Teksty piosenek > S > Switchfoot > You
2 538 646 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 260 oczekujących

Switchfoot - You

You

You

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hayley99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's always something in the way
There's always something getting through
But it's not me, it's You,
It's You.

Sometimes ignorance rings true
But hope is not in what I know
Not in me, it's in You,
It's in You.

It's all I know /x3

I find peace when I'm confused
I find hope when I'm let down
Not in me, but in You
It's in You.

I hope to lose myself for good
I hope to find it in the end
Not in me, in You
In You.

It's all I know /x3
In You /x4

There's always something in the way
There's always something getting through
But it's not me, it's You,
It's You...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze napotykamy na przeszkody,
Zawsze coś się przez nie przedziera,
Ale to nie ja, to Ty, to Ty

Czasem niewiedza wiedzie do poznania,
Ale nadzieja nie, z tego, co wiem,
Nie we mnie, lecz w Tobie
W Tobie

To wszystko co wiem

Znajduję pokój, kiedy jestem zagubiony
Znajduję nadzieję kiedy jestem zawiedziony
Nie we mnie, lecz w Tobie
W Tobie

Mam nadzieję, że zatracę się na dobre
Mam nadzieje, że w końcu to znajdę,
Nie we mnie, lecz w Tobie
W Tobie

To wszystko co wiem
W Tobie

Zawsze napotykamy na przeszkody,
Zawsze coś się przez nie przedziera,
Ale to nie ja, to Ty,
to Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Szkoła Uczuć

Komentarze (14):

ANO11790001 15.12.2011, 16:58
(+2)
zgadzam się z goosiiaa. tlumaczenie w ogóle nie ma sensu.....

hayley96 30.07.2011, 23:25
(+7)
piękna piosenka, też mi się chce płakać jak ją słyszę

kasioolek91 29.07.2011, 18:13
(+5)
genialne w swym geniuszu, ot co.

idalia 28.03.2011, 20:38
(+3)
Piękna piosenka.

klaudus3124 13.03.2011, 21:26
(+3)
Piękna piosenka ;*

goosiiaa 20.12.2010, 23:01
(+2)
proponuje nie tłumaczyć tekstów jeśli sie nie zna dobrze języka, to oszczędzi wszystkim nerwów.

madziula555 10.08.2010, 13:43
(+3)
zawsze jak jej słucham to beczę :(

Bernadette 9.04.2010, 15:13
(0)
Przykro mi to pisać, ale tłumaczenie jest fatalne. Zbyt dosłowne miejscami. Warto by zajrzeć do słownika idiomów

JUSTYNA11111 28.02.2010, 10:46
(+2)
KOCHAM TEN FILM I WSZYSTKIE PIOSENKI Z TEGO FILMU <3<3<3 ;*;*;*;*;*;*;*;*;*

amidala89 14.05.2009, 15:56
(+1)
* sometimes ignorance rings true a nie reads true

zol_az 24.01.2009, 09:51
(+1)
fantastyczna piosenka. dopiero teraz dowiedziałam się, w jakim filmie została użyta. oglądałam go 5 razy - cudowny i mądry

czakoladaa 10.01.2009, 18:02
(0)
Pięknee... przy tej piosence czuje sie tak.. bosko <3 kocham i film, i wszystkie piosenki z tego filmu <3 :**

KDiablo24 4.01.2009, 13:34
(0)
Piękna piosenka i piękny film ... :) Kocham to :)

oluska_16 3.01.2009, 22:46
(0)
Uwielbiam to... odpływam przy tej piosence ... :*

tekstowo.pl
2 538 646 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności