Surl - Colors

Hangul

예쁜 색의 물감을 골라
작은 주머니 속에 담았네
다시 꺼내 봤을 땐
모두 검은색이 되어 있었네

알록달록 색의 빛들은
벽에 선 나를 비추고
뒤를 돌아봤을 때는
하얗고 밝게 하나가 되었네

All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야

흐릿해진 팔레트 위에다
새 붓을 찍어 묻히고
투명한 유리 위에
점들을 잔뜩 찍어 발랐네

뒷걸음을 쳐서 저 멀리
뒤에서 다시 쳐다본
유리 위의 점들은
모두 뭉쳐져 하나가 되었네

All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야

All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야

All the colors of my days
All the colors of my days
All the colors of my days

예쁜 색의 물감을 골라
작은 주머니 속에 담았네
다시 꺼내 봤을 때는
하얗게 변해 있었네






Romanization

yeppeun saegui mulgameul golla
jageun jumeoni soge damassne
dasi kkeonae bwasseul ttaen
modu geomeunsaegi doeeo isseossne

allokdallok saegui bichdeureun
byeoge seon nareul bichugo
dwireul dorabwasseul ttaeneun
hayahgo balkge hanaga doeeossne

All the colors of my days
neomu manheun geol baran geolkka
All the colors of my days
gyeolgugen dul jung hana il geoya

heurishaejin palleteu wieda
sae buseul jjigeo muthigo
tumyeonghan yuri wie
jeomdeureul jantteuk jjigeo ballassne

dwisgeoreumeul chyeoseo jeo meolli
dwieseo dasi chyeodabon
yuri wiui jeomdeureun
modu mungchyeojyeo hanaga doeeossne

All the colors of my days
neomu manheun geol baran geolkka
All the colors of my days
gyeolgugen dul jung hana il geoya

All the colors of my days
neomu manheun geol baran geolkka
All the colors of my days
gyeolgugen dul jung hana il geoya

All the colors of my days
All the colors of my days
All the colors of my days

yeppeun saegui mulgameul golla
jageun jumeoni soge damassne
dasi kkeonae bwasseul ttaeneun
hayahge byeonhae isseossne