Teksty piosenek > S > Supercell > The Bravery
2 528 182 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 222 oczekujących

Supercell - The Bravery

The Bravery

The Bravery

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dareka no iu koto nante ate ni naranakute
kono me de tashikametakunattanda
ame ha doshaburi de
shikai ha SAIAKU dakedo
“kimi ni ha yuuki ga aru”
sono hitogoto wo shinji tobidashita
mawari ha kare wo waratte
“douse nani hitotsu aitsu ni ha dekinai sa”
iwaseteoke

KIMI ha kesshite yowaku nanka nai
dare ni mo hatasenakatta hume wo negae tsuyoku
kanarazu kanaetemiseru tte

saa mizukara no hata kakage
susume mae ni
nijimu namida ha
KIMI no akashi
chikara ni naru
mayou toki ha kono boku ga soba ni iru
dakara ikou
sekai no subete wo mi ni

dare mo ga onaji ningen de
inochi ha byoutou de
sukuenai hito nanka iyashinai tte
risou ha genjitsu ni tayasuku makasareru
kao wo agete

ano hi anata ha tasuketanda
watashi ha dakara ima waraeru

sou da yo hito ha nando mo asu wo negaeru
nigeru no ni ha mada hayai
kuyashikute nagasu namida ha
mirai he no RU-TO
tsuketteku kara
shinjitemiru ano kotoba
mou ichido
kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo

sekaijuu tabi shitemawatta
toki ni warai toki ni kenka wo shite
kedo mou dame datte toki ni ha
nan ni mo iwazau soba ni itekureta

nee shitteru yo
omae ga HONTO ni ii yatsu datte koto
dakara mou tayoraai
hitori datte mou daijoubu

gyakuten funouna keisei ni
kare no karada ha mou haya kizu darake
sore demo yowai mono no tame ni
kono mi ga dou narou ga kamai ha shinai

nee KIMI ha naze
soko made dekirundai?
ano toki datte ima datte sousa
boku ha dakara
chikara ni naru
kono boku ga soba ni iru
dakara ikou
ikeru tokoro subete
boku-tachi no kono me nara
tashikana mono wo mitsukerareru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie polegam już na tym co mówią ludzie
Zaczynam chcieć upewniać się patrząc przez moje własne oczy
Jest ulewa
i nie widzę zbyt dobrze, ale z frazą
"Jesteś dzielny"
Zaczynam wierzyć i biec
Wszyscy na około śmieją się z niego mówiąc
on nic nie zrobi i nie osiągnie niczego
Niech sobie mówią...

Ty na pewno nie jesteś słaby
Ty szczerze powiedziałeś, że na pewno
spełnisz sen którego nikt nie umiał spełnić

Chodź, wznieś swą własną flagę, swoimi własnymi rękami!
I przed wypłynięciem
sprawmy by te łzy
były dowodem twojej bytności tu
i twojej siły.
Jeśli kiedykolwiek zgubisz się, będę tu przy tobie.
Więc chodź
spójrz na świat!

Wszyscy są ludźmi
życie jest sprawiedliwe
Każdy może i zostanie uratowany
Nasze ideały wolno puszczone w rzeczywistość
lecz unieś swą dłoń

Uratowałeś mnie tego dnia
dlatego wciąż się uśmiecham, nawet teraz

To prawda, ludzie marzą o wielu wariantach przyszłości.
Jest zbyt wcześnie by uciekać.
Te łzy płynące przez męczarnie
sa procesem wiodącym
do przyszłości.
Więc spróbuj uwierzyć w te słowa
raz jeszcze.
Pokaże ci, że możemy przybyć tu razem.

Podróżowaliśmy dookoła świata.
Czasem się śmialiśmy, a czasem zastanawialiśmy,
ale kiedy zawiodła wszelka nadzieja,
ty zostałeś przy mnie.

Hej, ja wiem
że jesteś naprawdę dobrą osobą.
Lecz właśnie z tego powodu, nie będą już na tobie polegać.
Dam sobie radę sam.

Z jego nagłą niemocą
jego ciało było już przepełnione ranami.
Lecz nawet jeśli tak jest, nie będę zastanawiać się co stanie się
z moim ciałem, jeśli to dla ochrony słabszych ode mnie.

Hej, dlaczego
możesz zrobić tak dużo i pójść tak daleko?
Nawet wtedy i nawet teraz...
Jestem tu
więc ja będę twoją siłą.
Jestem zaraz obok ciebie
więc chodź
gdziekolwiek możemy.
Nasze oczy na pewno
odnajdą coś prawdziwego.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Supercell

Ścieżka dźwiękowa:

Magi – The Labyrinth of Magic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 182 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności