Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzan & Freek
Popularne teksty
Suzan & Freek - Kwijt
Kwijt
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die eerste week met jou voelt als vakantie
Beetje chillen, beetje dansie
Wil mezelf opsluiten in je bed
Nooit zo lang geen wekker gezet, maar
Heb me nooit zo laten gaan
Waar komt dit ineens vandaan
Stond op het punt om naar huis te gaan
Maar toen zei je “wacht effe” (..wacht effe)
Ik wil nog even met je mee
Wil verdwijnen met z'n twee
Die ene week dat werden er vier
En we zijn nog steeds hier
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Te lang niet in de spiegel gekeken
M'n telefoon ook een beetje vergeten
Wat gaan we doen? Heb geen idee
Maar heb je arm om me heen
Ik wil nog even met je mee
Wil verdwijnen met z'n twee
Die ene week dat werden er vier
En we zijn nog steeds hier
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Beetje chillen, beetje dansie
Wil mezelf opsluiten in je bed
Nooit zo lang geen wekker gezet, maar
Heb me nooit zo laten gaan
Waar komt dit ineens vandaan
Stond op het punt om naar huis te gaan
Maar toen zei je “wacht effe” (..wacht effe)
Ik wil nog even met je mee
Wil verdwijnen met z'n twee
Die ene week dat werden er vier
En we zijn nog steeds hier
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Te lang niet in de spiegel gekeken
M'n telefoon ook een beetje vergeten
Wat gaan we doen? Heb geen idee
Maar heb je arm om me heen
Ik wil nog even met je mee
Wil verdwijnen met z'n twee
Die ene week dat werden er vier
En we zijn nog steeds hier
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Ik heb mezelf al dagen niet gezien
‘k heb de wereld dichtgedaan
Wil met jou naar nergens gaan
We hebben niks en alles tegelijk
‘k heb de wereld dichtgedaan
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Even niks aan de hand
Van Maastricht tot aan Ameland
Ik vul m'n glaasje tot aan de rand, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Hey, en als het even kan, zit ik
Met jou in een restaurant
Niks te doen, dat is best charmant, dus
Laat me maar even kwijt
Ik ben even kwijt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePierwszy tydzień z tobą jest jak wakacje,
Troszkę odpoczywamy, troszkę tańczymy,
Chciałbym zamknąć się w twoim łóżku,
Nigdy tak długo nie wstałem, ale
Nigdy tak się nie zrelaksowałem
Skąd to nagle się wzięło?
Miałem właśnie wracać do domu,
Ale wtedy powiedziałaś "zaczekaj chwilę" (...zaczekaj chwilę)
Chcę jeszcze trochę być z tobą,
Chcę zniknąć we dwoje,
Z tamtego jednego tygodnia zrobiły się cztery,
I nadal jesteśmy tutaj.
Od kilku dni nie widziałem siebie,
Zamknąłem się przed światem,
Chcę pójść z tobą donikąd.
Mamy nic i wszystko naraz,
Zamknąłem się przed światem,
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Nic się nie dzieje,
Od Maastricht po Ameland.
Napełniam szklankę po brzegi, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Hej, jeśli jest to możliwe,
Siedzę z tobą w restauracji,
Nic nie robiąc, to całkiem urocze, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Zbyt długo nie spojrzałem w lustro,
Trochę też zapomniałem o telefonie,
Co będziemy robić? Nie mam pojęcia,
Ale masz ramię wokół mnie.
Chcę jeszcze trochę być z tobą,
Chcę zniknąć we dwoje,
Z tamtego jednego tygodnia zrobiły się cztery,
I nadal jesteśmy tutaj.
Od kilku dni nie widziałem siebie,
Zamknąłem się przed światem,
Chcę pójść z tobą donikąd.
Mamy nic i wszystko naraz,
Zamknąłem się przed światem,
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Nic się nie dzieje,
Od Maastricht po Ameland.
Napełniam szklankę po brzegi, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Hej, jeśli jest to możliwe,
Siedzę z tobą w restauracji,
Nic nie robiąc, to całkiem urocze, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Troszkę odpoczywamy, troszkę tańczymy,
Chciałbym zamknąć się w twoim łóżku,
Nigdy tak długo nie wstałem, ale
Nigdy tak się nie zrelaksowałem
Skąd to nagle się wzięło?
Miałem właśnie wracać do domu,
Ale wtedy powiedziałaś "zaczekaj chwilę" (...zaczekaj chwilę)
Chcę jeszcze trochę być z tobą,
Chcę zniknąć we dwoje,
Z tamtego jednego tygodnia zrobiły się cztery,
I nadal jesteśmy tutaj.
Od kilku dni nie widziałem siebie,
Zamknąłem się przed światem,
Chcę pójść z tobą donikąd.
Mamy nic i wszystko naraz,
Zamknąłem się przed światem,
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Nic się nie dzieje,
Od Maastricht po Ameland.
Napełniam szklankę po brzegi, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Hej, jeśli jest to możliwe,
Siedzę z tobą w restauracji,
Nic nie robiąc, to całkiem urocze, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Zbyt długo nie spojrzałem w lustro,
Trochę też zapomniałem o telefonie,
Co będziemy robić? Nie mam pojęcia,
Ale masz ramię wokół mnie.
Chcę jeszcze trochę być z tobą,
Chcę zniknąć we dwoje,
Z tamtego jednego tygodnia zrobiły się cztery,
I nadal jesteśmy tutaj.
Od kilku dni nie widziałem siebie,
Zamknąłem się przed światem,
Chcę pójść z tobą donikąd.
Mamy nic i wszystko naraz,
Zamknąłem się przed światem,
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Nic się nie dzieje,
Od Maastricht po Ameland.
Napełniam szklankę po brzegi, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Hej, jeśli jest to możliwe,
Siedzę z tobą w restauracji,
Nic nie robiąc, to całkiem urocze, więc
Pozwól mi się zgubić na chwilę,
Jestem nieco zgubiony.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):