Teksty piosenek > S > Supertramp > Sister Moonshine
2 535 889 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 873 oczekujących

Supertramp - Sister Moonshine

Sister Moonshine

Sister Moonshine

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ohh - when I was a small boy,
Well, I could see the magic in a day,
But, now I'm just a poor boy,
Well, maybe it's the price you have to pay,
If you lock your dreams away
If no-one wants to listen.

What's the story,
I wish I'd been a minstrel,
Just think of all the maidens I could call,
Oh-I wish I'd been a gypsy,
Then maybe I could read the crystal ball,
'Cause surrounded by these walls,
Just makes me feel uneasy.

I said hey, Sister Moonshine
Won't you send me a little sun
I said hey, Sister moonshine
Who's a stranger to everyone.

So, -make us all laugh-
Make us all cry
-Make us all give-
Make us all try
Give us a secret, show us the light,
Well, strike up the music, light up the sky.

Mmm - If I was a lion,
Well, I could be the king off all the plains,
Mmm - If is was an eagle,
Well, maybe I could fly above the rains,
Oh, fly above the pain
But, I know I'm only foolin'

I said hey, Sister Moonshine,
Won't you send me a little sun,
I said hey, Sister Moonshine,
Who's a stranger to everyone.

So, -make us all laugh-
Make us all cry,
-Make us all laugh-
Make us all cry,
I said hey, Sister Moonshine
I said hey, Sister Moonshine,
I said hey, said hey
I said hey, I said hey Sister Moonshine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem małym chłopcem
Mogłem dostrzec magię w każdym dniu
Ale teraz jestem tylko biednym chłopakiem
Może to cena, którą się płaci
za odcinanie się od swoich marzeń
Gdy nikt nie chce słuchać

Oto moja historia
Chciałbym być wędrownym mówcą
Pomyśl tylko o tych wszystkich damach, dla których mógłbym głosić
Chciałbym być cyganem
Może mógłbym wtedy czytać z kryształowej kuli
Bo będąc zamkniętym w czterech ścianach
Czuję się skrępowany

Siostro Księżycówko
Daj mi troche słońca
Siostro Księżycówko
Jesteś tak obca wszystkim

Więc rozbaw nas
Spraw, żebyśmy płakali
Spraw, żebyśmy dawali
Spraw, żebyśmy próbowali
Daj nam tajemnicę, pokaż nam światło
Rozbrzmiewaj muzyką. rozświetl niebo

Mmm, gdybym był lwem
Mógłbym być królem wszystkich równin
Mmm, gdybym był orłem
Może mógłbym latać ponad deszczami
Latać ponad bólem
Ale wiem, że się tylko wygłupiam

Powiedziałem - Siostro Księżycówko
Daj mi troche słońca
Powiedziałem - Siostro Księżycówko
Jesteś tak obca wszystkim

Więc rozbaw nas
Spraw, żebyśmy płakali
Więc rozbaw nas
Spraw, żebyśmy płakali
Powiedziałem - Siostro Księżycówko
Powiedziałem - Siostro Księżycówko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Davies, Roger Hodgson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1975)

Płyty:

Crisis? What Crisis? (LP, 1975), Stereo Pop Special-93 (LP, 1975), The Supertramp Special (2xLP, 1980), Live In London 1975 (CD, 1990), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), Superstar Concert Series (CD, 1995), Is Everybody Listening? (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 889 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności