Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Popularne teksty
Survivor - Nothing Can Shake Me
Nothing Can Shake Me
Tekst dodał(a): icewolf0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this room
With the light of the sun in my eyes
I am blind
Can't recall
Where I am or what I did last night
Though I try and I try
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
In the street
I can feel people stare
Stare me down
I'm lookin' back
Just to see if I lost you somewhere
But you're nowhere around
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
Turnin' over the city
Just searchin' for you
Ravin' like a, a mad man
Is there anybody left
In this whole damn town
To take pity on a sad man
Lord help me through this
Yeah, help me through this
I just can't make it this way
Please help me find her
Yes, help me find her
Somewhere, somehow, someway
In the night
With the moon and the stars high above
I can see
It's so strange
Though there's no rhyme or reason for love
Still it makes you its slave
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
With the light of the sun in my eyes
I am blind
Can't recall
Where I am or what I did last night
Though I try and I try
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
In the street
I can feel people stare
Stare me down
I'm lookin' back
Just to see if I lost you somewhere
But you're nowhere around
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
Turnin' over the city
Just searchin' for you
Ravin' like a, a mad man
Is there anybody left
In this whole damn town
To take pity on a sad man
Lord help me through this
Yeah, help me through this
I just can't make it this way
Please help me find her
Yes, help me find her
Somewhere, somehow, someway
In the night
With the moon and the stars high above
I can see
It's so strange
Though there's no rhyme or reason for love
Still it makes you its slave
Nothing can shake me from your love, it's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym pokoju
Z blaskiem słońca w moich oczach
Jestem ślepy
Nie pamiętam
Gdzie jestem i co robiłem zeszłej nocy
Chociaż próbuję i próbuję
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Na ulicy
Czuję ludzki wzrok
Przeszywają mnie spojrzeniem
Odwracam się
Tylko by zobaczyć, czy gdzieś cię zgubiłem
Ale ciebie nie ma wokół
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Przetrząsając miasto z góry na dół
W poszukiwaniu ciebie
Bredząc jak szaleniec
Czy jest tu ktokolwiek
w tym całym cholernym mieście
by się zlitować nad smutnym człowiekiem
Panie, daj mi siłę
Tak, daj mi siłę
Ja po prostu tak nie potrafię
Proszę, pomóż mi ją odnaleźć
Tak, pomóż mi ja odnaleźć
Gdzieś, jakoś, jakkolwiek
W nocy
Z księżycem i gwiazdami wysoko w górze
Widzę
To takie dziwne
Chociaż nie ma ładu ani składu w tej miłości
To wciąż jesteś jej niewolnikiem
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Oh nie, oh nie, oh nie
Z blaskiem słońca w moich oczach
Jestem ślepy
Nie pamiętam
Gdzie jestem i co robiłem zeszłej nocy
Chociaż próbuję i próbuję
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Na ulicy
Czuję ludzki wzrok
Przeszywają mnie spojrzeniem
Odwracam się
Tylko by zobaczyć, czy gdzieś cię zgubiłem
Ale ciebie nie ma wokół
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Przetrząsając miasto z góry na dół
W poszukiwaniu ciebie
Bredząc jak szaleniec
Czy jest tu ktokolwiek
w tym całym cholernym mieście
by się zlitować nad smutnym człowiekiem
Panie, daj mi siłę
Tak, daj mi siłę
Ja po prostu tak nie potrafię
Proszę, pomóż mi ją odnaleźć
Tak, pomóż mi ja odnaleźć
Gdzieś, jakoś, jakkolwiek
W nocy
Z księżycem i gwiazdami wysoko w górze
Widzę
To takie dziwne
Chociaż nie ma ładu ani składu w tej miłości
To wciąż jesteś jej niewolnikiem
Nic nie może sprawić, bym przestał cię kochać, to prawda
Nikt poza tobą nie umie sprawić, bym to czuł
O nie, o nie
Oh nie, oh nie, oh nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Peterik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Peterik |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
Survivor (1979) |
Komentarze (0):