Teksty piosenek > S > Suzanne Vega > First day out
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Suzanne Vega - First day out

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am at last, I've just jumped off the train
I'm about to start my life as a wanderer in the
rain I know so many people would give anything to
be in my shoes Well, that's all right for them to
say, but my shoes are soaked right through.

I don't know what made me want to come all the way
out here I guess when I was dreaming, my skies
were always clear Now I'm here in a meadow with
the rain streaming through my hair I guess this is
what you call traveling freely, living without
care.

Here I am, all by myself, and I'll admit I'm
scared All I've got is my guitar and a couple of
dollars to spare And I know even that's not gonna
last me long.

I suppose I could pick myself up and carry myself
back home But after what I put my folks through, I
think I better stay alone. Anyhow, five years of
aching are packed behind this plan Since I was
ten, I've wanted to get out of the city and live
out on the land.

My parents thought I was crazy and I think now maybe they're right
But I can still feel the
freedom in following the eagle's flight. I just
had to come and see what all the songs were about
My hope is returning quickly and I don't think
there's any doubt

That I'd better start moving if I want to get
somewhere I'll go on to the next town and see what
I find there And stay a while until I go traveling
on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jestem w końcu, własnie wyskoczyłam z tramwaju
ja przymierzam się aby zacząć moje życie jako wędrowiec
w deszczu , ja znam tak wielu ludzi, którzy dali by wszystko
żeby być w moich butach . Cóż , dobrze że tak mówią,
ale moje buty są przemoknięte na wskroś.

Ja nie wiem co sprawia, że chcę przejść całą drogę
z dala stąd , zgaduję kiedy marzę, moje nieba były zawsze jasne. Teraz jestem tutaj na łące z deszczem który przepływa przez moje włosy, zgaduję , że to jest to co ty zwiesz wolnym podróżowaniem, życiem bez trosk.

Oto jestem , cała dla siebie, i ja przyznaję, że się boję.
Wszystko co mam to moja gitara i trochę dolarów do wydania. I ja wiem nawet, że to nie wystarczy na długo.

Ja przypuszczam że mogłabym się poprawić i wrócić do domu. Ale potem kiedy połączę się z moją rodziną myślę że lepiej zostanę sama. W każdym razie , pięć lat chorowania jest spakowanych za tym planem.Odkąd miałam dziesięć lat, chciałam wydostać się z tego miasta
i żyć na wsi.

Moi rodzice myśleli że zwariowałam i myślę teraz może oni mieli rację.
Ale ja mogę jeszcze czuć wolność w podążaniu za lotem orła.
Ja właśnie przyszłam i zrozumiałam , o czym wszystkie piosenki były .
Moja nadzieja wraca szybko i ja nie myślę że są jakieś wątpliwości.

Tam ja mogłabym lepiej zacząć ruszać się jeśli chcę dotrzeć gdzieś. Ja wyjadę do następnego miasta i zobaczę co znajdę tam.
I zostanę chwilę aż wyjadę aby podróżować .

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności