Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Suzanne Vega - My favorite plum
My favorite plum
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdulka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My favorite plum
hangs so far from me
See how it sleeps
and hear how it calls to me
See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I've seen the rest, yes
and that is the one for me
See how it shines
it will be so sweet
I've been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I've seen the best, yes
and that is the one for me
Maybe a girl will take it
Maybe a boy will steal it
Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall
My favorite plum
lies in wait for me
I'll be right here
longing endlessly
You'll say that I'm
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I've had the rest, yes
and that is the one for me
I've seen the best, yes
and that is the one for me
hangs so far from me
See how it sleeps
and hear how it calls to me
See how the flesh
presses the skin,
It must be bursting
with secrets within,
I've seen the rest, yes
and that is the one for me
See how it shines
it will be so sweet
I've been so dry
it would make my heart complete
See how it lays
languid and slow
Never noticing
me here below
I've seen the best, yes
and that is the one for me
Maybe a girl will take it
Maybe a boy will steal it
Maybe a shake of the bough
will wake it and make it fall
My favorite plum
lies in wait for me
I'll be right here
longing endlessly
You'll say that I'm
foolish to trust
But it will be mine
and I know that it must
cause I've had the rest, yes
and that is the one for me
I've seen the best, yes
and that is the one for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja ulubiona śliwka
wisi tak daleko ode mnie
zobacz jak ona śpi
i usłysz jak ona mnie wzywa
zobacz jak błysk
wpływa na skórę
ona musi pękać
z sekretami w środku
ja widziałam resztę, tak
i to jest ta jedna dla mnie
Zobacz jak on błyszczy
ona będzie tak słodka
ja byłam tak usychająca
to sprawiło że moje serce jest kompletne
zobacz jak ona leży
leniwa i powolna
nigdy nie zauważa
mnie tutaj na dole
ja widziałam najlepsze, tak
i to jest ta jedyna dla mnie
Może dziewczyna ją zabierze
może chłopiec ją ukradnie
może potrząśniecie konarem
obudzi ją i ona spadnie
Moja ulubiona śliwka
leży czekając na mnie
ja będę właśnie tutaj
tęskniąc nieskończenie
ty powiesz że jestem
głupcem wierząc w to
ale ona będzie dla mnie
i ja wiem że tak być musi
ponieważ ja miałam resztę, tak
i to jest ta jedna dla mnie
ja zobaczyłam najlepsze, tak
i to jest ta jedna dla mnie
wisi tak daleko ode mnie
zobacz jak ona śpi
i usłysz jak ona mnie wzywa
zobacz jak błysk
wpływa na skórę
ona musi pękać
z sekretami w środku
ja widziałam resztę, tak
i to jest ta jedna dla mnie
Zobacz jak on błyszczy
ona będzie tak słodka
ja byłam tak usychająca
to sprawiło że moje serce jest kompletne
zobacz jak ona leży
leniwa i powolna
nigdy nie zauważa
mnie tutaj na dole
ja widziałam najlepsze, tak
i to jest ta jedyna dla mnie
Może dziewczyna ją zabierze
może chłopiec ją ukradnie
może potrząśniecie konarem
obudzi ją i ona spadnie
Moja ulubiona śliwka
leży czekając na mnie
ja będę właśnie tutaj
tęskniąc nieskończenie
ty powiesz że jestem
głupcem wierząc w to
ale ona będzie dla mnie
i ja wiem że tak być musi
ponieważ ja miałam resztę, tak
i to jest ta jedna dla mnie
ja zobaczyłam najlepsze, tak
i to jest ta jedna dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):