Teksty piosenek > S > Supertramp > It Doesn't Matter
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Supertramp - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, how's your conscience lately
You tried so hard to please me
And now you seem so uneasy
You say that you've enough and you're out of love

It hit me like a hurricane
It hit me like a speeding train
I try to climb a mountain range
And fall down on the ground again
I thought that it would be OK
But you had other cards to play
Just like a shot from a gun
I got hurt, I got stunned
That's how it hit me

I just want to know why
Do you do this to me?
And where, is your sense of reason?
So how, could you fool me so long?
And now, watch my tenderness turn to emptiness

It hit me like a hurricane...

It doesn't matter what I do
It doesn't matter much to you
It doesn't matter what I do
It's over now, we're through
You got me feeling excited
You gad me set and ignited
But now I'm feeling so down low
Like some down-trodden hobo

It doesn't matter...

You gad me chasing illusions
You got me lost in confusion
And I'm so tired of losin'
I've got to stop, now, and not get involved with you
again

It doesn't matter...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się ma Twoje sumienie
Bardzo się starałaś by mi dogodzić
Jesteś troche spięta
Mówisz, że masz dość I że już mnie nie kochasz

Walnęło to we mnie jak huragan
Walnęło mnie jak pędzący pociąg
Próbuję wspiąć się na gore
I spaść znów na ziemię
Myślałem, że będzie dobrze
Ale zagrałaś innymi kartami
Jak postrzał z broni
Byłem ranny I ogłuszony
Tak mnie to uderzyło

Chcę wiedzieć dlaczego
Mi to robisz
Jaki masz w tym cel
Jak mogłaś mnie tak długo oszukiwać
A teraz patrzysz jak moja bliskość zamienia się w pustkę

Walnęło to we mnie jak huragan...

Nie ma znaczenia co robię
Nie ma znaczenia dla Ciebie
Nie ma znaczenia co robię
To koniec, za nami
Dawałaś mi ekscytację
Dawałaś mi ogień I podpałkę
A teraz jestem w dołku
Jak poniewierany włóczęga

Nie ma znaczenia co robię...

Przez Ciebie goniłem złudzenia
Przez Ciebie jestem zagubiony
Mam już dość przegrywania
Muszę już przestać I nie być więcej związanym z Tobą

Nie ma znaczenia co robię...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Davies

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1987)

Płyty:

Free as a Bird (LP/CD, 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności