Teksty piosenek > S > Swiss > Du gehst nicht ran
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 685 oczekujących

Swiss - Du gehst nicht ran

Du gehst nicht ran

Du gehst nicht ran

Tekst dodał(a): tasteofvenom Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hör' dich nicht, ich seh' dich nicht
Schon seit Tagen und du weißt, wozu du fähig bist
Rede mir ein, „Entspanne dich, er lebt noch!“
Doch jede Nacht seh' ich ein'n Cut und deinen Kehlkopf
Den Anblick deiner Mama werd' ich nie mehr vergessen
Damals hast du uns versprochen, dich nie wieder zu verletzen
Das war nicht gelogen
Doch werden geflügelte Phrasеn zu Lügen auf Alkohol und Drogen
Kaputte, wiе wir, werden ausgelacht
Ich kann versteh'n, dass dich diese Welt sehr traurig macht
Sie ist grau und die schwachen passen hier nicht rein
Bitte, mein Freund, lass mich nicht allein

Immer dann, wenn ich anruf'
Singt Lana Del Rey wieder „Born to Die“
Und ich krieg's mit der Angst zu tun
Hast du kein'n Empfang oder bist du nur high?
Wie kannst du mir sowas antun?
Sag doch einfach Bescheid und ich komme vorbei
Wirf nicht einfach das Handtuch
Ich rufe dich an, ey, ich rufe dich an und du gehst nicht ran
Ich rufe dich an, ey, ich rufe dich an und du gehst nicht ran

Glaub mir, keiner kennt dein'n Kopffick besser als ich
Das Leben ist ein Moshpit, besser als nix
All das hier soll sein, so wie es ist
Und wenn einmal die Sonne scheint, dann auch auf dich
Das ist nicht irgend so ein Motivations-Song
Das ist „Ich bleib' mit dir unten, bis du wieder mit mir hochkommst“
Du kannst dich an mich anlehn'n
Lass das traumatisierte Kind in dir zusamm'n an die Hand nehm'n
Ich hör' dich nicht, ich seh' dich nicht
Schon seit Tagen und du weißt, wozu du fähig bist
Die Welt grau und wir passen hier nicht rein
Bitte, mein Freund, lass mich nicht allein

Immer dann, wenn ich anruf'
Singt Lana Del Rey wieder „Born to Die“
Und ich krieg's mit der Angst zu tun
Hast du kein'n Empfang oder bist du nur high?
Wie kannst du mir sowas antun?
Sag doch einfach Bescheid und ich komme vorbei
Wirf nicht einfach das Handtuch
Ich rufe dich an, ey, ich rufe dich an und du gehst nicht ran
Ich rufe dich an, ey, ich rufe dich an und du gehst nicht ran

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie słyszę cię, nie widzę cię
Już od wielu dni, a ty wiesz, do czego jesteś zdolny
Wmawiaj mi "Uspokój się, on jeszcze żyje!"
Ale każdej nocy widzę ranę i twoją krtań
Wzroku twojej matki nigdy nie zapomnę
Wtedy obiecałeś nam już nigdy nie robić sobie krzywdy
To nie było kłamstwo
Ale złote frazy zmieniają się w kłamstwa po alkoholu i narkotykach
Tacy jak my są wyśmiewani
Rozumiem, że ten świat bardzo cię zasmuca
Jest szary i słabi tutaj nie pasują
Proszę, mój przyjacielu, nie zostawiaj mnie samego

Zawsze wtedy, kiedy dzwonię
Lana Del Ray śpiewa "Born to die"
A ja zaczynam się bać
Nie masz zasięgu czy tylko jesteś na haju?
Jak możesz robić mi coś takiego?
Daj tylko znać i przyjdę
Nie poddawaj się tak po prostu
Dzwonię do ciebie, ej, dzwonię do ciebie a ty nie odbierasz
Dzwonię do ciebie, ej, dzwonię do ciebie a ty nie odbierasz

Uwierz mi, nikt nie zna twojego chaosu w głowie lepiej niż ja
Życie to moshpit, lepsze niż nic
Wszystko tutaj powinno być tak, jak jest
I kiedy zaświeci słońce, to też na ciebie
To nie jest żadna motywacyjna piosenka
To "Zostaję z tobą na dnie, dopóki się ze mną nie podniesiesz"
Możesz na mnie liczyć
Weźmy razem za rękę to straumatyzowane dziecko w tobie
Nie słyszę cię, nie widzę cię
Już od wielu dni, a ty wiesz, do czego jesteś zdolny
Szary świat a my do niego nie pasujemy
Proszę, mój przyjacielu, nie zostawiaj mnie samego

Zawsze wtedy, kiedy dzwonię
Lana Del Ray śpiewa "Born to die"
A ja zaczynam się bać
Nie masz zasięgu czy tylko jesteś na haju?
Jak możesz robić mi coś takiego?
Daj tylko znać i przyjdę
Nie poddawaj się tak po prostu
Dzwonię do ciebie, ej, dzwonię do ciebie a ty nie odbierasz
Dzwonię do ciebie, ej, dzwonię do ciebie a ty nie odbierasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jens Johannes Schneider, Jesse William Benedikt Saffeeling, Jules Kalmbacher, Swiss

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności