Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzi Quatro
Suzi Quatro - She's In Love With You
She's In Love With You
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MamaMuminka90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
So if you see her all alone one night walk up to her discreetly, ask her why
And if she replies with words that don't make sense it may be just because she's shy
Don't take advantage of her lack of understanding just because you think you could
Treat her right, treat her good, take her home and make her feel the way she should
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
So if you happen to be out one night and someone asks you where you're gonna go
Just remember she's not like the other girls she may not want them all to know
Though she may need a little time she never wants to stand in line the way they would
So treat her nice, treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
So take her home and hold her close, touch her where she feels it most, but be true
And when she's making love to you, she'll do what you want her to
Treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
So if you see her all alone one night walk up to her discreetly, ask her why
And if she replies with words that don't make sense it may be just because she's shy
Don't take advantage of her lack of understanding just because you think you could
Treat her right, treat her good, take her home and make her feel the way she should
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
So if you happen to be out one night and someone asks you where you're gonna go
Just remember she's not like the other girls she may not want them all to know
Though she may need a little time she never wants to stand in line the way they would
So treat her nice, treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
So take her home and hold her close, touch her where she feels it most, but be true
And when she's making love to you, she'll do what you want her to
Treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
She's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you go, she may not let you know, but she's in love with you
'Cos she's in love with you, that's all she wants to do
She'll never let you down, she'll never fool around
'Cos she's in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana
Więc, gdy którejś nocy zobaczysz ją całkiem samą, ostrożnie podejdź i zapytaj dlaczego
A gdy odpowie coś bez sensu to pewnie dlatego, że jest nieśmiała
Nie wykorzystuj tego braku zrozumienia tylko dlatego, że wiesz, że byś mógł
Traktuj ją poważnie, traktuj dobrze, weź do domu i spraw, żeby poczuła się tak jak na to zasługuje
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
A więc gdy zdarzy ci się pewnej nocy wyjść i ktoś zapyta gdzie się wybierasz
Pamiętaj, że ona nie jest jak wszystkie inne i może nie zechcieć żeby wszyscy wiedzieli
Nawet gdyby potrzebowała trochę więcej czasu nigdy nie zechce upodobnić się do nich
Więc traktuj ją poważnie, traktuj dobrze, traktuj tak jak wiesz, że powinieneś
Możesz już nigdy nie spotkać takiej dziewczyny jak ona
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
Zatem weź ją do domu i mocno przytul, dotykaj tam gdzie czuje najmocniej, ale przy tym bądź szczery
A kiedy się z tobą kocha, zrobi to czego byś chciał
Więc traktuj ją dobrze, traktuj tak jak wiesz, że powinieneś
Możesz już nigdy nie spotkać takiej dziewczyny jak ona
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana
Więc, gdy którejś nocy zobaczysz ją całkiem samą, ostrożnie podejdź i zapytaj dlaczego
A gdy odpowie coś bez sensu to pewnie dlatego, że jest nieśmiała
Nie wykorzystuj tego braku zrozumienia tylko dlatego, że wiesz, że byś mógł
Traktuj ją poważnie, traktuj dobrze, weź do domu i spraw, żeby poczuła się tak jak na to zasługuje
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
A więc gdy zdarzy ci się pewnej nocy wyjść i ktoś zapyta gdzie się wybierasz
Pamiętaj, że ona nie jest jak wszystkie inne i może nie zechcieć żeby wszyscy wiedzieli
Nawet gdyby potrzebowała trochę więcej czasu nigdy nie zechce upodobnić się do nich
Więc traktuj ją poważnie, traktuj dobrze, traktuj tak jak wiesz, że powinieneś
Możesz już nigdy nie spotkać takiej dziewczyny jak ona
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
Zatem weź ją do domu i mocno przytul, dotykaj tam gdzie czuje najmocniej, ale przy tym bądź szczery
A kiedy się z tobą kocha, zrobi to czego byś chciał
Więc traktuj ją dobrze, traktuj tak jak wiesz, że powinieneś
Możesz już nigdy nie spotkać takiej dziewczyny jak ona
Ponieważ jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie zawiedzie, nie zdradzi, ponieważ jest w tobie zakochana.
Ona jest w tobie zakochana, to wszystko co chce robić.
Nigdy cię nie opuści, może ci tego nie wyznać, ale jest w tobie zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suzie Quatro (1979) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Suzi Quatro - She's In Love With You, 1979 (RAK/EMI Electrola, 1C 008-63 248 - Niemcy), Suzi ... and Other Four Letter Words (LP, 1979) |
Komentarze (3):