Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Popularne teksty
Survivor - I can't hold back
I can't hold back
Tekst dodał(a): davidh5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bemol90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 94kingusia94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a story in my eyes
Turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
I've been holding back the night
I've been searching for a clue from you
I'm gonna try with all my might
To make this story line come true
Can ya feel me tremble when we touch
Can ya feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait
*I can't hold back, I'm on the edge
(I can't hold back)
You voice explodes inside my head
I can't hold back, I won't back down
Girl it's too late to turn back now*
Another shooting star goes by
And in the night the silence speaks to you and I
And now the time has come at last
Don't let the moment run too fast
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate reaching out to both of us
There's a story in my eyes, turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire
I can't hold back, I'm on the edge
(I can't hold back)
You voice explodes inside my head
I can't hold back, I won't back down
Girl it's too late to turn back now
I can see you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait
I can't hold back! I can't hold back!
I can't hold back! I can't hold back!
I can't hold back!
Turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
I've been holding back the night
I've been searching for a clue from you
I'm gonna try with all my might
To make this story line come true
Can ya feel me tremble when we touch
Can ya feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait
*I can't hold back, I'm on the edge
(I can't hold back)
You voice explodes inside my head
I can't hold back, I won't back down
Girl it's too late to turn back now*
Another shooting star goes by
And in the night the silence speaks to you and I
And now the time has come at last
Don't let the moment run too fast
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate reaching out to both of us
There's a story in my eyes, turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire
I can't hold back, I'm on the edge
(I can't hold back)
You voice explodes inside my head
I can't hold back, I won't back down
Girl it's too late to turn back now
I can see you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait
I can't hold back! I can't hold back!
I can't hold back! I can't hold back!
I can't hold back!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pewna historia w moich oczach
Która przewija strony przeznaczenia
Teraz jest czas na wymienianie tych marzeń
Na przypływ ognia namiętności
Czuję drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu
Docierające do nas obojga
Będę zatrzymywał noc
Będę szukał Twojego tropu
Będę próbował wszystkich moich możliwości
Żeby sprawić tą historię prawdziwą
Czy czujesz to drżenie gdy się dotykamy?
Czy czujesz to zrządzenie losu?
Docierające do nas obojga?
Ten miłosny romans nie może dłużej czekać!
Nie mogę się powstrzymać! Jestem na krawędzi!
(Nie mogę się powstrzymać)
Twoje głosy eksplodują w mojej głowie!
Nie mogę się powstrzymać! Nie spadnę z powrotem w dół!
Dziewczyno, jest za późno by zawrócić!
Spada kolejna gwiazda
I w nocy cisza mówi Tobie i mnie
I teraz nadszedł ostatni czas
Nie pozwólmy tym momentom uciec zbyt szybko
Czuję Twoje drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu docierające do nas obojga
Jest pewna historia w moich oczach, która przewija strony przeznaczenia
Teraz jest czas na wymienianie tych marzeń
Na przypływ ognia namiętności
Nie mogę się powstrzymać! Jestem na krawędzi!
(Nie mogę się powstrzymać)
Twoje głosy eksplodują w mojej głowie!
Nie mogę się powstrzymać! Nie spadnę z powrotem w dół!
Dziewczyno, jest za późno by zawrócić!
Widzę drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu
Docierające do nas obojga
Ten miłosny romans nie może dłużej czekać...
Nie mogę się powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Nie mogę się powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Nie mogę się powstrzymać!
Która przewija strony przeznaczenia
Teraz jest czas na wymienianie tych marzeń
Na przypływ ognia namiętności
Czuję drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu
Docierające do nas obojga
Będę zatrzymywał noc
Będę szukał Twojego tropu
Będę próbował wszystkich moich możliwości
Żeby sprawić tą historię prawdziwą
Czy czujesz to drżenie gdy się dotykamy?
Czy czujesz to zrządzenie losu?
Docierające do nas obojga?
Ten miłosny romans nie może dłużej czekać!
Nie mogę się powstrzymać! Jestem na krawędzi!
(Nie mogę się powstrzymać)
Twoje głosy eksplodują w mojej głowie!
Nie mogę się powstrzymać! Nie spadnę z powrotem w dół!
Dziewczyno, jest za późno by zawrócić!
Spada kolejna gwiazda
I w nocy cisza mówi Tobie i mnie
I teraz nadszedł ostatni czas
Nie pozwólmy tym momentom uciec zbyt szybko
Czuję Twoje drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu docierające do nas obojga
Jest pewna historia w moich oczach, która przewija strony przeznaczenia
Teraz jest czas na wymienianie tych marzeń
Na przypływ ognia namiętności
Nie mogę się powstrzymać! Jestem na krawędzi!
(Nie mogę się powstrzymać)
Twoje głosy eksplodują w mojej głowie!
Nie mogę się powstrzymać! Nie spadnę z powrotem w dół!
Dziewczyno, jest za późno by zawrócić!
Widzę drżenie gdy się dotykamy
I czuję zrządzenie losu
Docierające do nas obojga
Ten miłosny romans nie może dłużej czekać...
Nie mogę się powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Nie mogę się powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Nie mogę się powstrzymać!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Peterik, Frankie Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Peterik, Frankie Sullivan |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
Vital Signs (1984), Burning Heart (single 1984), Rocky IV: Original Motion Picture Soundtrack (1985), Greatest Hits (1989 / 1993), Ultimate Survivor (2004), The Best of Survivor (2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):