Teksty piosenek > B > Bovska & Bemy > Le bois brûle
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

Bovska & Bemy - Le bois brûle

Le bois brûle

Le bois brûle

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KACAPWOW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'aime ton regard attentif
Quand je me suis ouvert à toi
Dans tes yeux brillants obscurs
Je ne pensais qu'à toi
En voulant te rejoindre

Je te vois, tu me vois,
Tout fonctionne quand on est proche
Peut être oui, peut être non
Je t'ai peut être retrouvée

Et le temps nous
Échappe si vite
Dans ton ombre mon corps se cache
Avec mes mots je t'enlace

Et le temps nous
Échappe si vite
Je brûle, comme le bois brûle
Sans souvenirs, on recule

Tes mains et mon chuchotement
Nos cœurs s'agitent en dansant
Je fond doucement sous tes doigts
Reste encore un moment
Et je deviendrai la mer

Une fois, ou bien deux
Combien de temps il me reste
Encore un, encore deux
Nos corps étroitement serrés

Et le temps nous
Échappe si vite
Dans ton ombre mon corps se cache
Avec mes mots je t'enlace

Et le temps nous
Échappe si vite
Je brûle, comme le bois brûle
Sans souvenirs, on recule

Je brûle comme le bois brûle

Et le temps nous
Échappe si vite
Dans ton ombre mon corps se cache
Avec mes mots je t'enlace

Et le temps nous
Échappe si vite
Je brûle, comme le bois brûle
Sans souvenirs, on recule

…. La la la la la la
Dans ton ombre mon corps se cache
Avec mes mots je t'enlace

… la la la la la la

Je brûle, comme le bois brûle
Sans souvenirs, on recule

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham twoje czujne oko
Kiedy otworzyłem się przed tobą
W twoich ciemnych błyszczących oczach
Mogłem myśleć tylko o tobie
Pragnąc dotrzeć do ciebie

Ja widzę ciebie, ty widzisz mnie,
Wszystko działa, gdy jesteś blisko
Może tak, może nie
Może znów cię znalazłem

I czas
Tak szybko
W twoim cieniu chowa się moje ciało
Moimi słowami obejmuję cię

I czas
Tak szybko
Płonę, jak płonie drewno
Bez wspomnień, wycofujemy się

Twoje dłonie i mój szept
Nasze serca tańczą i poruszają się
Roztapiam się delikatnie pod twoimi palcami
Zostań chwilę dłużej
A stanę się morzem

Raz, albo dwa razy
Ile czasu mi zostało
Jeszcze jeden, jeszcze dwa
Nasze ciała zbliżają się do siebie

A czas ucieka
Tak szybko
W twoim cieniu chowa się moje ciało
Moimi słowami obejmuję cię

A czas
Tak szybko
Płonę, jak płonie drewno
Bez wspomnień, cofamy się

Płonę jak płonie drewno

I czas
Ucieka tak szybko
W twoim cieniu chowa się moje ciało
Moimi słowami obejmuję cię

A czas
Tak szybko
Płonę, jak płonie drewno
Bez wspomnień, cofamy się

.... La la la la la la
W twoim cieniu chowa się moje ciało
Moimi słowami obejmuję cię

... la la la la la la la

Płonę, jak płonie drewno
Bez wspomnień, cofamy się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bovska

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bovska, Archie Shevsky

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Bovska

Covery:

Płonie las

Ciekawostki:

Muzyka użyta w utworze jest tą samą użytą w utworze "Płonie las" Bovski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności