Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzi Quatro
Popularne teksty
Suzi Quatro - Suicide
Suicide
Tekst dodał(a): kasiek68911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weronikam15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lugano
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodbye American dream
With your life insurance and pension schemes
Whoah
It's a lonely ride down golden highways
Hope is blind
But shoot for the skyways
Promises - turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
Assembly line living machine
Mass production bought sight unseen
Whoah
Rule and regulation daze
Please the man
Or lose your pay
And you sell your soul to society
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
Rise now
No more lies
Deep depression after feeling high
When promises come all undone
All your promises
Turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
With your life insurance and pension schemes
Whoah
It's a lonely ride down golden highways
Hope is blind
But shoot for the skyways
Promises - turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
Assembly line living machine
Mass production bought sight unseen
Whoah
Rule and regulation daze
Please the man
Or lose your pay
And you sell your soul to society
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
Rise now
No more lies
Deep depression after feeling high
When promises come all undone
All your promises
Turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamobójstwo
Koniec amerykańskich marzeń
Z waszymi ubezpieczeniami na życie i programami emerytalnymi
Samotna jazda złotymi autostradami
Nadzieja jest ślepa
Ale i tak dasz radę więc wystrzel do nieba
Wszystkie obietnice - niespełnione, do piachu
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem na 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem na 72 ulicy
Długa linia montażowa z żywymi maszynami
Kupionymi po cichu by masowo produkowali
Wszystkie zasady szczegółowo ustalone
Błagaj swojego pana
Albo pożegnaj się z wypłatą
Więc jesteś zmuszony sprzedać im swoje życie
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem 72 ulicy
Teraz powstań
Dość kłamstw
Głęboka depresja po cudownej ekstazie
Kiedy obietnice się nie spełniają
Wszystkie twe obietnice
Niespełnione, do piachu
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem 72 ulicy
×3
Tekst jest w większej mierze interpretacją niż tłumaczeniem. Dosłowne tłumaczenie napisałam w komentarzu.
Koniec amerykańskich marzeń
Z waszymi ubezpieczeniami na życie i programami emerytalnymi
Samotna jazda złotymi autostradami
Nadzieja jest ślepa
Ale i tak dasz radę więc wystrzel do nieba
Wszystkie obietnice - niespełnione, do piachu
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem na 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem na 72 ulicy
Długa linia montażowa z żywymi maszynami
Kupionymi po cichu by masowo produkowali
Wszystkie zasady szczegółowo ustalone
Błagaj swojego pana
Albo pożegnaj się z wypłatą
Więc jesteś zmuszony sprzedać im swoje życie
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem 72 ulicy
Teraz powstań
Dość kłamstw
Głęboka depresja po cudownej ekstazie
Kiedy obietnice się nie spełniają
Wszystkie twe obietnice
Niespełnione, do piachu
A to jest samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
I to jest samobójstwem
Jestem więźniem 72 ulicy
×3
Tekst jest w większej mierze interpretacją niż tłumaczeniem. Dosłowne tłumaczenie napisałam w komentarzu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Suzi Quatro, Len Tuckey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Suzi Quatro, Len Tuckey |
| Rok wydania: |
1978 |
| Płyty: |
If You Knew Suzi... (LP, 1978) |
Komentarze (2):
Z ubezpieczeniem na życie i programami emerytalnymi
Whoah
To samotna jazda złotymi autostradami Nadzieja jest ślepa
Ale strzelaj do nieba
Obietnice - obracają się w proch
I to samobójstwo
Jestem więźniem na 72 ulicy
I to samobójstwo
Jestem więźniem na 72 ulicy
Żyjąca maszyna linii montażowej
Masowa produkcja kupiona niewidocznie Whoah
Zasady i oszałamiające regulacje
Proś mężczyznę
Albo stracisz swoją wypłatę
I sprzedajesz swoją duszę społeczeństwu
I to samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
I to samobójstwo
Jestem więźniem 72 ulicy
Powstań teraz
Koniec z kłamstwami
Głęboka depresja po uczuciu na haju
Kiedy obietnice się nie spełniają
Wszystkie twoje obietnice
Obracają się w proch
Ref. ×3