Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Hwasa - NA
Susan Jackson - Greenfields
Greenfields
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once there were greenfields kissed by the sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there was blue sky with white clouds high above
Once they were part of an everlasting love
We were the lovers who strolled through greenfields
Greenfields are gone now, parched by the sun
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart
Gone with the lovers who let their dreams depart
Where are the greenfields that we used to roam?
I'll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there's nothing here for me
Nothing in this wide world left for me to see
But I'll keep on waitin' 'til you return
I'll keep on waiting until the day you learn
You can't be happy while your heart's on the roam
You can't be happy until you bring it home
Home to the greenfields and me once again
Once there were valleys where rivers used to run
Once there was blue sky with white clouds high above
Once they were part of an everlasting love
We were the lovers who strolled through greenfields
Greenfields are gone now, parched by the sun
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart
Gone with the lovers who let their dreams depart
Where are the greenfields that we used to roam?
I'll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there's nothing here for me
Nothing in this wide world left for me to see
But I'll keep on waitin' 'til you return
I'll keep on waiting until the day you learn
You can't be happy while your heart's on the roam
You can't be happy until you bring it home
Home to the greenfields and me once again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByły sobie zielone pola, słońce namaszczało je pocałunkami
Były sobie zielone doliny, gdzie kiedyś płynęły rzeki
Były błękitne nieba, z białymi chmurkami wysoko
Było to miejsce wiecznej miłości
A my byliśmy kochankami którzy, przechadzali się po tych zielonych polach
Nie ma już zielonych pól, wypaliło je gorące słońce
Odeszły wraz z dolinami i rzekami płynącymi po nich
Odeszły wraz z zimnym wiatrem, który wywiał wszystko z mojego serca
Odeszły wraz z kochankami, którzy pozwolili uciec marzeniom
Gdzie są te zielone pola, po których wędrowaliśmy
Nigdy się nie dowiem, co ci kazało odejść
Jak mogę wciąż szukać, gdy ciemne chmury przykrywają dzień
Wiem tylko, że nie mam tu czego szukać
Nic nie zostało do obejrzenia dla mnie w tym wielkim świecie
Będę wciąż czekał dopóki nie wrócisz
Będę czekał dnia, póki nie zrozumiesz,
że nie będziesz szczęśliwa, gdy twe serce ciągle podróżuje
Nie będziesz szczęśliwa póki nie zaniesiesz je do domu
Wróć jeszcze raz do domu zielonych pól i mnie
Tłumaczenie dodał(a): janisz1
Były sobie zielone doliny, gdzie kiedyś płynęły rzeki
Były błękitne nieba, z białymi chmurkami wysoko
Było to miejsce wiecznej miłości
A my byliśmy kochankami którzy, przechadzali się po tych zielonych polach
Nie ma już zielonych pól, wypaliło je gorące słońce
Odeszły wraz z dolinami i rzekami płynącymi po nich
Odeszły wraz z zimnym wiatrem, który wywiał wszystko z mojego serca
Odeszły wraz z kochankami, którzy pozwolili uciec marzeniom
Gdzie są te zielone pola, po których wędrowaliśmy
Nigdy się nie dowiem, co ci kazało odejść
Jak mogę wciąż szukać, gdy ciemne chmury przykrywają dzień
Wiem tylko, że nie mam tu czego szukać
Nic nie zostało do obejrzenia dla mnie w tym wielkim świecie
Będę wciąż czekał dopóki nie wrócisz
Będę czekał dnia, póki nie zrozumiesz,
że nie będziesz szczęśliwa, gdy twe serce ciągle podróżuje
Nie będziesz szczęśliwa póki nie zaniesiesz je do domu
Wróć jeszcze raz do domu zielonych pól i mnie
Tłumaczenie dodał(a): janisz1
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1960 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Brothers Four |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Greenfields |
Komentarze (0):