Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Survivor - What Do You Really Think
What Do You Really Think
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tlumacz04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you love me? Tell me if it's true,
Does that look of love reflect the real you?
Why does passion disappear when we're apart,
Are you secretly breaking my heart?
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
We were dreamers, rebels in our youth,
Did our fantasies obscure the bitter truth,
Why do you turn your head when those boys walk by
Try looking me straight in the eye
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
Ooh, can I reach you, is it worth the climb,
Let me teach you, what's the bottom line,
Shall we try again some other place and time, in time,
Must every passing day be so tough girl,
Are you secretly breaking us up girl,
I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know
Do you love me? Tell me if it's true,
Does that look of love reflect your point of view?
Why does passion disappear when we're apart,
Are you secretly breaking my heart?
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
Does that look of love reflect the real you?
Why does passion disappear when we're apart,
Are you secretly breaking my heart?
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
We were dreamers, rebels in our youth,
Did our fantasies obscure the bitter truth,
Why do you turn your head when those boys walk by
Try looking me straight in the eye
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
Ooh, can I reach you, is it worth the climb,
Let me teach you, what's the bottom line,
Shall we try again some other place and time, in time,
Must every passing day be so tough girl,
Are you secretly breaking us up girl,
I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know
Do you love me? Tell me if it's true,
Does that look of love reflect your point of view?
Why does passion disappear when we're apart,
Are you secretly breaking my heart?
What do you really think,
What do you really think of me
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochasz mnie? Powiedz mi, czy to prawda,
Czy to spojrzenie miłości odzwierciedla prawdziwego ciebie?
Dlaczego namiętność zanika, gdy jesteśmy osobno,
Czy potajemnie łamiesz mi serce?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Byliśmy marzycielami, buntownikami w młodości,
Czy nasze fantazje przesłaniały gorzką prawdę,
Dlaczego odwracasz głowę, gdy przechodzą ci chłopcy
Spróbuj spojrzeć mi prosto w oczy
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Och, mogę do ciebie dotrzeć, czy warto się wspinać,
Pozwól, że cię nauczę, co jest najważniejsze,
Spróbujemy jeszcze raz w innym miejscu i czasie,
Musi z każdym dniem być twardą dziewczyną,
Czy potajemnie nas zrywasz, dziewczyno,
Chcę wiedzieć i na pewno muszę wiedzieć
Kochasz mnie? Powiedz mi, czy to prawda,
Czy to spojrzenie miłości odzwierciedla twój punkt widzenia?
Dlaczego namiętność zanika, gdy jesteśmy osobno,
Czy potajemnie łamiesz mi serce?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Czy to spojrzenie miłości odzwierciedla prawdziwego ciebie?
Dlaczego namiętność zanika, gdy jesteśmy osobno,
Czy potajemnie łamiesz mi serce?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Byliśmy marzycielami, buntownikami w młodości,
Czy nasze fantazje przesłaniały gorzką prawdę,
Dlaczego odwracasz głowę, gdy przechodzą ci chłopcy
Spróbuj spojrzeć mi prosto w oczy
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Och, mogę do ciebie dotrzeć, czy warto się wspinać,
Pozwól, że cię nauczę, co jest najważniejsze,
Spróbujemy jeszcze raz w innym miejscu i czasie,
Musi z każdym dniem być twardą dziewczyną,
Czy potajemnie nas zrywasz, dziewczyno,
Chcę wiedzieć i na pewno muszę wiedzieć
Kochasz mnie? Powiedz mi, czy to prawda,
Czy to spojrzenie miłości odzwierciedla twój punkt widzenia?
Dlaczego namiętność zanika, gdy jesteśmy osobno,
Czy potajemnie łamiesz mi serce?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
Co tak naprawdę myślisz?
Co tak naprawdę o mnie myślisz?
O mnie muszę wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Peterik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Peterik |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
Caught in the Game (LP, CD, Cass 1983) |
Komentarze (0):