest to, że tak powoli rozkwita
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
Oswoiłaś mnie
Więc nie dostrzegam nikogo poza tobą
Dziś ponownie
Lejąc łzy, myślałem o tobie
Najtrudniejszą dla mnie rzeczą na świecie jest zdobycie twojego zaufania
Jeżeli zechcesz mnie tresować i zaczniesz oswajać
To myślisz, że nic nas już nie rozdzieli?
Czy jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi?
Sprawiasz, że moje serce jest niczym wiatr, więc zostań ze mną
To takie trudne do zrozumienia
Ale nic nie rzeknę, po prostu będę na ciebie czekać
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
W tych dniach nie widziałem na twojej twarzy tego pełnego blasku uśmiechu
Choć wcześniej śmiałaś się każdego dnia
Jeżeli policzy się gwiazdy na czarnym niebie
Choć wiem, że to trudne zadanie
Nic nie rzeknę, po prostu będę na ciebie czekać
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
Jesteś dla mnie jedyną osobą na tym świecie
Dla której zawszę będę przyjacielem
Powodem dla którego róża jest taka cenna
Jest to, że tak powoli rozkwita
Mały Książę powiedział mi,
Że zdobycie czyjegoś serca
Jest najtrudniejszą rzeczą na świecie, przyjdź do mnie
Mały Książę powiedział mi,
Że choć czekają mnie chwile smutku,
My nigdy się nie rozstaniemy
Zawsze będziesz śmiać się u mego boku
Oswoiłaś mnie
Więc nie dostrzegam nikogo poza tobą
Dziś ponownie
Lejąc łzy, myślałem o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
THE LITTLE PRINCE |
Komentarze (0):