Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Switchfoot
Switchfoot - Underwater
Underwater
Tekst dodał(a): Bogusiaa93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fabryka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonsfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's in her head
It's in her mind
She can't believe it
Can't believe she's running out of time
And any hold that she can find
Something to lean on
Everybody fails her half the time
Nothing to be
She's already been
Plenty of time
Lights her candle six AM
Starting a new one
Every new one hits her
Just the same
Just like clockwork
She climbs down
Into her bottle
No one down there cares
To know her name
She's underwater
Nowhere now
Underwater upside down
The rising tide won't find her bow
She's lost and found
Underwater
She's underwater
But she won't drown
She can't believe it
And everyone she meets
Feels just the same
It takes all day to get to tonigh
What makes the sunset
And what makes it go back
To where it came from
She's underwater
Nowhere now
Underwater upside down
The rising tide won't find her bow
She's lost and found
Now she's upside down
Now she's six feet down
It's in her mind
She can't believe it
Can't believe she's running out of time
And any hold that she can find
Something to lean on
Everybody fails her half the time
Nothing to be
She's already been
Plenty of time
Lights her candle six AM
Starting a new one
Every new one hits her
Just the same
Just like clockwork
She climbs down
Into her bottle
No one down there cares
To know her name
She's underwater
Nowhere now
Underwater upside down
The rising tide won't find her bow
She's lost and found
Underwater
She's underwater
But she won't drown
She can't believe it
And everyone she meets
Feels just the same
It takes all day to get to tonigh
What makes the sunset
And what makes it go back
To where it came from
She's underwater
Nowhere now
Underwater upside down
The rising tide won't find her bow
She's lost and found
Now she's upside down
Now she's six feet down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest w jej głowie.
To jest w jej umyśle.
Nie może w to uwierzyć.
Nie może uwierzyć, że zaczyna brakować jej czasu.
Nie może znaleźć uchwytu.
Czegoś, aby się wesprzeć.
Wszyscy zawodzili ją dość często.
Nic, żeby istnieć.
Ona już była.
Mnóstwo czasu.
Zapaliła świecę o 6 rano.
Rozpoczęła kolejną.
Każda kolejna uderza ją
Tak samo.
Niczym mechanizm zegarowy
Schodzi do butelki (tu: zaczyna pić)
Nikt nie dba o to,
Aby poznać jej imię.
Jest pod wodą.
Nigdzie.
Pod wodą, do góry nogami.
Przypływ nie odnajdzie jej dziobu*.
Stracona i odnaleziona.
Pod wodą.
Jest pod wodą.
Ale nie utonie.
Nie może w to uwierzyć.
I każdy, kogo spotyka
czuje to samo.
Potrzeba całego dnia, aby się tu dostać.
Co sprawia, że słońce zachodzi
I co sprawia, że powraca tam,
Skąd przyszło.
Jest pod wodą.
Nigdzie.
Pod wodą, do góry nogami.
Przypływ nie odnajdzie jej dziobu.
Stracona i odnaleziona.
Teraz jest do góry nogami.
Teraz jest 6 stóp niżej.
*w słowniku żeglarskim bow - dziób.
To jest w jej umyśle.
Nie może w to uwierzyć.
Nie może uwierzyć, że zaczyna brakować jej czasu.
Nie może znaleźć uchwytu.
Czegoś, aby się wesprzeć.
Wszyscy zawodzili ją dość często.
Nic, żeby istnieć.
Ona już była.
Mnóstwo czasu.
Zapaliła świecę o 6 rano.
Rozpoczęła kolejną.
Każda kolejna uderza ją
Tak samo.
Niczym mechanizm zegarowy
Schodzi do butelki (tu: zaczyna pić)
Nikt nie dba o to,
Aby poznać jej imię.
Jest pod wodą.
Nigdzie.
Pod wodą, do góry nogami.
Przypływ nie odnajdzie jej dziobu*.
Stracona i odnaleziona.
Pod wodą.
Jest pod wodą.
Ale nie utonie.
Nie może w to uwierzyć.
I każdy, kogo spotyka
czuje to samo.
Potrzeba całego dnia, aby się tu dostać.
Co sprawia, że słońce zachodzi
I co sprawia, że powraca tam,
Skąd przyszło.
Jest pod wodą.
Nigdzie.
Pod wodą, do góry nogami.
Przypływ nie odnajdzie jej dziobu.
Stracona i odnaleziona.
Teraz jest do góry nogami.
Teraz jest 6 stóp niżej.
*w słowniku żeglarskim bow - dziób.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):